PT A empresa pode não estar mais fabricando as placas frontais, mas não está diminuindo silenciosamente.
PT A empresa pode não estar mais fabricando as placas frontais, mas não está diminuindo silenciosamente.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
empresa | company |
pode | might |
silenciosamente | quietly |
PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mix | mix |
terceira | third |
traz | brings |
telefone | phone |
deslizante | slider |
câmeras | cameras |
é | is |
maneira | way |
mi | mi |
PT Além de serem atraentes e estilosas, as lava-louças com painéis frontais de vidro são confiáveis e fáceis de limpar
EN As well as being eye-catching and stylish, dishwashers with glass front panels are both reliable and easy to clean
Portugis | Basa inggris |
---|---|
painéis | panels |
vidro | glass |
confiáveis | reliable |
fáceis | easy |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossos | our |
oferecem | deliver |
relação | ratio |
sensores | sensors |
conversores | converters |
cerâmica | ceramic |
schott | schott |
permitem | enable |
fontes | sources |
luz | light |
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fibra | fiber |
ou | or |
tecnologia | technology |
parte | part |
tubos | tubes |
imagem | image |
visão | vision |
noturna | night |
baseadas | based |
aprimoramento | enhancement |
PT O Mi Mix de terceira geração traz um design de telefone deslizante para revelar suas câmeras frontais. Mas é a melhor maneira de combater o
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mix | mix |
terceira | third |
traz | brings |
telefone | phone |
deslizante | slider |
câmeras | cameras |
é | is |
maneira | way |
mi | mi |
PT Além de serem atraentes e estilosas, as lava-louças com painéis frontais de vidro são confiáveis e fáceis de limpar
EN As well as being eye-catching and stylish, dishwashers with glass front panels are both reliable and easy to clean
Portugis | Basa inggris |
---|---|
painéis | panels |
vidro | glass |
confiáveis | reliable |
fáceis | easy |
PT Como líder global em vidros processados, a experiência da SCHOTT é a escolha óbvia para painéis frontais personalizados feitos de vidro para sistemas de aquecimento modernos
EN As a global leader in processed glass, SCHOTT’s expertise naturally lends itself to customized glass fronts for modern heating systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
líder | leader |
global | global |
processados | processed |
experiência | expertise |
schott | schott |
personalizados | customized |
vidro | glass |
sistemas | systems |
aquecimento | heating |
modernos | modern |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossos | our |
oferecem | deliver |
relação | ratio |
sensores | sensors |
conversores | converters |
cerâmica | ceramic |
schott | schott |
permitem | enable |
fontes | sources |
luz | light |
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fibra | fiber |
ou | or |
tecnologia | technology |
parte | part |
tubos | tubes |
imagem | image |
visão | vision |
noturna | night |
baseadas | based |
aprimoramento | enhancement |
PT A Instagram acrescentou uma nova funcionalidade chamada Dual, e permite que você utilize tanto as câmeras frontais quanto as traseiras de uma só
EN Instagram has added a new feature called Dual, and it allows you to utilise both your front and rear-facing cameras at once.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nova | new |
funcionalidade | feature |
chamada | called |
câmeras | cameras |
PT Janelas frontais imponentes, banheiras luxuosas na sala de estar, lareiras e spa na rocha são alguns pontos altos desta obra de arte alpina.
EN Impressive glass fronts, luxurious bathtubs in the living rooms, open fireplaces and wellness amid the rocks are only a few of the highlights of this alpine piece of art.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sala | rooms |
alpina | alpine |
o | only |
Nampilake terjemahan 12 saka 12