PT Verifique as luzes frontais do Xbox 360. O anel de luzes ao redor do botão de energia pode indicar o tipo de problema com o aparelho. Isso pode ajudá-lo a saber como resolver o erro apresentado:
Tarjamahake "c frontais" menyang Wong Italia
Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "c frontais" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka c frontais
Portugis
Wong Italia
IT Controlla le luci anteriori dell'Xbox 360. L'anello di luci intorno al pulsante Power può indicare il tipo di guasto. Osservalo per capire come risolvere il problema:
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| verifique | controlla |
| luzes | luci |
| xbox | xbox |
| anel | anello |
| botão | pulsante |
| indicar | indicare |
| resolver | risolvere |
PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.
IT Esamina le porte USB dell'Xbox 360, anteriori e posteriori. Se uno qualunque dei pin all'interno ne tocca un altro o tocca il rivestimento metallico della porta, può causare un cortocircuito.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| revestimento | rivestimento |
PT Em termos de câmeras frontais, o Pixel 6 possui um sensor de 8 megapixels com abertura f / 2.0 e pixels de 1,12µm com um campo de visão de 84 graus
IT Per quanto riguarda le fotocamere anteriori, il Pixel 6 ha un sensore da 8 megapixel con apertura f/2.0 e pixel da 1,12 µm con un campo visivo di 84 gradi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| câmeras | fotocamere |
| possui | ha |
| sensor | sensore |
| abertura | apertura |
| e | e |
| campo | campo |
| graus | gradi |
| f | f |
| visão | visivo |
PT Saia jeans com botões frontais
IT Gonna in denim con abbottonatura sul davanti
PT Fabricação de esquadrias, colunas, chapas de encaixe, mobília e gabinetes Corte de letras, placas frontais e logomarcas, incluindo corte de formas muito complexas com laser e jato de água
IT Realizzazione di telai, pilastri, placche modello, mobili e lettere intagliate, mostrine per porte e loghi, tra cui esecuzione di tagli dettagliati con laser e waterjet
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| formas | modello |
| laser | laser |
PT Graças à adoção de um design de entalhe - essa queda oculta na parte superior do telefone, onde as câmeras e os sensores frontais são as casas -, há mais tela e menos painel
IT Grazie alladozione di un design a tacca - quelloscuramento nella parte superiore del telefono dove si trovano le fotocamere e i sensori frontali - cè più display e meno cornice
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
| design | design |
| entalhe | tacca |
| telefone | telefono |
| câmeras | fotocamere |
| e | e |
| sensores | sensori |
| menos | meno |
PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas
IT Tuttavia, cè qualcosa di elegante nel suo design, con i frontalini bianchi che fungono da protezione dallera spaziale per leffettiva unità console inserita nel mezzo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| algo | qualcosa |
| elegante | elegante |
| design | design |
| brancas | bianchi |
| proteção | protezione |
| espacial | spaziale |
| console | console |
PT O mesmo acontece com a ligeira saliência ao redor da parte inferior que imita as placas frontais do console - parece estranho no início, mas não por muito tempo.
IT Lo stesso vale per la leggera sporgenza attorno alla parte inferiore che imita i frontalini sulla console: allinizio sembra strano, ma non per molto.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| console | console |
| parece | sembra |
| estranho | strano |
| mas | ma |
PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento
IT Cè una porta di espansione M.2 da trovare dopo aver rimosso i frontalini, dove è possibile inserire una scheda SSD opzionale (PCIe Gen4), ma il produttore ha anche confermato che non saranno supportate al momento del lancio
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| porta | porta |
| expansão | espansione |
| inserir | inserire |
| ssd | ssd |
| opcional | opzionale |
| fabricante | produttore |
| confirmou | confermato |
| lançamento | lancio |
| m | m |
| pcie | pcie |
PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.
IT Inoltre, è affiancato da altoparlanti stereo a diffusione frontale per aggiungere un po più di profondità al suono.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
| falantes | altoparlanti |
| profundidade | profondità |
PT Os canais frontais às vezes podem ser abafados quando se trata de áudio em jogos, por exemplo, sem nenhuma quantidade de ajustes de configurações que consertem isso para nós
IT I canali anteriori a volte possono essere attutiti quando si tratta di audio nei giochi, ad esempio, senza che la quantità di regolazione delle impostazioni risolva questo problema per noi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| canais | canali |
| podem | possono |
| áudio | audio |
| jogos | giochi |
| quantidade | quantità |
PT Os dois dispositivos não são exatamente do mesmo tamanho, portanto, você não pode usar placas frontais mais antigas no produto mais novo - algo para se manter em mente
IT Tuttavia, i due dispositivi non hanno esattamente le stesse dimensioni, quindi non è possibile utilizzare i frontalini più vecchi sul prodotto più recente, cosa da tenere a mente
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| exatamente | esattamente |
| mesmo | stesse |
| tamanho | dimensioni |
| portanto | quindi |
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| antigas | vecchi |
| produto | prodotto |
| manter | tenere |
| mente | mente |
| os | hanno |
| novo | recente |
| o | cosa |
PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.
