PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
Tarjamahake "pessoa" menyang Wong jepang
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pessoa" saka Portugis menyang Wong jepang
Terjemahan Portugis menyang Wong jepang saka pessoa
Portugis
Wong jepang
JA 関係者とは、処理の責任者が個人データを処理する、特定または識別可能な自然人のことです。
Transliterasi guān xì zhětoha、 chǔ lǐno zé rèn zhěga gè réndētawo chǔ lǐsuru、 tè dìngmataha shí bié kě néngna zì rán rénnokotodesu。
PT Você, não necessariamente, concorda com a perspectiva de cada pessoa. Você, não necessariamente, sente pena da situação de cada pessoa; isso seria simpatia, não empatia.
JA あなたは必ずしもそれぞれの人の物の見方に賛成するわけではありません。必ずしも一人ひとりの困難な状況を哀れむわけではありません。哀れむのは、共感ではなく同情です。
Transliterasi anataha bìzushimosorezoreno rénno wùno jiàn fāngni zàn chéngsuruwakedehaarimasen。bìzushimo yī rénhitorino kùn nánna zhuàng kuàngwo āiremuwakedehaarimasen。āiremunoha、 gòng gǎndehanaku tóng qíngdesu。
PT fingir ser outra pessoa ou representar incorretamente sua afiliação a uma pessoa ou entidade, cometer fraude, ocultar ou tentar ocultar sua identidade;
JA 別人になりすましたり特定の人物や企業との提携に関して偽りを述べたりすること、詐欺行為、自身の身元を隠すまたは隠そうとすること
Transliterasi bié rénninarisumashitari tè dìngno rén wùya qǐ yètono tí xiéni guānshite wěiriwo shùbetarisurukoto、 zhà qī xíng wèi、 zì shēnno shēn yuánwo yǐnsumataha yǐnsoutosurukoto
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
JA 重要: プライマリ リードを変更する場合は、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。
Transliterasi zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。
PT Para direcionar um comentário a uma pessoa específica, digite @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa. (Mais sobre @menções.)
JA コメントを特定の人に送信するには、コメントに @ (例: @sally.smart@smartsheet.com) を入力して、その人物をタグ付けします。 (詳細は @メンションをご覧ください)。
Transliterasi komentowo tè dìngno rénni sòng xìnsuruniha,komentoni @ (lì: @sally.smart@smartsheet.com) wo rù lìshite、sono rén wùwotagu fùkeshimasu。 (xiáng xìha @menshonwogo lǎnkudasai)。
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
JA ダッシュボード閲覧者 (ダッシュボードを閲覧している人) の視点 — 表示されるデータは、その人自身の共有権限に基づいています。
Transliterasi dasshubōdo yuè lǎn zhě (dasshubōdowo yuè lǎnshiteiru rén) no shì diǎn — biǎo shìsarerudētaha、sono rén zì shēnno gòng yǒu quán xiànni jīdzuiteimasu。
PT Todos os ingressos e conversas de suporte são facilmente acessíveis pela nossa equipe de suporte. Isso garante que qualquer pessoa da nossa equipe possa pegar facilmente onde outra pessoa parou.
JA すべてのサポートチケットと会話は、サポートチーム全体ですぐに確認できる仕様です。スタッフの誰もが、他のサポート内容を素早く把握することができます。
Transliterasi subetenosapōtochikettoto huì huàha,sapōtochīmu quán tǐdesuguni què rèndekiru shì yàngdesu.sutaffuno shuímoga、 tānosapōto nèi róngwo sù zǎoku bǎ wòsurukotogadekimasu。
PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.
JA 処理者とは、責任者に代わって個人データを処理する自然人または法人、当局、機関、またはその他の機関です。
Transliterasi chǔ lǐ zhětoha、 zé rèn zhěni dàiwatte gè réndētawo chǔ lǐsuru zì rán rénmataha fǎ rén、 dāng jú、 jī guān、matahasono tāno jī guāndesu。
PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.
JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。
Transliterasi dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。
PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.
JA データ主体は処理accに異議を唱えています。第21条1項GDPRおよび責任者の正当な理由が関係者の正当な理由を上回るかどうかはまだ決定されていません。
Transliterasi dēta zhǔ tǐha chǔ lǐaccni yì yìwo chàngeteimasu。dì21tiáo1xiàngGDPRoyobi zé rèn zhěno zhèng dāngna lǐ yóuga guān xì zhěno zhèng dāngna lǐ yóuwo shàng huírukadoukahamada jué dìngsareteimasen。
PT Veja como o sistema do Spyic pode ajudar você a saber onde qualquer pessoa está indo. Este aplicativo funciona bem para rastrear outras pessoas e dar a você informações que você precisa saber sobre onde essa pessoa está indo.
JA 相手の居場所を確認するために、Spyicアプリは非常に有効です。位置を追跡し、居場所を把握できます。
Transliterasi xiāng shǒuno jū chǎng suǒwo què rènsurutameni、Spyicapuriha fēi chángni yǒu xiàodesu。wèi zhìwo zhuī jīshi、 jū chǎng suǒwo bǎ wòdekimasu。
PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;
JA 個人または法人とお客様との関係について虚偽の陳述を行い、もしくは他の誤解を招き、またはパロディの性質を含まない形で個人や団体になりすます
Transliterasi gè rénmataha fǎ réntoo kè yàngtono guān xìnitsuite xū wěino chén shùwo xíngi、moshikuha tāno wù jiěwo zhāoki、matahaparodino xìng zhìwo hánmanai xíngde gè rénya tuán tǐninarisumasu
PT i. que pertença a outra pessoa com a intenção de assumir a identidade dessa pessoa, incluindo, sem limitação, qualquer administrador do Produto ou qualquer outro funcionário ou agente da Activision;
JA i. なりすます目的で他人の名前を騙ったもの。製品の管理者やその他Activisionの従業員、エージェントを含みますが、これに限定されません
Transliterasi i. narisumasu mù dede tā rénno míng qiánwo piànttamono。zhì pǐnno guǎn lǐ zhěyasono tāActivisionno cóng yè yuán,ējentowo hánmimasuga、koreni xiàn dìngsaremasen
PT Você não é uma pessoa diurna? Aprenda como ser uma pessoa mais produtiva mesmo preferindo os turnos da noite. Veja agora.
JA テレワークや在宅勤務にはたくさんのメリットがあります。けれども、課題やデメリットがあるのも事実です。Trello チームが実践してきたコツを早速チェックして試してみましょう。
Transliterasi terewākuya zài zhái qín wùnihatakusan'nomerittogaarimasu。keredomo、 kè tíyademerittogaarunomo shì shídesu。Trello chīmuga shí jiànshitekitakotsuwo zǎo sùchekkushite shìshitemimashou。
PT Se uma pessoa carregou os contatos dela no Twitter e o seu endereço de e-mail ou número de celular está entre eles, podemos sugerir que você siga essa pessoa.
JA 別の利用者がアドレス帳をTwitterにアップロードし、あなたのメールアドレスか電話番号がその連絡先に含まれていた場合、そのアカウントをフォローするようおすすめします。
Transliterasi biéno lì yòng zhěgaadoresu zhàngwoTwitterniappurōdoshi、anatanomēruadoresuka diàn huà fān hàogasono lián luò xiānni hánmareteita chǎng hé、sonoakauntowoforōsuruyouosusumeshimasu。
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT Veja como o sistema do Spyic pode ajudar você a saber onde qualquer pessoa está indo. Este aplicativo funciona bem para rastrear outras pessoas e dar a você informações que você precisa saber sobre onde essa pessoa está indo.
JA 相手の居場所を確認するために、Spyicアプリは非常に有効です。位置を追跡し、居場所を把握できます。
Transliterasi xiāng shǒuno jū chǎng suǒwo què rènsurutameni、Spyicapuriha fēi chángni yǒu xiàodesu。wèi zhìwo zhuī jīshi、 jū chǎng suǒwo bǎ wòdekimasu。
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA D. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi D. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT Para direcionar um comentário a uma pessoa específica, digite @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa. (Mais sobre @menções.)
JA コメントを特定の人に送信するには、コメントに @ (例: @sally.smart@smartsheet.com) を入力して、その人物をタグ付けします。 (詳細は @メンションをご覧ください)。
Transliterasi komentowo tè dìngno rénni sòng xìnsuruniha,komentoni @ (lì: @sally.smart@smartsheet.com) wo rù lìshite、sono rén wùwotagu fùkeshimasu。 (xiáng xìha @menshonwogo lǎnkudasai)。
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
JA d. 他の個人もしくは団体に成りすまし、または個人または団体との提携に関する虚偽の表示をしたユーザーコンテンツ。
Transliterasi d. tāno gè rénmoshikuha tuán tǐni chéngrisumashi、mataha gè rénmataha tuán tǐtono tí xiéni guānsuru xū wěino biǎo shìwoshitayūzākontentsu.
| Portugis | Wong jepang |
|---|---|
| d | d |
PT Esse valor é null para mensagens de pessoa para pessoa e, em conversas de grupo, é uma matriz de cadeias que representa números de telefone ou endereços de e-mail do iMessage.
JA 個人間メッセージの場合、この値はnullです。グループ会話では、電話番号またはiMessageのEメールアドレスを表すストリングの配列です。
Transliterasi gè rén jiānmessējino chǎng hé、kono zhíhanulldesu.gurūpu huì huàdeha、 diàn huà fān hàomatahaiMessagenoEmēruadoresuwo biǎosusutoringuno pèi lièdesu。
PT fingir ser outra pessoa ou representar incorretamente sua afiliação a uma pessoa ou entidade, cometer fraude, ocultar ou tentar ocultar sua identidade;
JA 別人になりすましたり特定の人物や企業との提携に関して偽りを述べたりすること、詐欺行為、自身の身元を隠すまたは隠そうとすること
Transliterasi bié rénninarisumashitari tè dìngno rén wùya qǐ yètono tí xiéni guānshite wěiriwo shùbetarisurukoto、 zhà qī xíng wèi、 zì shēnno shēn yuánwo yǐnsumataha yǐnsoutosurukoto
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
JA 重要: プライマリ リードを変更する場合は、新しいプライマリ リードを上記のアセットの所有者にする必要があります。
Transliterasi zhòng yào: puraimari rīdowo biàn gèngsuru chǎng héha、 xīnshiipuraimari rīdowo shàng jìnoasettono suǒ yǒu zhěnisuru bì yàogaarimasu。
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
JA [ユーザー管理] ウィンドウで、編集対象のユーザー名をダブルクリックし、[プロファイルの編集] をクリックしてそのユーザーのプロファイル情報を編集します。
Transliterasi [yūzā guǎn lǐ] u~indoude、 biān jí duì xiàngnoyūzā míngwodaburukurikkushi,[purofairuno biān jí] wokurikkushitesonoyūzānopurofairu qíng bàowo biān jíshimasu。
PT Da perspectiva do visualizador do painel (a pessoa que está visualizando o painel), ou seja, os dados exibidos serão baseados nas permissões de compartilhamento da própria pessoa.
JA ダッシュボード閲覧者 (ダッシュボードを閲覧している人) の視点 — 表示されるデータは、その人自身の共有権限に基づいています。
Transliterasi dasshubōdo yuè lǎn zhě (dasshubōdowo yuè lǎnshiteiru rén) no shì diǎn — biǎo shìsarerudētaha、sono rén zì shēnno gòng yǒu quán xiànni jīdzuiteimasu。
PT Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou de qualquer outra forma falsear a afiliação do Utilizador com uma pessoa ou entidade;
JA 如何なる個人や団体の詐称、あるいは利用者自身の個人または団体との関係について不当に表明する行為、
Transliterasi rú hénaru gè rénya tuán tǐno zhà chēng、aruiha lì yòng zhě zì shēnno gè rénmataha tuán tǐtono guān xìnitsuite bù dāngni biǎo míngsuru xíng wèi、
PT Quem é essa pessoa? Qualquer coisa que identifique seu cliente e indique como essa pessoa é, ou qual problema podem estar enfrentando.
JA この人物は誰ですか？顧客を特定し、この人物の性格や直面している課題のヒントを示すものを記載します。
Transliterasi kono rén wùha shuídesuka？ gù kèwo tè dìngshi、kono rén wùno xìng géya zhí miànshiteiru kè tínohintowo shìsumonowo jì zàishimasu。
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。
Transliterasi qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。
Transliterasi 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pessoa pessoa responsável outra pessoa pessoa fora pessoa usando pessoa acessar pessoa comum única pessoa pessoa certa primeira pessoa pessoa envie outra pessoa saiba pessoa sente pessoa crie pessoa interessada pessoa através pessoa chegar pessoa específica determinada pessoa pessoa visitar pessoa compartilhar pessoa criar essa pessoa nenhuma pessoa pessoa real pessoa afetada pessoa compartilhada conta pessoa pessoa e outra pessoa antes minha pessoa pessoa nova pessoa entra pessoa acesse pessoa física pessoa deve pessoa é importante pessoa possa pessoa pedir pessoa amada pessoa perfeita pessoa tenha pessoa singular pessoa use pessoa coleta pessoa faz pessoa após pessoa singular identificada mesma pessoa outra pessoa criar
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea