PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
endereço | indirizzo |
automaticamente | automaticamente |
conta | account |
um | un |
plano | piano |
ilimitado | illimitato |
solicitar | richiedere |
instituição | istituto |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criado | creato |
trabalhos | lavoro |
cada | all |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
variedade | gamma |
página | da |
impressionante | incredibile |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
desconto | sconto |
etc | e così via |
aplicada | applicata |
ou | o |
com desconto | scontato |
fidelidade | fedeltà |
PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.
IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
negócios | affari |
adoção | adozione |
smartsheet | smartsheet |
precisamos | dobbiamo |
PT Na maioria das vezes, há consequências graves; se for um ensaio acadêmico, o aluno pode receber zero pontuação ou ser expulso pelo trabalho plagiado.
IT Solitamente le conseguenze sono piuttosto gravi; se si tratta di un saggio accademico lo studente può ricevere punteggio zero o essere espulso per il lavoro plagiato.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
consequências | conseguenze |
um | un |
aluno | studente |
zero | zero |
pontuação | punteggio |
maioria | piuttosto |
pode | può |
PT Como o único sistema de saúde em nível acadêmico em sua região, a o Departamento de Saúde da Universidade de Utah concentra-se na saúde e no bem-estar dos residentes de seis estados
IT Come unico sistema di assistenza sanitaria accademica nella propria regione, la University of Utah Health si concentra sulla salute e sul benessere dei residenti di sei stati
Portugis | Wong Italia |
---|---|
único | unico |
universidade | university |
residentes | residenti |
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
licença | licenza |
dúvida | dubbio |
ou | o |
problema | problema |
equipe | team |
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
IT Kraemer, che si autodefinisce una "nerd della scienza", con Tableau Academic racconta a un pubblico globale la sua passione per i dati.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ciência | scienza |
dados | dati |
público | pubblico |
global | globale |
PT Os Embaixadores do Tableau atuam em um dos seis campos: Fóruns, Grupos de usuários, Acadêmico, DataDev, Público, Social.
IT I Tableau Ambassador si dividono in sei categorie: Forum, User Group, Academic, DataDev, Public e Social.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
embaixadores | ambassador |
fóruns | forum |
social | social |
usuários | user |
PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.
IT La domanda è perché è importante? Bene, negli accademici, può mettere le persone in guai seri, se sorpresi plagiando, non solo dovranno affrontare le punizioni ma perderanno il tempo che un principiante può utilizzare per imparare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mas | ma |
utilizar | utilizzare |
aprender | imparare |
pode | può |
enfrentar | affrontare |
PT Seja um trabalho acadêmico ou um artigo para um site, como escritor, você deve estar familiarizado com a importância do trabalho escrito
IT Che si tratti di un incarico accademico o di un articolo per un sito Web, come scrittore devi conoscere l'importanza del lavoro scritto
Portugis | Wong Italia |
---|---|
escritor | scrittore |
importância | importanza |
escrito | scritto |
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
IT Il nostro programma di alfabetizzazione dati , leader nel settore, offre opzioni complete di formazione e consulenza, nonché supporto tecnologico e formativo per gli studenti universitari attraverso l'Academic Program.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
alfabetização | alfabetizzazione |
dados | dati |
líder | leader |
oferece | offre |
opções | opzioni |
e | e |
tecnologia | tecnologico |
PT Saiba mais sobre o Programa Acadêmico da Qlik.
IT Scopri di più su Qlik Academic Program.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
programa | program |
qlik | qlik |
mais | più |
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ou | o |
ambiente | ambiente |
corporativo | aziendale |
sem | senza |
criar | creare |
experiência | esperienza |
envolvente | coinvolgente |
alunos | studenti |
moodle | moodle |
lo | che |
PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.
IT Tuttavia, se continua ad essere il preferito di milioni di utenti, è perché Microsoft ha lavorato adattando le sue caratteristiche a come lavoriamo oggi, sia nell'ambiente professionale che in quello accademico e domestico.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
mas | tuttavia |
continua | continua |
preferido | preferito |
usuários | utenti |
microsoft | microsoft |
características | caratteristiche |
trabalhamos | lavoriamo |
ambiente | ambiente |
profissional | professionale |
doméstico | domestico |
adaptando | adattando |
PT De facto, disse ele, “se você vai pelas directrizes mostradas pelo teste de realização da vasta gama, o aumento no exercício de seguimento da leitura e interpretação igualou aproximadamente a um nível académico completo.
IT In effetti, disse, “se andate dalle linee guida espresse dal test di profitto della vasta gamma, l'aumento nell'esercizio seguente della comprensione di lettura ha uguagliato approssimativamente ad un livello di grado completo.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
teste | test |
vasta | vasta |
aumento | aumento |
exercício | esercizio |
leitura | lettura |
um | un |
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea
Portugis | Wong Italia |
---|---|
plágio | plagio |
destruir | distruggere |
carreira | carriera |
considerado | considerato |
um | un |
crime | crimine |
on-line | in linea |
pode | può |
line | linea |
PT O café da manhã é ligado igualmente aos efeitos positivos na revelação cognitiva e no melhor desempenho académico nas crianças, e é assim fundamental durante a adolescência
IT La prima colazione egualmente è collegata agli effetti positivi sullo sviluppo conoscitivo e sulla migliore prestazione accademica in bambini ed è così fondamentale durante l'adolescenza
Portugis | Wong Italia |
---|---|
igualmente | egualmente |
efeitos | effetti |
positivos | positivi |
melhor | migliore |
desempenho | prestazione |
crianças | bambini |
fundamental | fondamentale |
PT Comer o café da manhã, entrementes, é ligado aos efeitos positivos na revelação cognitiva e no desempenho académico melhorado.
IT Il cibo della prima colazione, nel frattempo, è collegato agli effetti positivi sullo sviluppo conoscitivo e sulla prestazione accademica migliore.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
comer | cibo |
ligado | collegato |
efeitos | effetti |
positivos | positivi |
e | e |
desempenho | prestazione |
PT Há uma correlação entre o café da manhã de falta e o desempenho académico deficiente
IT C'è una correlazione fra la prima colazione mancante e la prestazione accademica difficile
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
desempenho | prestazione |
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
IT "Soundtrap permette ai miei studenti di esprimersi attraverso le emozioni, gli strumenti sociali e i canali accademici, in tutte quelle situazioni in cui hanno difficoltà a comunicare verbalmente".
Portugis | Wong Italia |
---|---|
permite | permette |
alunos | studenti |
emoções | emozioni |
e | e |
algo | tutte |
PT Os resultados são publicados na introdução de junho do Glycobiology, um jornal académico par-revisto da pesquisa de Oxford
IT I risultati sono pubblicati nell'emissione di giugno del Glycobiology, un giornale accademico pari-esaminato della ricerca di Oxford
Portugis | Wong Italia |
---|---|
resultados | risultati |
publicados | pubblicati |
junho | giugno |
um | un |
jornal | giornale |
pesquisa | ricerca |
PT Reunindo as melhores mentes na investigação do cancro académico com o rigor e a movimentação de sócios da indústria, nós podemos acelerar a revelação potencial de tratamentos novos do salvamento.”
IT Riunendo le migliori menti nella ricerca sul cancro accademica con il rigore e l'unità dei partner dell'industria, possiamo accelerare lo sviluppo potenzialmente di nuovi trattamenti di salvataggio.„
Portugis | Wong Italia |
---|---|
melhores | migliori |
mentes | menti |
investigação | ricerca |
cancro | cancro |
e | e |
sócios | partner |
indústria | industria |
acelerar | accelerare |
tratamentos | trattamenti |
novos | nuovi |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
professores | professori |
detalhes | dettagli |
ainda | ancora |
qlik | qlik |
PT A investigação do LCS é realizada em colaboração com vários laboratórios do mundo académico francês e internacional (Lille, Poitiers, Lyon, Lisboa, Valencia, Zurique, Leuven ?)
IT La ricerca del laboratorio LCS è condotta in collaborazione con diversi laboratori del mondo accademico francese e internazionale (Lilla, Poitiers, Lione, Lisbona, Valenzia, Zurigo, Leuven ?)
Portugis | Wong Italia |
---|---|
investigação | ricerca |
colaboração | collaborazione |
vários | diversi |
e | e |
lyon | lione |
lisboa | lisbona |
zurique | zurigo |
PT Para criar o seu Acordo em matéria de Formação, utilize o catálogo de cursos em linha da nossa instituição. O Acordo em matéria de Formação pode ser alterado após a sua chegada e discussão com o seu coordenador académico
IT Per creare l’accordo di formazione, utilizzare il catalogo dei corsi online del nostro istituto. L’accordo di formazione può essere modificato dopo l’arrivo dello studente e la discussione con il coordinatore accademico
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criar | creare |
acordo | accordo |
utilize | utilizzare |
catálogo | catalogo |
instituição | istituto |
alterado | modificato |
chegada | arrivo |
e | e |
discussão | discussione |
PT • 15 de junho para o 1.º semestre do ano académico • 1 de dezembro para o 2.º semestre
IT • 15 giugno per il 1° semestre dell’anno accademico • 1 dicembre per il 2° semestre
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ano | anno |
PT Manuel Martin, CEO e Co-fundador da Orvium , uma plataforma descentralizada de código aberto que visa revolucionar o setor editorial acadêmico
IT Manuel Martin, CEO e co-fondatore di Orvio , una piattaforma open source decentrata che mira a rivoluzionare il settore dell'editoria accademica
Portugis | Wong Italia |
---|---|
ceo | ceo |
e | e |
plataforma | piattaforma |
aberto | open |
revolucionar | rivoluzionare |
setor | settore |
martin | martin |
PT Uma coleção de apps de primeira para os estudos, por uma fração de seus preços. Tudo para você. Porque ambiente acadêmico não é recreio.
IT Una pratica raccolta delle migliori app per la scuola a un costo molto ridotto. Solo per te. Perché lo studio non è un gioco da ragazzi.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
coleção | raccolta |
apps | app |
estudos | studio |
preços | costo |
tudo | molto |
PT Carbonsink é um spin-off acadêmico reconhecido da Universidade de Florença desde 2012.
IT Carbonsink dal 2012 è uno spin-off accademico riconosciuto dell’Università di Firenze.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
reconhecido | riconosciuto |
florença | firenze |
um | uno |
universidade | università |
PT O que torna este curso uma ótima opção é que você pode ser elegível para crédito acadêmico se obtiver uma marca de aprovação de 65% no curso online.
IT Ciò che rende questo corso un?ottima soluzione è che puoi avere diritto a crediti accademici se ottieni un punteggio di passaggio del 65% nel corso online.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
curso | corso |
crédito | crediti |
online | online |
marca | punteggio |
PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).
IT Facoltativo a discrezione del cliente: numero di telefono, l'ultima scuola frequentata, laurea accademica, maggiore esperienza di programmazione, curriculum e un collegamento ai profili sociali (GitHub, LinkedIn, ecc.).
Portugis | Wong Italia |
---|---|
opcional | facoltativo |
critério | discrezione |
cliente | cliente |
telefone | telefono |
última | ultima |
escola | scuola |
maior | maggiore |
experiência | esperienza |
programação | programmazione |
currículo | curriculum |
e | e |
link | collegamento |
perfis | profili |
sociais | sociali |
github | github |
etc | ecc |
PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.
IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
negócios | affari |
adoção | adozione |
smartsheet | smartsheet |
precisamos | dobbiamo |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criado | creato |
trabalhos | lavoro |
cada | all |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
variedade | gamma |
página | da |
impressionante | incredibile |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
IT Il nostro programma di alfabetizzazione dati , leader nel settore, offre opzioni complete di formazione e consulenza, nonché supporto tecnologico e formativo per gli studenti universitari attraverso l'Academic Program.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
alfabetização | alfabetizzazione |
dados | dati |
líder | leader |
oferece | offre |
opções | opzioni |
e | e |
tecnologia | tecnologico |
PT Saiba mais sobre o Programa Acadêmico da Qlik.
IT Scopri di più su Qlik Academic Program.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
programa | program |
qlik | qlik |
mais | più |
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
IT "Soundtrap permette ai miei studenti di esprimersi attraverso le emozioni, gli strumenti sociali e i canali accademici, in tutte quelle situazioni in cui hanno difficoltà a comunicare verbalmente".
Portugis | Wong Italia |
---|---|
permite | permette |
alunos | studenti |
emoções | emozioni |
e | e |
algo | tutte |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
e | e |
professores | professori |
detalhes | dettagli |
ainda | ancora |
qlik | qlik |
PT Quer você precise adicionar numeração de páginas a um artigo acadêmico ou aplicar a numeração Bates em documentos legais, conte com o PDF Expert
IT Sia che tu debba aggiungere numeri di pagina a un documento di ricerca o applicare la numerazione Bates per documenti legali, PDF Expert sarà con te
Portugis | Wong Italia |
---|---|
adicionar | aggiungere |
expert | expert |
PT A investigação do LCS é realizada em colaboração com vários laboratórios do mundo académico francês e internacional (Lille, Poitiers, Lyon, Lisboa, Valencia, Zurique, Leuven ?)
IT La ricerca del laboratorio LCS è condotta in collaborazione con diversi laboratori del mondo accademico francese e internazionale (Lilla, Poitiers, Lione, Lisbona, Valenzia, Zurigo, Leuven ?)
Portugis | Wong Italia |
---|---|
investigação | ricerca |
colaboração | collaborazione |
vários | diversi |
e | e |
lyon | lione |
lisboa | lisbona |
zurique | zurigo |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
Portugis | Wong Italia |
---|---|
um | un |
desconto | sconto |
etc | e così via |
aplicada | applicata |
ou | o |
com desconto | scontato |
fidelidade | fedeltà |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
variedade | gamma |
página | da |
impressionante | incredibile |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
variedade | gamma |
página | da |
impressionante | incredibile |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
IT Promuovi il tuo lavoro da professionista o studente con un'incredibile gamma di layout.
Portugis | Wong Italia |
---|---|
variedade | gamma |
página | da |
impressionante | incredibile |
Nampilake terjemahan 50 saka 50