PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
"inscrição" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
mais | altre |
pessoas | persone |
customize | personalizza |
e | e |
conteúdo | contenuti |
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
IT Per informazioni su come rifiutare la pubblicità basata sugli interessi, visitare la sezione della presente Informativa sulla privacy “Rifiuto esplicito - Stati Uniti”.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baseada | basata |
interesses | interessi |
seção | sezione |
privacidade | privacy |
saber | informazioni |
publicidade | pubblicità |
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
IT Con una lunga Swagbucks, vieni pagato $ 2.5 per registrazione referral. Il membro presentato guadagna $ 5 di iscrizione e viene pagato fino a $ 25 per sondaggio completato.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
referência | referral |
membro | membro |
e | e |
pesquisa | sondaggio |
PT Se você deseja cancelar a inscrição de e-mails e/ou outras comunicações enviadas por nós, você pode fazê-lo a qualquer momento clicando no link "cancelar a inscrição" que aparece em nossas mensagens de e-mail ou entrando em contato conosco em
IT Se desideri annullare l'iscrizione alle e-mail e/o ad altre comunicazioni da noi inviate, puoi farlo in qualsiasi momento cliccando sul link "annulla iscrizione" che appare nei nostri messaggi e-mail o contattandoci all'indirizzo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
deseja | desideri |
inscrição | iscrizione |
e | e |
outras | altre |
comunicações | comunicazioni |
enviadas | inviate |
fazê-lo | farlo |
momento | momento |
clicando | cliccando |
aparece | appare |
PT AVISO: não é possível salvar formulários parcialmente preenchidos nem revisar ou atualizar a inscrição depois do envio. Recomendamos que você prepare suas respostas com antecedência e conclua a inscrição de uma só vez.
IT ATTENZIONE: Non è possibile salvare un modulo compilato solo in parte, né modificare la presentazione una volta condivisa. Ti suggeriamo di predisporre i materiali in anticipo, in modo da effettuare l'invio della domanda in un'unica sessione.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
aviso | attenzione |
possível | possibile |
salvar | salvare |
parcialmente | in parte |
envio | invio |
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
IT Il modulo registrazione e monitoraggio degli eventi permette di tenere traccia e gestire facilmente le registrazioni per ogni evento.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
qualquer | ogni |
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
mais | altre |
pessoas | persone |
customize | personalizza |
e | e |
conteúdo | contenuti |
PT O conjunto de modelos de inscrição e acompanhamento de eventos ajuda você a acompanhar e gerenciar com facilidade a inscrição em qualquer evento.
IT Il modulo registrazione e monitoraggio degli eventi permette di tenere traccia e gestire facilmente le registrazioni per ogni evento.
PT Você involuntariamente oferece seu endereço de e-mail para um serviço on-line de inscrição/cancelamento de inscrição
IT Tu offri involontariamente il tuo indirizzo e-mail a un servizio online di iscrizione/disiscrizione
PT Ao configurar a inscrição do seu webinar, você pode incluir o logotipo da sua marca na página de inscrição e nos e-mails que são enviados
IT Quando configuri l'iscrizione al webinar, puoi aggiungere il logo del tuo marchio alla pagina di iscrizione e ai messaggi che saranno inviati
PT As tarifas de inscrição são faturadas e coletadas antecipadamente com base no seu plano de inscrição.
IT Le Quote di abbonamento vengono fatturate e riscosse in anticipo in base all'abbonamento scelto dall'utente.
PT Caso esteja aprimorando a inscrição com novos dispositivos, a única cobrança será do restante da inscrição anual
IT Qualora l'utente desiderasse aggiornare l'abbonamento per aggiungere nuovi dispositivi, verrà addebitata esclusivamente la quota applicabile per il periodo rimanente dell'abbonamento annuale
PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.
IT Quando un abbonamento viene annullato, il Contenuto digitale associato all'account usato per l'iscrizione verrà rimosso dai dispositivi e dalle applicazioni in uso.
PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
limitações | limitazioni |
técnicas | tecniche |
estão | sono |
sites | siti |
inscrição | registrazione |
volume | numero |
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
IT Le sale d'attesa possono essere fornite con un sito Web di registrazione esistente senza che sia richiesta alcuna modifica al codice.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espera | attesa |
podem | possono |
existente | esistente |
código | codice |
PT Inscrição Entre em contato com vendas
IT Registrati Contatta il reparto Vendite
Portugis | Wong Italia |
---|---|
inscrição | registrati |
contato | contatta |
vendas | vendite |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Ganhe uma inscrição grátis de 3 meses no Premium Membership Skillshare para você garantir seu caminho de ser tornar um designer cada vez melhor.
IT Ottieni gratis l'abbonamento Premium a Skillshare per 3 mesi e diventa il miglior designer che conosci!
Portugis | Wong Italia |
---|---|
inscrição | abbonamento |
grátis | gratis |
meses | mesi |
premium | premium |
designer | designer |
melhor | miglior |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
garantia | garanzia |
planos | piani |
envie | invia |
contato | contatto |
e | e |
feita | fatta |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Este formulário não garante a inscrição no evento
IT Il completamento di questo modulo non vale come registrazione all'evento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
evento | evento |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
IT Raggruppa le tue app preferite , dai payment processors (processori di pagamento) ai siti di membership e negozi di ecommerce. ActiveCampaign è integrato con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook e con più di 150 altre app.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
seus | tue |
pagamentos | pagamento |
sites | siti |
e | e |
e-commerce | ecommerce |
paypal | paypal |
woocommerce | woocommerce |
bigcommerce | bigcommerce |
PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.
IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
designer | designer |
usa | usi |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
segundos | secondi |
PT Não aumentaremos o preço do seu plano por pelo menos dois anos a partir da data de inscrição, contanto que você permaneça no mesmo nível de plano e dentro do limite de contatos.*
IT Il prezzo del tuo piano non subirà aumenti per almeno due anni a partire dalla data di registrazione, a condizione che tu rimanga nello stesso piano ed entro il limite di contatti. *
Portugis | Wong Italia |
---|---|
anos | anni |
partir | partire |
inscrição | registrazione |
e | ed |
contatos | contatti |
PT *Caso não queira mais receber nossa newsletter ou nossas comunicações de marketing: * clique em "Cancelar inscrição" na parte inferior dos e-mails
IT Se ricevi newsletter o comunicazioni di marketing da parte nostra: Clicca su “Annulla l’iscrizione” nella parte inferiore dell'email
Portugis | Wong Italia |
---|---|
receber | ricevi |
newsletter | newsletter |
ou | o |
comunicações | comunicazioni |
marketing | marketing |
cancelar | annulla |
inscrição | iscrizione |
parte | parte |
inferior | inferiore |
PT Você precisa pagar tais taxas de inscrição no primeiro dia do seu prazo de assinatura, salvo disposições em contrário na sua ordem de serviço.
IT L'utente dovrà pagare queste tariffe il primo giorno del periodo di abbonamento, salvo diversamente specificato nell'ordine di servizio.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
pagar | pagare |
taxas | tariffe |
prazo | periodo |
salvo | salvo |
ordem | ordine |
PT Por exemplo, coletamos suas informações diretamente quando você se cadastra para abrir uma conta conosco, colabora conosco em um problema do atendimento ao cliente, preenche uma inscrição ou outros formulários no Site e/ou Serviço
IT Ad esempio, raccogliamo informazioni direttamente dall'utente quando crea un account con noi, ci contatta per un problema tramite il servizio clienti, si candida per un lavoro e compila una candidatura o altri moduli sul Sito e/o sul Servizio
Portugis | Wong Italia |
---|---|
exemplo | esempio |
coletamos | raccogliamo |
informações | informazioni |
diretamente | direttamente |
ou | o |
site | sito |
e | e |
PT Aumento da inscrição e retenção
IT Aumento delle iscrizioni e diminuzione degli abbandoni
Portugis | Wong Italia |
---|---|
aumento | aumento |
e | e |
PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.
IT I bilanciatori di carico possono essere avviati in secondi per iniziare a bilanciare il traffico tra i server istantaneamente. Ciò consente alla tua domanda di essere altamente disponibili (HA) e scala orizzontalmente.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
balanceadores | bilanciatori |
carga | carico |
podem | possono |
segundos | secondi |
começar | iniziare |
servidores | server |
instantaneamente | istantaneamente |
permite | consente |
altamente | altamente |
disponível | disponibili |
e | e |
escala | scala |
horizontalmente | orizzontalmente |
PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.
IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
bom | buon |
de | di |
vpn | vpn |
nós | noi |
surfshark | surfshark |
fácil | semplice |
site | sito |
clicando | cliccando |
no | sul |
botão | pulsante |
abaixo | sotto |
e | e |
siga | segui |
recomendamos | consigliamo |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
newsletter | newsletter |
receber | riceverai |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
IT Per attivare il rinnovo annuale di Cloud, contatta il nostro team di Customer Advocate per richiedere un preventivo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
anuais | annuale |
nuvem | cloud |
contato | contatta |
equipe | team |
cliente | customer |
solicite | richiedere |
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
momento | momento |
estiver | se |
web | web |
PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail
IT Potete farlo anche seguendo le istruzioni presenti nell’e-mail
Portugis | Wong Italia |
---|---|
também | anche |
seguindo | seguendo |
instruções | istruzioni |
pode | potete |
PT Observe que você não pode cancelar sua inscrição para o recebimento de avisos legais ou de serviço.
IT Si tenga presente che non è possibile opporsi alla ricezione di notifiche legali.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
pode | possibile |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sms | sms |
momento | momento |
enviando | inviando |
resposta | risposta |
seguindo | seguendo |
pode | potete |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
IT Se utilizzate più di un dispositivo, dovreste effettuare il rifiuto esplicito su ogni dispositivo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
caso | se |
de | di |
dispositivo | dispositivo |
deve | dovreste |
PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses
IT Alcune versioni del sistema operativo del vostro dispositivo vi consentono di rifiutare esplicitamente la pubblicità basata sugli interessi
Portugis | Wong Italia |
---|---|
certas | alcune |
versões | versioni |
operacional | operativo |
permitem | consentono |
baseada | basata |
interesses | interessi |
publicidade | pubblicità |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
Portugis | Wong Italia |
---|---|
anúncios | annunci |
baseados | basati |
interesses | interessi |
mas | ma |
comportamento | comportamento |
ver | visualizzare |
PT Ele usa o Smartsheet para gerenciar a inscrição de funcionários em programas de treinamento
IT Usa Smartsheet per gestire la registrazione dei dipendenti ai programmi di formazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ele | la |
usa | usa |
smartsheet | smartsheet |
gerenciar | gestire |
inscrição | registrazione |
funcionários | dipendenti |
programas | programmi |
treinamento | formazione |
PT Em apenas algumas horas, ele pode configurar um site de inscrição com um formulário de registro, alertas automáticos para aprovação do gerente, notificações e uma lista que é atualizada em tempo real
IT In solo poche ore, riesce a configurare il sito di registrazione con un modulo di registrazione, avvisi automatici per l’approvazione da parte del manager, notifiche e un elenco che si aggiorna in tempo reale
Portugis | Wong Italia |
---|---|
configurar | configurare |
automáticos | automatici |
aprovação | approvazione |
gerente | manager |
e | e |
lista | elenco |
real | reale |
PT Sem o Smartsheet, ele teria confiado em um programa de inscrição de terceiros, a um custo de semanas adicionais e pesadas taxas de licenciamento
IT Senza Smartsheet, avrebbe dovuto affidarsi a un programma di registrazione di terze parti, con settimane di lavoro aggiuntive e spese di licenza ingenti
Portugis | Wong Italia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
teria | avrebbe |
um | un |
terceiros | terze |
semanas | settimane |
adicionais | aggiuntive |
e | e |
licenciamento | licenza |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
PT Como obter uma fatura fiscal para a sua inscrição
IT Come ottenere una fattura fiscale per la tua registrazione
Portugis | Wong Italia |
---|---|
obter | ottenere |
uma | una |
fatura | fattura |
fiscal | fiscale |
inscrição | registrazione |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
IT Partecipa all'evento digitale gratuito Team Tour ed entra in contatto con la community locale. Scopri di più e registrati subito.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comunidade | community |
local | locale |
evento | evento |
digital | digitale |
grátis | gratuito |
team | team |
tour | tour |
inscrição | registrati |
hoje | subito |
mais | più |
Nampilake terjemahan 50 saka 50