IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
"iscrizione" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
PT Se você não deseja receber nosso material de marketing de fins promocionais por e‑mail, você pode clicar em "cancelar assinatura" ou pedir para ser excluído da lista nos e‑mails enviados para você
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
e | e |
marketing | marketing |
promozionale | promocionais |
clic | clicar |
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
conto | conta |
seleziona | selecione |
gestisci | gerenciar |
iscrizione | assinatura |
menù | menu |
opzioni | opção |
e | e |
istruzioni | instruções |
a discesa | suspenso |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
altre | mais |
persone | pessoas |
e | e |
contenuti | conteúdo |
personalizza | customize |
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
paypal | paypal |
membri | membros |
pagate | pagas |
squarespace | squarespace |
aree | áreas |
IT L'iscrizione a un corso di specializzazione ti dà pieno accesso a tutti i contenuti di quel corso fino a quando la tua iscrizione è attiva.
PT Inscrever-se em um curso de especialização lhe dá acesso total a todos os conteúdos desse curso até que sua inscrição esteja ativa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
corso | curso |
specializzazione | especialização |
contenuti | conteúdos |
attiva | ativa |
IT Se desideri annullare l'iscrizione alle e-mail e/o ad altre comunicazioni da noi inviate, puoi farlo in qualsiasi momento cliccando sul link "annulla iscrizione" che appare nei nostri messaggi e-mail o contattandoci all'indirizzo
PT Se você deseja cancelar a inscrição de e-mails e/ou outras comunicações enviadas por nós, você pode fazê-lo a qualquer momento clicando no link "cancelar a inscrição" que aparece em nossas mensagens de e-mail ou entrando em contato conosco em
Wong Italia | Portugis |
---|---|
desideri | deseja |
iscrizione | inscrição |
e | e |
altre | outras |
comunicazioni | comunicações |
inviate | enviadas |
farlo | fazê-lo |
momento | momento |
cliccando | clicando |
appare | aparece |
IT Dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura, noi ti forniremo un supporto insuperabile, dall'iscrizione alla cerimonia di chiusura.
PT Desde a inscrição até a cerimônia de encerramento, estaremos te apoiando com suporte incomparável na bike e fora dela
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iscrizione | inscrição |
cerimonia | cerimônia |
chiusura | encerramento |
supporto | suporte |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
PT A menos que você cancele sua assinatura antes da data de pagamento, você nos autoriza a cobrar sua taxa de assinatura em seu Método de Pagamento (consulte “Cancelamento 5.3” abaixo)
Wong Italia | Portugis |
---|---|
meno | menos |
annulli | cancele |
iscrizione | assinatura |
metodo | método |
cancellazione | cancelamento |
di seguito | abaixo |
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
PT Os comprovantes de terceiros usados para obter o registro pode fornecer acesso a apenas um único curso ou módulo, depois de concordar com as mesmas taxas de adesão como membro padrão.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
terze | terceiros |
utilizzati | usados |
corso | curso |
membro | membro |
IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito
PT Vamos efetuar a cobrança via seu método de pagamento fornecido por Você para os seus 28 dias de taxa de adesão no final do período de teste gratuito, a menos que você cancele a sua assinatura antes do final do período de teste gratuito
Wong Italia | Portugis |
---|---|
periodo | período |
prova | teste |
gratuito | gratuito |
metodo | método |
fornito | fornecido |
giorni | dias |
meno | menos |
annulli | cancele |
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
PT A inscrição na nossa plataforma é gratuita e lhe permitirá, desde já,testar a nossa soluçãoe enviar até 10.000 correios eletrónicos/mês. Quero inscrever-me
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iscrizione | inscrição |
gratuita | gratuita |
e | e |
mese | mês |
testare | testar |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
altre | mais |
persone | pessoas |
e | e |
contenuti | conteúdo |
personalizza | customize |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
PT Se adquirires ou registares uma Adesão Familiar, a renovação automática será cancelada em todas as adesões individuais que estejam ativas, quer para ti quer para os membros do teu grupo familiar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
familiare | familiar |
ogni | todas |
attiva | ativas |
membri | membros |
gruppo | grupo |
IT Per esempio, se un utente possiede un'iscrizione individuale e poi si unisce a un gruppo famiglia, dovrà comunque interrompere la propria iscrizione individuale.
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utente | utilizador |
iscrizione | adesão |
individuale | individual |
e | e |
interrompere | cancelar |
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
PT A inscrição na nossa plataforma é gratuita e lhe permitirá, desde já,testar a nossa soluçãoe enviar até 10.000 correios eletrónicos/mês. Quero inscrever-me
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iscrizione | inscrição |
gratuita | gratuita |
e | e |
mese | mês |
testare | testar |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iscrizione | inscrição |
comunicazioni | comunicação |
aggiornare | atualizar |
preferenze | preferências |
annullare | cancelar |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iscrizione | inscrição |
comunicazioni | comunicação |
aggiornare | atualizar |
preferenze | preferências |
annullare | cancelar |
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
PT A menos que você cancele sua assinatura antes da data de pagamento, você nos autoriza a cobrar sua taxa de assinatura em seu Método de Pagamento (consulte “Cancelamento 5.3” abaixo)
Wong Italia | Portugis |
---|---|
meno | menos |
annulli | cancele |
iscrizione | assinatura |
metodo | método |
cancellazione | cancelamento |
di seguito | abaixo |
IT I voucher di terze parti utilizzati per ottenere l'iscrizione possono fornire l'accesso solo a un singolo corso o modulo, dopodiché aderirai alle stesse quote di iscrizione di un membro standard.
PT Os comprovantes de terceiros usados para obter o registro pode fornecer acesso a apenas um único curso ou módulo, depois de concordar com as mesmas taxas de adesão como membro padrão.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
terze | terceiros |
utilizzati | usados |
corso | curso |
membro | membro |
IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito
PT Vamos efetuar a cobrança via seu método de pagamento fornecido por Você para os seus 28 dias de taxa de adesão no final do período de teste gratuito, a menos que você cancele a sua assinatura antes do final do período de teste gratuito
Wong Italia | Portugis |
---|---|
periodo | período |
prova | teste |
gratuito | gratuito |
metodo | método |
fornito | fornecido |
giorni | dias |
meno | menos |
annulli | cancele |
Nampilake terjemahan 50 saka 50