IT Basta collegarlo tramite uno dei due cavi USB-C anteriori (se non si dispone di un cavo C-C ti servirà un adattatore per USB-C-to-A) e il gioco è fatto.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tiver | dispone |
| adaptador | adattatore |
| e | e |
| pronto | fatto |
PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente
IT Dolby Atmos, che è un formato basato su oggetti, fornisce loutput ai canali upfiring - qui in aggiunta ai soliti canali anteriori centrale/sinistro/destro e laterale sinistro/destro - per un suono più avvolgente
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| formato | formato |
| baseado | basato |
| objeto | oggetti |
| canais | canali |
| centrais | centrale |
| esquerdo | sinistro |
| direito | destro |
| e | e |
| som | suono |
PT Alguns jogos colocam controles nos cantos inferiores (para facilitar o acesso com os polegares), de modo que você deve segurar o Fold com as câmeras frontais na parte superior, caso contrário, poderá perder alguns controles no entalhe
IT Alcuni giochi mettono i controlli negli angoli in basso (quindi sono facili da raggiungere con i pollici) quindi devi tenere il Fold con le fotocamere anteriori in alto, altrimenti potresti perdere alcuni controlli nella tacca
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| jogos | giochi |
| controles | controlli |
| cantos | angoli |
| segurar | tenere |
| câmeras | fotocamere |
| poderá | potresti |
| perder | perdere |
| entalhe | tacca |
| acesso | raggiungere |
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
IT LHTC Vive Pro è immediatamente riconoscibile grazie ad alcune sorprendenti modifiche al design. Laddove lauricolare originale era nero, lHTC Vive Pro è arrivato in un blu intenso con due fotocamere frontali.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vive | vive |
| reconhecível | riconoscibile |
| mudanças | modifiche |
| design | design |
| original | originale |
| veio | arrivato |
| câmeras | fotocamere |
PT O HTC Vive Pro possui duas câmeras frontais que parecem olhos na frente do fone de ouvido
IT LHTC Vive Pro ha due fotocamere frontali che sembrano occhi sulla parte anteriore dellauricolare
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| vive | vive |
| câmeras | fotocamere |
| olhos | occhi |
PT Possui uma estética de design semelhante ao HTC Vive Pro, mas se destaca por ter anéis ao redor das duas câmeras frontais
IT Presenta unestetica di design simile allHTC Vive Pro, ma si distingue per avere anelli attorno alle due fotocamere frontali
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| semelhante | simile |
| vive | vive |
| anéis | anelli |
| câmeras | fotocamere |
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
IT Inoltre, lauricolare Pimax Reality 12K QLED VR è stato realizzato con funzionalità di tracciamento al rovescio e, come lauricolare HTC Vive Cosmos , avrà mascherine intercambiabili per il tracciamento SteamVR e luso VR misto
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| rastreamento | tracciamento |
| htc | htc |
| vive | vive |
| fabricado | realizzato |
| recursos | funzionalità |
PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas
IT I display anteriori hanno una fotocamera centralizzata nella parte superiore, il Pixel 6 è piatto e il 6 Pro è curvo verso i bordi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| uma | una |
| câmera | fotocamera |
| centralizada | centralizzata |
| pixel | pixel |
| e | e |
| bordas | bordi |
PT No entanto, ainda é uma tela OLED, então você pode esperar que aquela rica coloração faça com que todo o seu conteúdo tenha uma boa aparência. Há um furo para as câmeras frontais, como nos outros dispositivos Pixel recentes.
IT Tuttavia, è ancora un display OLED, quindi puoi aspettarti che una ricca colorazione renda tutti i tuoi contenuti belli. Cè un foro per le fotocamere anteriori, come sugli altri recenti dispositivi Pixel.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tela | display |
| oled | oled |
| esperar | aspettarti |
| rica | ricca |
| conteúdo | contenuti |
| câmeras | fotocamere |
| outros | altri |
| dispositivos | dispositivi |
| pixel | pixel |
| recentes | recenti |
PT Além disso, é ladeado por alto-falantes estéreo frontais para adicionar um pouco mais de profundidade ao som.
IT Inoltre, è affiancato da altoparlanti stereo a diffusione frontale per aggiungere un po più di profondità al suono.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | un |
| falantes | altoparlanti |
| profundidade | profondità |
PT Os canais frontais às vezes podem ser abafados quando se trata de áudio em jogos, por exemplo, sem nenhuma quantidade de ajustes de configurações que consertem isso para nós
IT I canali anteriori a volte possono essere attutiti quando si tratta di audio nei giochi, ad esempio, senza che la quantità di regolazione delle impostazioni risolva questo problema per noi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| canais | canali |
| podem | possono |
| áudio | audio |
| jogos | giochi |
| quantidade | quantità |
PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas
IT Tuttavia, cè qualcosa di elegante nel suo design, con i frontalini bianchi che fungono da protezione dallera spaziale per leffettiva unità console inserita nel mezzo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| algo | qualcosa |
| elegante | elegante |
| design | design |
| brancas | bianchi |
| proteção | protezione |
| espacial | spaziale |
| console | console |
PT O mesmo acontece com a ligeira saliência ao redor da parte inferior que imita as placas frontais do console - parece estranho no início, mas não por muito tempo.
IT Lo stesso vale per la leggera sporgenza attorno alla parte inferiore che imita i frontalini sulla console: allinizio sembra strano, ma non per molto.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| console | console |
| parece | sembra |
| estranho | strano |
| mas | ma |
PT Depois de remover os frontais, é possível encontrar uma porta de expansão M.2, onde você pode inserir uma placa SSD opcional (PCIe Gen4), mas o fabricante também confirmou que não haverá suporte no lançamento
IT Cè una porta di espansione M.2 da trovare dopo aver rimosso i frontalini, dove è possibile inserire una scheda SSD opzionale (PCIe Gen4), ma il produttore ha anche confermato che non saranno supportate al momento del lancio
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| porta | porta |
| expansão | espansione |
| inserir | inserire |
| ssd | ssd |
| opcional | opzionale |
| fabricante | produttore |
| confirmou | confermato |
| lançamento | lancio |
| m | m |
| pcie | pcie |
PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.
IT Basta collegarlo tramite uno dei due cavi USB-C anteriori (se non si dispone di un cavo C-C ti servirà un adattatore per USB-C-to-A) e il gioco è fatto.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tiver | dispone |
| adaptador | adattatore |
| e | e |
| pronto | fatto |
PT O Fitbit Ace 2 envolve o módulo do sensor, com a pulseira de borracha agora envolvida nas bordas frontais, o que significa que há um pouco mais de proteção contra superfícies que podem ser raspadas
IT Fitbit Ace 2 racchiude il modulo sensore, con il cinturino in gomma che ora avvolge i bordi anteriori, il che significa che cè un po più di protezione dalle superfici che potrebbero graffiarsi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| módulo | modulo |
| sensor | sensore |
| borracha | gomma |
| agora | ora |
| bordas | bordi |
| significa | significa |
| um | un |
| proteção | protezione |
| superfícies | superfici |
PT Os painéis frontais trocáveis também são um novo recurso da campainha de anel 2, com painéis prateados e pretos foscos para cobrir a parte inferior da campainha (onde o botão e a luz de LED circundante ficam bem).
IT I frontalini intercambiabili sono una nuova funzionalità anche per Ring Doorbell 2, con fasce argentate e nere opache per coprire la parte inferiore del campanello (dove risiedono il pulsante e la luce LED circostante).
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| um | una |
| novo | nuova |
| anel | ring |
| e | e |
| cobrir | coprire |
| inferior | inferiore |
| botão | pulsante |
| luz | luce |
| led | led |
PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior
IT Più straordinario, tuttavia, è che il G200 è dotato di una singola fotocamera frontale in alto al centro, mentre il vecchio G100 ha due fotocamere frontali nellangolo superiore
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| frontal | frontale |
| central | centro |
| antigo | vecchio |
PT Moto G100: câmeras frontais duplas perfuradas para encurralar
IT Moto G100: doppia fotocamera frontale perforata allangolo
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| moto | moto |
| câmeras | fotocamera |
PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o
IT Il Mi Mix di terza generazione offre un design del telefono slider per rivelare le sue fotocamere anteriori. Ma è il modo migliore per combattere il
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mi | mi |
| mix | mix |
| terceira | terza |
| geração | generazione |
| traz | offre |
| um | un |
| design | design |
| telefone | telefono |
| câmeras | fotocamere |
| mas | ma |
| melhor | migliore |
| combater | combattere |
PT O Tread é mais novo que o Tread +, tem uma porta USB-C para carregar dispositivos, Bluetooth 5.0, uma câmera frontal de 8 megapixels, conjunto de quatro microfones digitais integrados e alto-falantes estéreo frontais com woofers traseiros
IT Il Tread è più recente del Tread+, ha una porta USB-C per la ricarica dei dispositivi, Bluetooth 5.0, una fotocamera frontale da 8 megapixel, un array di quattro microfoni digitali integrati e altoparlanti stereo frontali con woofer posteriori
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| porta | porta |
| carregar | ricarica |
| dispositivos | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| microfones | microfoni |
| digitais | digitali |
| integrados | integrati |
| e | e |
| estéreo | stereo |
| mais | più |
| novo | recente |
| falantes | altoparlanti |
PT Ele também possui uma barra de som em vez de alto-falantes frontais e traseiros.
IT Ha anche una soundbar al posto degli altoparlanti anteriori e posteriori.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| também | anche |
| possui | ha |
| uma | una |
| e | e |
| falantes | altoparlanti |
PT Os dois dispositivos não são exatamente do mesmo tamanho, no entanto, não se pode usar placas frontais mais antigas no produto mais novo - algo a ter em mente
IT I due dispositivi non sono esattamente della stessa dimensione, tuttavia, quindi non è possibile utilizzare le vecchie mascherine sul prodotto più recente - qualcosa da tenere a mente
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| são | sono |
| exatamente | esattamente |
| tamanho | dimensione |
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| antigas | vecchie |
| produto | prodotto |
| novo | recente |
PT Construção do ponto chave do jeans: bolsos frontais
IT Costruzione dei punti chiave dei jeans: tasche frontali
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| construção | costruzione |
| do | dei |
| ponto | punti |
| chave | chiave |
| jeans | jeans |
PT Em termos de câmeras frontais, os Pixel 6a e 6 têm um sensor de 8 megapixels com abertura f/2,0 e 1,12µm pixels com um campo de visão de 84 graus
IT Per quanto riguarda le fotocamere anteriori, i Pixel 6a e 6 hanno un sensore da 8 megapixel con apertura f/2.0 e pixel da 1,12µm con un campo visivo di 84 gradi
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| câmeras | fotocamere |
| e | e |
| sensor | sensore |
| abertura | apertura |
| campo | campo |
| graus | gradi |
| f | f |
| visão | visivo |
PT A Instagram acrescentou uma nova funcionalidade chamada Dual, e permite que você utilize tanto as câmeras frontais quanto as traseiras de uma só
IT Instagram ha aggiunto una nuova funzione chiamata Dual, che consente di utilizzare contemporaneamente la fotocamera anteriore e quella posteriore.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| nova | nuova |
| chamada | chiamata |
| e | e |
| permite | consente |
| câmeras | fotocamera |
PT Este é composto por alto-falantes frontais esquerdo e direito, um canal central, canais de largura de disparo lateral, canais de altura de disparo frontal para cima, alto-falantes traseiros sem fio com alto-falantes para cima e um subwoofer sem fio.
IT Questo è composto da altoparlanti frontali destro e sinistro, un canale centrale, altoparlanti laterali in larghezza, canali anteriori in altezza, altoparlanti posteriori wireless con altoparlanti in alto e un subwoofer wireless.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| este | questo |
| composto | composto |
| esquerdo | sinistro |
| e | e |
| direito | destro |
| um | un |
| central | centrale |
| largura | larghezza |
| falantes | altoparlanti |
| sem fio | wireless |
PT Basta conectar através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-to-C, você vai querer um adaptador para USB-C-to-A) e pronto.
IT Basta collegarsi tramite uno dei due cavi USB-C anteriori (se non avete un cavo C-to-C vorrete un adattatore per USB-C-to-A) e via.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| adaptador | adattatore |
| e | e |
| conectar | collegarsi |
PT Os dois soquetes USB frontais exigirão contorção da mão para conectar seu telefone
IT Le due prese USB anteriori richiedono la contorsione della mano per collegare il telefono
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| usb | usb |
| mão | mano |
| conectar | collegare |
| telefone | telefono |
| exigir | richiedono |
PT Janelas frontais imponentes, banheiras luxuosas na sala de estar, lareiras e spa na rocha são alguns pontos altos desta obra de arte alpina.
IT Imponenti vetrate, vasche di lusso nel soggiorno, camino e wellness nella roccia: ecco alcuni clou di questa opera d'arte alpina.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | e |
| rocha | roccia |
| alguns | alcuni |
| alpina | alpina |
Nampilake terjemahan 42 saka 42
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea