PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.
Tarjamahake "acredito" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "acredito" saka Portugis menyang Wong Italia
Terjemahan Portugis menyang Wong Italia saka acredito
Portugis
Wong Italia
IT Mi permette di realizzare cose che, credo, altrove non avrei avuto modo di fare."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| permite | permette |
| fazer | fare |
| acredito | credo |
| meu | mi |
| caminho | modo |
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| história | storia |
| contar | raccontare |
| livro | libro |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| maneira | modo |
| reunir | riunire |
| todo | tutto |
PT “Acredito que todo continente tenha seu charme e elegância atemporais próprios. Cabe ao fotógrafo refleti-los com seu olhar e este é o seu desafio.”
IT ?Credo che ogni continente possegga un fascino e un carattere unici e intramontabili. Saperli cogliere è compito e capacità del fotografo?.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| todo | ogni |
| continente | continente |
| charme | fascino |
| e | e |
| fotógrafo | fotografo |
PT E neste contexto, eu acredito firme que as soluções que leveraging a tecnologia do brainwave potencial do ser humano de um aumento mais ulterior
IT Ed in questo contesto, credo saldamente che le soluzioni che fanno leva la tecnologia di brainwave potenziale dell'essere umano di accrescimento più ulteriore
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| e | ed |
| contexto | contesto |
| acredito | credo |
| soluções | soluzioni |
| tecnologia | tecnologia |
| potencial | potenziale |
PT “Acredito que esse tipo de colaboração, e essa capacidade de trabalhar em equipe, faça bem para o relacionamento entre o departamento de TI e os funcionários da empresa.”
IT "La possibilità di collaborare, lavorare come una squadra, penso che sia questo il collante tra l'IT e l'azienda."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| equipe | squadra |
| capacidade | possibilità |
PT Acredito que isso foi o que mais influenciou o sucesso do Tableau na JPMC. Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está porque as pessoas querem usá-lo.
IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| sucesso | successo |
| querem | vogliono |
| mais | maggiormente |
PT “Não acredito que perdi tanto tempo e energia com outros rastreadores que careciam de muitos recursos. Voluum é um parceiro de negócios perfeito para mim. ”
IT “Non posso credere di aver sprecato così tanto del mio tempo e delle mie energie sugli altri tracker che mancavano di troppe funzionalità. Voluum è un partner commerciale perfetto per me.”
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| tempo | tempo |
| energia | energie |
| outros | altri |
| rastreadores | tracker |
| um | un |
| parceiro | partner |
| perfeito | perfetto |
| recursos | funzionalità |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| histórico | background |
| e | e |
| papéis | ruoli |
| acredito | credo |
| trabalhando | lavorando |
| ajudando | aiutando |
| pessoas | persone |
| agora | ora |
| sabem | conoscono |
| líder | leader |
| campo | campo |
PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia
IT E mentre stavamo diventando più forti, è esploso a quel punto, dal punto di vista tecnico
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| fortes | forti |
| ponto | punto |
| perspectiva | punto di vista |
| mais | più |
| tecnologia | tecnico |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
IT Oh mio Dio, GRAZIE! Non posso credere che tu sia riuscito a risolverlo! Ho letteralmente provato tutto il resto, è fantastico e lo sono
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| deus | dio |
| conseguiu | riuscito |
| tentei | provato |
| literalmente | letteralmente |
| incrível | fantastico |
| e | e |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
IT Oh mio Dio, GRAZIE! Non posso credere che tu sia riuscito a risolverlo! Ho letteralmente provato tutto il resto, è fantastico e te ne sono molto grato.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| deus | dio |
| conseguiu | riuscito |
| tentei | provato |
| literalmente | letteralmente |
| incrível | fantastico |
| e | e |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que isso seja um dos motivos por que há tantos colecionadores do canivete do exército suíço aqui
IT Credo che questa sia una delle ragioni per cui ci sono così tanti collezionisti di Swiss Army Knife qui
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| motivos | ragioni |
| tantos | tanti |
| colecionadores | collezionisti |
| suíço | swiss |
| exército | army |
PT Eu acredito que os miRNAs dos biomarkers da saliva especialmente um dia mudarão a maneira que nós diagnosticamos e chegam em disposições dos pacientes no ED. Mais trabalho é necessário para confirmar e validar estes resultados.
