PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
"espera" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
espera | aspetta aspettano aspetti attesa capacità dati in attesa informazioni si aspetta |
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
IT Sala d'attesa mantiene bassi i tempi di attesa gestendo dinamicamente il traffico. Non appena un utente lascia un'applicazione o il suo cookie scade, viene fatto entrare un nuovo utente.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
dinamicamente | dinamicamente |
tempo | tempi |
um | un |
usuário | utente |
sai | lascia |
aplicativo | applicazione |
entrar | entrare |
expira | scade |
PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado
IT Sala d'attesa sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
sincroniza | sincronizza |
pontos | punti |
presença | presenza |
globais | globali |
atualizado | aggiornati |
PT Quem já não enfrentou uma fila de espera no hospital, não é mesmo? Sabemos que a espera pode ser muito estressante
IT Chi non ha mai fatto la fila all'ospedale? Sappiamo che l'attesa può essere molto stressante
Portugis | Wong Italia |
---|---|
fila | fila |
espera | attesa |
hospital | ospedale |
sabemos | sappiamo |
PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.
IT Liste di attesa sempre più lunghe per gli alloggi sussidiati. Le attese di 2 o 3 anni per una casa popolare costringono famiglie e individui a basso reddito a vivere in immobili dagli affitti troppo alti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
listas | liste |
espera | attesa |
longas | lunghe |
habitação | alloggi |
anos | anni |
indivíduos | individui |
e | e |
famílias | famiglie |
baixa | basso |
renda | reddito |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Ted Lasso na terceira temporada, incluindo como assisti-lo, quando se espera que seja lançado, quem está dentro dele e o que se espera que aconteça.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sulla terza stagione di Ted Lasso: come vederla, quando uscirà, chi ci sarà e cosa succederà.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
tudo | tutto |
saber | sapere |
terceira | terza |
temporada | stagione |
PT A fotografia da vida selvagem pode ser complicada, com muita espera para a fotografia perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a
IT La fotografia naturalistica può essere complicata, con molte attese per lo scatto perfetto, ma a volte tutta questa attesa può davvero dare i suoi
Portugis | Wong Italia |
---|---|
muita | molte |
espera | attesa |
perfeita | perfetto |
mas | ma |
toda | tutta |
realmente | davvero |
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
IT Le sale d'attesa possono essere fornite con un sito Web di registrazione esistente senza che sia richiesta alcuna modifica al codice.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espera | attesa |
podem | possono |
existente | esistente |
código | codice |
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing
Portugis | Wong Italia |
---|---|
provedores | provider |
ou | o |
mitigação | mitigazione |
minuto | minuto |
PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."
IT Il nostro team e i nostri partner dormono meglio di notte sapendo che Sala d'attesa sta funzionando come previsto."
Portugis | Wong Italia |
---|---|
equipe | team |
parceiros | partner |
sala | sala |
espera | attesa |
está | sta |
PT “Nosso relacionamento com a Cloudflare foi de 'Vamos experimentar a Sala de Espera' até 'Sem isso não poderemos entrar no ar com esse site voltado para o público'
IT “Il nostro rapporto con Cloudflare è passato da ‘Proviamo Sala d'attesa’ e ‘Se non lo abbiamo, non andremo live con quel sito pubblico’
Portugis | Wong Italia |
---|---|
relacionamento | rapporto |
cloudflare | cloudflare |
sala | sala |
espera | attesa |
site | sito |
público | pubblico |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
planejar | pianificare |
carga | carico |
constante | costante |
grande | grande |
investimento | investimento |
infraestrutura | infrastruttura |
PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."
IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
cloudflare | cloudflare |
permitiu | permesso |
quase | praticamente |
ilimitada | illimitata |
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
projeto | progetto |
e | e |
soluções | soluzioni |
cdn | cdn |
sala | sala |
espera | attesa |
processos | processi |
são | sono |
serviços | servizi |
dados | dati |
o | sue |
disponibilidade | disponibilità |
PT A Classmethod tem uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de Sala de Espera a locais de registro de vacinas em 53 cidades em todo o país.
IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parceria | collabora |
cloudflare | cloudflare |
oferecer | fornire |
serviços | servizi |
gratuitos | gratuiti |
sala | sala |
espera | attesa |
registro | registrazione |
vacinas | vaccini |
PT Preencha o formulário para solicitar a Sala de Espera da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.
IT Completa il modulo per richiedere Sala d'attesa Cloudflare e ti risponderemo quanto prima.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
preencha | completa |
sala | sala |
espera | attesa |
cloudflare | cloudflare |
você | ti |
PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego
IT Una sala d'attesa virtuale per gestire i picchi di traffico
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
virtual | virtuale |
gerenciar | gestire |
picos | picchi |
tráfego | traffico |
PT Saiba mais sobre como a Sala de Espera ajuda na distribuição da vacina contra a COVID-19 com o Project Fairshot.
IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
sala | sala |
espera | attesa |
distribuição | distribuzione |
vacina | vaccino |
PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso da Sala de Espera.
IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
encontre | trova |
informações | informazioni |
detalhadas | dettagliate |
e | e |
instruções | istruzioni |
configuração | configurazione |
uso | utilizzo |
sala | sala |
espera | attesa |
PT Veja mais informações sobre como gerenciar salas de espera com a API da Cloudflare.
IT Ottieni maggiori informazioni sulla gestione delle sale d'attesa con l'API Cloudflare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
informações | informazioni |
gerenciar | gestione |
espera | attesa |
api | api |
cloudflare | cloudflare |
PT Baixe este documento de duas páginas para ter uma visão geral dos principais recursos da Sala de Espera da Cloudflare.
IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
baixe | scarica |
principais | principali |
recursos | caratteristiche |
sala | sala |
espera | attesa |
PT Somos um mercado profissional que espera ter trabalhos profissionais de design.
IT 99designs è una piattaforma di design professionale e per questo ci aspettiamo che i nostri designer forniscano un lavoro professionale.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
custo | costo |
desses | questi |
permite | consente |
economizar | risparmiare |
infraestrutura | infrastruttura |
corporativa | aziendale |
PT Se você acidentalmente excluiu algumas informações de um dispositivo iOS e espera recuperá-las, um backup do iTunes pode ser uma grande ajuda.
IT Se accidentalmente hai cancellato alcune informazioni da un dispositivo iOS e speri di recuperarlo, un backup di iTunes può essere di grande aiuto.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
você | hai |
acidentalmente | accidentalmente |
informações | informazioni |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
e | e |
backup | backup |
itunes | itunes |
grande | grande |
ajuda | aiuto |
PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.
IT Le licenze per sviluppatori possono essere usate anche per installazioni non di produzione di un software distribuito su un server di standby passivo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
licenças | licenze |
desenvolvedor | sviluppatori |
podem | possono |
usadas | usate |
instalações | installazioni |
implantado | distribuito |
um | un |
servidor | server |
PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
departamento | reparto |
melhorou | migliorato |
resolução | risoluzione |
reduziu | ridotto |
espera | attesa |
chamadas | chiamate |
e | e |
aumentou | aumentato |
satisfação | soddisfazione |
cliente | clienti |
PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
Portugis | Wong Italia |
---|---|
três | tre |
meses | mesi |
implementação | implementazione |
resolução | risoluzione |
espera | attesa |
e | e |
aumentou | aumentato |
satisfação | soddisfazione |
cliente | clienti |
PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
equipe | team |
melhorou | migliorato |
resolução | risoluzione |
reduziu | ridotto |
espera | attesa |
chamadas | chiamate |
e | e |
aumentou | aumentato |
satisfação | soddisfazione |
cliente | clienti |
PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.
IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
reduza | riduci |
tempo | tempi |
espera | attesa |
e | e |
resolva | risolvi |
chatbots | chatbot |
inteligentes | intelligenti |
autoatendimento | self-service |
mensagens | messaggistica |
PT Em parceria com a Pega, a Cisco digitalizou seu modelo de atendimento ao cliente e eliminou 4 milhões de horas de espera para os clientes.
IT Grazie alla partnership con Pega, Cisco ha digitalizzato il proprio servizio clienti ed eliminato 4 milioni di ore di attesa per i clienti.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
parceria | partnership |
cisco | cisco |
e | ed |
espera | attesa |
pega | pega |
PT Como você pode fazer o acompanhamento no momento certo para cada pessoa? Hoje, a automação de etapas de espera e horário de envio ajudam você a criar melhores experiências para o cliente.
IT Come puoi seguire la situazione al momento giusto per ogni persona? Oggi, le fasi di attesa e l'automation del tempo di invio ti aiutano a creare una migliore esperienza per il cliente.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
acompanhamento | seguire |
cada | ogni |
pessoa | persona |
hoje | oggi |
automação | automation |
etapas | fasi |
espera | attesa |
envio | invio |
ajudam | aiutano |
melhores | migliore |
experiências | esperienza |
cliente | cliente |
PT Este modelo também inclui um painel pré-configurado para ver quais tarefas são novas, estão em andamento, concluídas, em espera ou canceladas
IT Questo modello include anche una dashboard preconfigurata che consente di vedere quali attività sono nuove, in corso, completate, in attesa o annullate
Portugis | Wong Italia |
---|---|
modelo | modello |
um | una |
painel | dashboard |
novas | nuove |
ou | o |
tarefas | attività |
PT A beleza do vídeo ao vivo é que você espera produzir algo simples e improvisado
IT L?aspetto positivo dei video live è che ci si aspetta che tu produca qualcosa di semplice ed estemporaneo
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vídeo | video |
e | ed |
PT Se a sua presença no Instagram não for tão robusta quanto você espera, talvez seja hora de aprender a aprimorar suas estratégias para obter seguidores reais e orgânicos no Instagram
IT Se la tua presenza su Instagram non è proprio incisiva come vorresti, potrebbe essere giunto il momento di scoprire come perfezionare le tue strategie per ottenere follower reali e organici su questo social network
Portugis | Wong Italia |
---|---|
presença | presenza |
aprimorar | perfezionare |
estratégias | strategie |
seguidores | follower |
reais | reali |
orgânicos | organici |
PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.
IT Quali sono i tuoi obiettivi sui social media? Stai creando un bot per utilità o semplicemente per divertimento? Comprendere ciò che si spera di ottenere ti aiuterà a creare la migliore esperienza per le persone che interagiscono con il tuo bot.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
objetivos | obiettivi |
bot | bot |
entretenimento | divertimento |
PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.
IT Questi nuovi servizi saranno utilizzati in una serie di verticali come ad esempio il settore sanitario, manifatturiero, di vendita al dettaglio e di media / intrattenimento.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
estes | questi |
novos | nuovi |
serviços | servizi |
variedade | serie |
setores | settore |
verticais | verticali |
mídia | media |
entretenimento | intrattenimento |
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
Portugis | Wong Italia |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
recurso | caratteristica |
extra | aggiuntiva |
vpn | vpn |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!
IT Dai un'occhiata alle nostre ultime offerte di lavoro per vedere se saresti adatto al nostro team in crescita!
Portugis | Wong Italia |
---|---|
vagas | offerte di lavoro |
emprego | lavoro |
equipe | team |
mais recentes | ultime |
PT Além disso, você pode contar com a última versão das soluções com a estabilidade e a segurança que se espera da Red Hat.
IT Avrai sempre a disposizione le versioni più recenti dei prodotti, con i livelli di stabilità e sicurezza che sei abituato ad aspettarti da Red Hat.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
hat | hat |
além disso | più |
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
IT Ecco alcuni suggerimenti per velocizzare il backup del tuo iPhone o iPad. Dì addio alle ore di attesa per il completamento del processo di backup.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
aqui | ecco |
algumas | alcuni |
dicas | suggerimenti |
acelerar | velocizzare |
backup | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
adeus | addio |
espera | attesa |
conclusão | completamento |
processo | processo |
PT O OpenShift foi criado em uma base confiável do RHEL, oferecendo as mesmas funcionalidades de segurança, estabilidade e ecossistema que você conhece e espera
IT OpenShift sfrutta il fondamento affidabile di RHEL per offrire le stesse funzionalità di sicurezza, la stessa stabilità e lo stesso ecosistema che già conosci e ti aspetti di trovare
Portugis | Wong Italia |
---|---|
openshift | openshift |
oferecendo | offrire |
e | e |
ecossistema | ecosistema |
conhece | conosci |
espera | aspetti |
base | fondamento |
rhel | rhel |
funcionalidades | funzionalità |
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
momento | momento |
e | e |
operação | operazione |
recibo | ricevuta |
detalhado | dettagliata |
personalizado | personalizzata |
PT Interrompa violações em tempo real e elimine o tempo de espera pela ameaça
IT Arrestare le violazioni in tempo reale ed eliminare il tempo di permanenza delle minacce
Portugis | Wong Italia |
---|---|
violações | violazioni |
real | reale |
e | ed |
ameaça | minacce |
PT Com 6 teclas programáveis e fácil acesso com um toque, você pode personalizar este telefone para quartos de hóspedes, salas de espera ou no escritório.
IT Con 6 tasti programmabili e un facile accesso one-touch, puoi personalizzare questo telefono per le camere degli ospiti, le sale d’attesa o gli uffici.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
teclas | tasti |
programáveis | programmabili |
e | e |
fácil | facile |
acesso | accesso |
um | un |
toque | touch |
personalizar | personalizzare |
telefone | telefono |
espera | attesa |
ou | o |
escritório | uffici |
PT Notificações de mensagens em espera e chamadas perdidas
IT Messaggio di attesa e notifiche di chiamate perse
Portugis | Wong Italia |
---|---|
de | di |
espera | attesa |
e | e |
chamadas | chiamate |
PT Reduza o tempo de espera e as falhas com aplicativos e integrações que permitem a administração de testes em todas as fases do ciclo de vida de desenvolvimento de um software.
IT Riduci il lead time e i difetti con app e integrazioni che ti consentono di gestire i test in ogni fase del ciclo di sviluppo del software.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
reduza | riduci |
e | e |
falhas | difetti |
integrações | integrazioni |
permitem | consentono |
testes | test |
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espera | attesa |
geralmente | in genere |
park | park |
e | e |
mais | più |
PT Os tempos de espera são menores durante os meses do outono e inverno.
IT I tempi di attesa sono inferiori durante mesi autunnali e invernali.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
espera | attesa |
são | sono |
meses | mesi |
e | e |
inverno | invernali |
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
IT Evita tempi di attesa più lunghi arrivando a Battery Park prima delle 10:00 o imbarco dal Liberty State Park, nel New Jersey.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
evite | evita |
tempos | tempi |
espera | attesa |
longos | lunghi |
park | park |
ou | o |
new | new |
mais | più |
PT Enquanto isso, seu cliente fica à espera de um técnico de serviço e faz várias ligações para sua central de atendimento
IT Intanto, i tuoi clienti attendono un tecnico e fanno numerose chiamate al tuo centro assistenza
Portugis | Wong Italia |
---|---|
cliente | clienti |
um | un |
técnico | tecnico |
e | e |
faz | fanno |
várias | numerose |
central | centro |
PT Por meio da automação de processos, a empresa eliminou 4 milhões de horas no tempo de espera do cliente e até 93% de intervenções humanas em trabalhos que não agregavam valor significativo.
IT Grazie all'automazione dei processi, Cisco ha eliminato 4 milioni di ore di tempo di attesa dei clienti e fino al 93% dell'intervento umano sui lavori senza valore aggiunto.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
automação | automazione |
processos | processi |
espera | attesa |
cliente | clienti |
e | e |
trabalhos | lavori |
Nampilake terjemahan 50 saka 50