Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "terraços" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "terraços" saka Portugis menyang Wong Italia

Terjemahan saka terraços

"terraços" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

terraços terrazze

Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka terraços

Portugis
Wong Italia

PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
torres torri
e e
plataformas piattaforme
para di

PT De salões de festas resplandecentes a terraços panorâmicos na cobertura, cada espaço para casamento oferece uma variedade de possibilidades para envolver e inspirar você e seus convidados de forma única, enquanto você celebra o seu amor.

IT Dalle magnifiche sale da ballo alle terrazze panoramiche sul tetto, ognuna delle nostre sedi per matrimoni offre un’infinità di soluzioni per coinvolgere ed ispirare voi e i vostri ospiti nella celebrazione del vostro amore.

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
cobertura tetto
oferece offre
envolver coinvolgere
inspirar ispirare
convidados ospiti

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

IT Il nostro rifacimento della cucina della casa a schiera - abbellimento della cucina con un piccolo budget

Portugis Wong Italia
cozinha cucina
um un
orçamento budget
pequeno piccolo

PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.

IT È disponibile una vasta scelta di camere, dalle comode e convenienti camere Executive con scrivania alle Suite con terrazza privata.

Portugis Wong Italia
ampla vasta
variedade scelta
disponível disponibile
e e

PT Você pode curtir música ao vivo em vários terraços dos melhores bares e restaurantes de Aruba, ou experimentar a atmosfera típica de Aruba em um bar ou loja de rum local.

IT Potrete ascoltare musica live sui rooftop dei migliori alberghi e ristoranti di Aruba o vivere la tipica atmosfera arubana in uno dei rum bar locali.

Portugis Wong Italia
você la
melhores migliori
bares bar
aruba aruba
ou o
típica tipica

PT Com 45 novas suites com terraços privados, o hotel é uma extensão do Spa Givenchy com uma infraestrutura centralizada

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

Portugis Wong Italia
com mentre

PT O verão e seus sabores inspirados no sol invadem os terraços…

IT L’estate e i suoi sapori ricchi di sole invadono le terrazze…

Portugis Wong Italia
verão estate
e e
sabores sapori
sol sole
terraços terrazze

PT Deixe-se seduzir pelos terraços…

IT Lasciati sedurre dal fascino delle terrazze…

Portugis Wong Italia
terraços terrazze

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Recém-modernizada com referências ao famoso tapete vermelho, a área conta com terraços e zonas para pedestres

IT Questo favoloso ed elegante quartiere è stato di recente rimodernato, con una pavimentazione rossa che richiama il famoso red carpet, e ora è caratterizzato da numerose terrazze e viali pedonali

Portugis Wong Italia
famoso famoso
terraços terrazze

PT Nossa cozinha em terraços em fase de mudança e antes da reforma

IT La cucina della nostra casa a schiera nella fase di trasloco e prima del rifacimento

Portugis Wong Italia
nossa nostra
cozinha cucina
fase fase
e e

PT Toldos para terraços e varandas para elevadas exigências:

IT Tende da sole per terrazze e balconi per le esigenze più elevate:

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
e e
exigências esigenze

PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca. 

IT Grazie alla loro stabilità anche in caso di vento e pioggia leggera, se correttamente inclinate, le nostre tende da sole per terrazze e balconi e le nostre tende da sole laterali verticali sono considerate delle protezioni affidabili. 

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
e e
verticais verticali
vento vento
chuva pioggia
estabilidade stabilità

PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.

IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.

Portugis Wong Italia
parcialmente parzialmente
protegida protetto
terraços terrazze
e e
protegidas protetti

PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas. 

IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura. 

Portugis Wong Italia
peças parti
são sono
alumínio alluminio
terraços terrazze
e e

PT No caso de terraços e varandas com uma grande área pode-se considerar, por exemplo em criar sombra apenas na zona de refeições ou no canto de relaxamento. 

IT Nel caso di grandi terrazze e balconi, si può pensare di ombreggiare solo la zona pranzo o l'angolo salotto, per esempio. 

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
e e
grande grandi
apenas solo
refeições pranzo
ou o
canto angolo
pode può

PT Através do acoplamento de diversos toldos também é possível conceber soluções para a criação de sombras para grandes terraços e varandas acima da média. 

IT Mettendo in fila diverse tende da sole, si possono realizzare anche soluzioni di protezione solare per terrazze e balconi sopra la media. 

Portugis Wong Italia
diversos diverse
possível possono
soluções soluzioni
terraços terrazze
e e
média media

PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas

IT Visitate le nostre esposizioni markilux o quelle dei nostri rivenditori autorizzati locali per farvi un'idea della qualità e del design unico delle nostre tende da sole per terrazze e balconi

Portugis Wong Italia
visite visitate
exposições esposizioni
ou o
distribuidores rivenditori
e e
terraços terrazze
qualidade qualità

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Os nossos hóspedes apreciam o local, especialmente a área da piscina e os lindíssimos terraços com uma vista espetacular da costa de Amalfi

IT Gli ospiti apprezzano in particolare la location dell'hotel, l’area della piscina e le terrazze con viste spettacolari sulla Costiera Amalfitana

Portugis Wong Italia
piscina piscina
e e
terraços terrazze
vista viste
costa costiera

PT O hotel é composto por 53 quartos com vistas de mar, piscina exterior aquecida, ginásio, Spa, 2 restaurantes de primeira classe, claustro, igreja privada e terraços com vistas panorâmicas.

IT L'hotel dispone di 53 camere con vista sul mare, piscina esterna riscaldata, palestra, Spa, 2 ristoranti di prima classe, chiostro, chiesa privata e terrazze con vista panoramica.

Portugis Wong Italia
hotel hotel
quartos camere
exterior esterna
aquecida riscaldata
restaurantes ristoranti
classe classe
igreja chiesa
privada privata
e e
terraços terrazze
spa spa

PT Os terraços do hotel são perfeitos para relaxar, não importa a hora do dia. Descubra mais

IT Scopri i nostri migliori hotel boutique! Situati nelle migliori zone e circondati da un fascino irresistibile! Scopri di piú

Portugis Wong Italia
hotel hotel
descubra scopri
mais migliori

PT Quando estiver pronto para relaxar, aproveite os dois terraços na cobertura, ambos com vista panorâmica para a cidade

IT Per rilassarsi si può usufruire delle 2 terrazze sul tetto, ognuna con vista panoramica sulla città

Portugis Wong Italia
relaxar rilassarsi
terraços terrazze
cobertura tetto
cidade città

PT Nossos hóspedes anteriores recomendam este hotel pela localização, no coração de Turim, pela atmosfera hospitaleira, pelo saboroso café da manhã e pelos dois terraços na cobertura com vistas maravilhosas da cidade.

IT Chi è già stato nostro ospite apprezza la posizione dell’hotel, nel cuore di Torino, la sua atmosfera cordiale, la gustosa colazione e le due terrazze panoramiche con splendide viste sulla città.

Portugis Wong Italia
nossos nostro
hotel hotel
coração cuore
turim torino
atmosfera atmosfera
e e
terraços terrazze
vistas viste

PT Os quartos do hotel incluem pavimentos em madeira, aquecimento e ar condicionado. No último piso existem dois terraços e um ginásio completamente equipado.

IT L'hotel si caratterizza per il suo design elegante, con pavimenti in parquet, riscaldamento e aria condizionata. All'ultimo piano troverete due terrazze panoramiche e una palestra completamente attrezzata.

Portugis Wong Italia
hotel hotel
aquecimento riscaldamento
e e
ar aria
último ultimo
piso piano
terraços terrazze
os suo

PT Toldos para terraços e varandas para elevadas exigências:

IT Tende da sole per terrazze e balconi per le esigenze più elevate:

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
e e
exigências esigenze

PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca. 

IT Grazie alla loro stabilità anche in caso di vento e pioggia leggera, se correttamente inclinate, le nostre tende da sole per terrazze e balconi e le nostre tende da sole laterali verticali sono considerate delle protezioni affidabili. 

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
e e
verticais verticali
vento vento
chuva pioggia
estabilidade stabilità

PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.

IT Il telo è protetto parzialmente o non è protetto. Questi modelli sono particolarmente adatti per terrazze e balconi protetti dalle intemperie.

Portugis Wong Italia
parcialmente parzialmente
protegida protetto
terraços terrazze
e e
protegidas protetti

PT As peças articuladas dos toldos simples de braços articulados markilux são feitos de alumínio forjado em matriz. Os braços articulados para toldos para terraços e varandas markilux são por isso bastante resistentes contra ruturas. 

IT Le parti di collegamento delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono forgiate a caldo in alluminio. I bracci estensibili markilux per tende da sole per terrazze e balconi sono quindi estremamente resistenti alla rottura. 

Portugis Wong Italia
peças parti
são sono
alumínio alluminio
terraços terrazze
e e

PT No caso de terraços e varandas com uma grande área pode-se considerar, por exemplo em criar sombra apenas na zona de refeições ou no canto de relaxamento. 

IT Nel caso di grandi terrazze e balconi, si può pensare di ombreggiare solo la zona pranzo o l'angolo salotto, per esempio. 

Portugis Wong Italia
terraços terrazze
e e
grande grandi
apenas solo
refeições pranzo
ou o
canto angolo
pode può

PT Através do acoplamento de diversos toldos também é possível conceber soluções para a criação de sombras para grandes terraços e varandas acima da média. 

IT Mettendo in fila diverse tende da sole, si possono realizzare anche soluzioni di protezione solare per terrazze e balconi sopra la media. 

Portugis Wong Italia
diversos diverse
possível possono
soluções soluzioni
terraços terrazze
e e
média media

PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas

IT Visitate le nostre esposizioni markilux o quelle dei nostri rivenditori autorizzati locali per farvi un'idea della qualità e del design unico delle nostre tende da sole per terrazze e balconi

Portugis Wong Italia
visite visitate
exposições esposizioni
ou o
distribuidores rivenditori
e e
terraços terrazze
qualidade qualità

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

Portugis Wong Italia
e e
roma roma
mais più
mercado mercatini

PT Se você estiver cansado pode tomar um cappuccino nos terraços da praça.

IT Potrete riposarvi assaporando un ottimo caffè in uno dei bar della piazza.

Portugis Wong Italia
nos in
praça piazza
pode potrete

Nampilake terjemahan 50 saka 50