IT Credo che i miRNAs di biomarcatori della saliva particolarmente qualche giorno cambino il modo che diagnostichiamo ed arrivino alle cessioni dei pazienti in ED. Più lavoro è necessario da confermare e convalidare questi risultati.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| dia | giorno |
| maneira | modo |
| pacientes | pazienti |
| trabalho | lavoro |
| necessário | necessario |
| confirmar | confermare |
| validar | convalidare |
| estes | questi |
| resultados | risultati |
PT Embora a pesquisa reconheça os EUA como líderes no espaço blockchain, não acredito necessariamente que nenhum país esteja abrindo caminho agora
IT Mentre il sondaggio riconosce gli Stati Uniti come leader nello spazio blockchain, non credo necessariamente che nessun paese stia spianando la strada in questo momento
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| pesquisa | sondaggio |
| líderes | leader |
| espaço | spazio |
| blockchain | blockchain |
| acredito | credo |
| necessariamente | necessariamente |
| caminho | strada |
| agora | momento |
PT “Considerando o quanto estava em jogo, acredito que nossa equipe tomou as melhores decisões possíveis dadas as circunstâncias”, disse o cofundador da Polygon, Jaynti Kanani.
IT La blockchain di Solana ha subito un altro attacco DDoS che ha intasato temporaneamente il network. Tuttavia, sembra che la rete sia rimasta online
PT Acredito que isso seja um dos motivos por que há tantos colecionadores do canivete do exército suíço aqui
IT Credo che questa sia una delle ragioni per cui ci sono così tanti collezionisti di Swiss Army Knife qui
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| motivos | ragioni |
| tantos | tanti |
| colecionadores | collezionisti |
| suíço | swiss |
| exército | army |
PT Eu acredito que esta inovação fará uma diferença real que vai para a frente.
IT Credo che questa innovazione faccia una differenza reale che va in avanti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| inovação | innovazione |
| uma | una |
| diferença | differenza |
| real | reale |
| para | in |
PT “Eu acredito que nós conseguimos aquele com os computadores completos da categoria MEDS-P2210-P200 e MEDS-P2410-P200 médica
IT “Credo che abbiamo raggiunto quello con i computer tutti compresi del grado medico MEDS-P2210-P200 e MEDS-P2410-P200
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| computadores | computer |
| e | e |
| médica | medico |
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
IT A tal fine, credo che una versione umana della strategia di assunzione rapida e veloce del fuoco sia meglio che non assumere nessuno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| humana | umana |
| estratégia | strategia |
| contratar | assumere |
| melhor | meglio |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT A importância da segurança da informação é acentuada mais do que nunca, e acredito que o setor de ensino é responsável pelo gerenciamento seguro de informações importantes relativas às escolas e aos estudantes
IT L'importanza di garantire la sicurezza delle informazioni è più che mai evidente, e ritengo che il settore dell'istruzione abbia la responsabilità di gestire in modo sicuro i dati importanti di istituti didattici e studenti
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| nunca | mai |
| e | e |
| setor | settore |
| ensino | istruzione |
| gerenciamento | gestire |
| estudantes | studenti |
| mais | più |
| responsável | responsabilità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| dias | giorno |
| integridade | integrità |
PT Acredito que esse é o motivo pelo qual nossa proposta fez tanto sentido para o cliente."
IT Credo sia il motivo per cui la nostra proposta è piaciuta così tanto al cliente".
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| motivo | motivo |
| proposta | proposta |
| cliente | cliente |
PT "Acredito que o AutoCAD seja a plataforma mais confiável que você pode encontrar para uso compartilhado em qualquer lugar que esteja."
IT "Penso che AutoCAD sia la piattaforma più affidabile sul mercato per l'uso condiviso ovunque tu sia".
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| autocad | autocad |
| confiável | affidabile |
| uso | uso |
| compartilhado | condiviso |
| mais | più |
PT "Eu acredito muito nos jovens de hoje. Quero apoiá-los ao máximo, transmitir confiança e mostrar que um futuro melhor para o nosso país é possível."
IT "Credo molto nei giovani di oggi. Voglio sostenerli più che posso, dare loro la mia fiducia e dimostrare che il mio paese può diventare migliore in futuro."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| jovens | giovani |
| hoje | oggi |
| quero | voglio |
| confiança | fiducia |
| e | e |
| mostrar | dimostrare |
| futuro | futuro |
| país | paese |
| possível | può |
PT Acredito que isso seja um dos motivos por que há tantos colecionadores do canivete do exército suíço aqui
IT Credo che questa sia una delle ragioni per cui ci sono così tanti collezionisti di Swiss Army Knife qui
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| motivos | ragioni |
| tantos | tanti |
| colecionadores | collezionisti |
| suíço | swiss |
| exército | army |
PT Em suas palavras "Para mim, tão importante quanto a estética é a rapidez com que funciona ou como responde, e acredito que em nossa indústria muitas vezes nos esquecemos disso."
IT Nelle sue parole "Penso che sia importante quanto l'estetica sia quanto velocemente si carica o quanto bene risponde, e mi sembra che nel nostro settore spesso lo dimentichiamo".
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| mim | mi |
| importante | importante |
| estética | estetica |
| rapidez | velocemente |
| ou | o |
| responde | risponde |
| e | e |
| indústria | settore |
| muitas vezes | spesso |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| histórico | background |
| e | e |
| papéis | ruoli |
| acredito | credo |
| trabalhando | lavorando |
| ajudando | aiutando |
| pessoas | persone |
| agora | ora |
| sabem | conoscono |
| líder | leader |
| campo | campo |
PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia
IT E mentre stavamo diventando più forti, è esploso a quel punto, dal punto di vista tecnico
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| fortes | forti |
| ponto | punto |
| perspectiva | punto di vista |
| mais | più |
| tecnologia | tecnico |
PT Acredito que os atos sexuais consensuais entre adultos não são ofensivos nem obscenos;
IT Credo che gli atti sessuali tra adulti consenzienti non siano né offensivi né osceni;
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| atos | atti |
| sexuais | sessuali |
| entre | tra |
| adultos | adulti |
PT Acredito que os atos sexuais consensuais entre adultos não são ofensivos nem obscenos;
IT Credo che gli atti sessuali tra adulti consenzienti non siano né offensivi né osceni;
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| atos | atti |
| sexuais | sessuali |
| entre | tra |
| adultos | adulti |
PT [Bitcoin] é um evento muito emocionante, pode levar a uma moeda mundial. Acredito que na próxima década será uma das formas mais importantes de pagar por coisas e transferir ativos.
IT [Il bitcoin] è un fatto molto entusiasmante, perché potrebbe condurre a una valuta mondiale. Penso che nel prossimo decennio diventerà uno dei modi più importanti per pagare e trasferire crediti.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| emocionante | entusiasmante |
| moeda | valuta |
| mundial | mondiale |
| próxima | prossimo |
| década | decennio |
| formas | modi |
| importantes | importanti |
| pagar | pagare |
| e | e |
| transferir | trasferire |
PT Pode ser complicado; mas acredito que há um certo talento nisso - e eu o dominei mais rapidamente do que outros membros da família.
IT Può essere complicato; ma credo che ci sia un certo talento in esso - e lho imparato più velocemente di altri membri della famiglia.
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| complicado | complicato |
| mas | ma |
| acredito | credo |
| um | un |
| certo | certo |
| talento | talento |
| e | e |
| membros | membri |
| família | famiglia |
PT Por que eu acredito no poder do seu livro
IT Perché credo nel potere del tuo libro
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| acredito | credo |
| poder | potere |
| seu | tuo |
| livro | libro |
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| história | storia |
| contar | raccontare |
| livro | libro |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| maneira | modo |
| reunir | riunire |
| todo | tutto |
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| história | storia |
| contar | raccontare |
| livro | libro |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| maneira | modo |
| reunir | riunire |
| todo | tutto |
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| história | storia |
| contar | raccontare |
| livro | libro |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| maneira | modo |
| reunir | riunire |
| todo | tutto |
PT "Acredito que todos têm uma história para contar. Você pode fazer isso em um livro. É algo que você pode ter para sempre."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| história | storia |
| contar | raccontare |
| livro | libro |
PT “Fiz vários livros livros e acredito que esta foi uma ótima maneira de reunir todo o meu trabalho em um local somente.”
IT "Ho creato una serie di libri e l'ho trovato un bellissimo modo per riunire tutto il lavoro che avevo fatto in un unico posto."
| Portugis | Wong Italia |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| maneira | modo |
| reunir | riunire |
| todo | tutto |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea