PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.
FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
Portugis | Prancis |
---|---|
protege | protège |
recursos | ressources |
oferecendo | fournissant |
controle | contrôle |
bloquear | bloquer |
visitantes | visiteurs |
PT Com a proteção do Navegação segura no Chrome, é possível navegar com confiança. Se você visitar um site que apresenta atividades suspeitas, será alertado e redirecionado a uma página segura.
FR Grâce à la navigation sécurisée dans Chrome, surfez sur le Net en toute sécurité. Lorsque vous consultez un site potentiellement dangereux, un message vous en avertit pour vous protéger.
Portugis | Prancis |
---|---|
chrome | chrome |
PT Se notarmos atividades suspeitas na sua conta, restringiremos o acesso e pediremos que todos os usuários confirmem suas identidades.
FR Si nous remarquons une activité suspecte dans votre compte, nous limiterons l'accès et demanderons à tous les utilisateurs de confirmer leurs identités.
Portugis | Prancis |
---|---|
conta | compte |
acesso | accès |
e | et |
usuários | utilisateurs |
atividades | activité |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
e | et |
contas | comptes |
monitore | surveillez |
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées
Portugis | Prancis |
---|---|
no | en |
se | si |
juiz | juge |
belga | belge |
legalmente | légalement |
fornecendo | fournir |
dados | informations |
solicitados | demandées |
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus
Portugis | Prancis |
---|---|
protege | protège |
recursos | ressources |
oferecendo | fournissant |
controle | contrôle |
bloquear | bloquer |
visitantes | visiteurs |
saiba | savoir |
PT Esse e-mail pode dizer algo como: "Detectamos atividades suspeitas recentemente em sua conta do iCloud
FR Un tel e-mail pourrait dire quelque chose comme: "Nous avons récemment détecté une activité suspecte dans votre compte iCloud
Portugis | Prancis |
---|---|
recentemente | récemment |
conta | compte |
icloud | icloud |
atividades | activité |
PT Graças ao desenvolvimento tecnológico significativo nessa área, as organizações confiam cada vez mais em algoritmos de aprendizagem de máquina para decidir quais transações são suspeitas.
FR Grâce aux récentes avancées dans ce domaine, les organisations pourront se reposer de plus en plus sur des algorithmes d'apprentissage automatique pour repérer les transactions suspectes.
Portugis | Prancis |
---|---|
área | domaine |
organizações | organisations |
algoritmos | algorithmes |
transações | transactions |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima
FR Nous comptons sur la communauté GoFundMe : si vous soupçonnez un organisateur de campagne d’être impliqué dans l’une de ces fraudes, n’hésitez pas à nous le faire savoir
Portugis | Prancis |
---|---|
gofundme | gofundme |
organizador | organisateur |
campanha | campagne |
comunidade | communauté |
envolvido | impliqué |
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
Portugis | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
terceiros | tiers |
fins | fins |
monitorar | surveiller |
impedir | prévenir |
fraudulento | frauduleux |
PT O Security Event Manager (SEM) estará alerta 24 horas por dia, 7 dias por semana para identificar atividades suspeitas e reagir em tempo real para reduzir o impacto delas.
FR Security Event Manager (SEM) guette 24/7 toute activité suspecte et intervient en temps réel pour en limiter l’impact.
Portugis | Prancis |
---|---|
security | security |
manager | manager |
real | réel |
atividades | activité |
PT Apesar de possuir um sistema de defesa em camadas no lugar, não eram capazes de confirmar fraude com emissores de cartão e não tinham como verificar transações suspeitas
FR Bien qu’ils disposaient d’un système de défense par couches, ils n’étaient pas en mesure de confirmer la fraude avec les banques émettrices, et n’avaient aucun moyen de vérifier les transactions suspectes
Portugis | Prancis |
---|---|
sistema | système |
defesa | défense |
fraude | fraude |
e | et |
transações | transactions |
emissores | émettrices |
PT Para não levantar suspeitas, diga que seu telefone está sem bateria e peça o dele emprestado para fazer uma ligação.
FR Pour éviter d’être suspect, vous pouvez lui dire que la batterie de votre téléphone est déchargée et que vous devez passer un coup de fil.
Portugis | Prancis |
---|---|
bateria | batterie |
PT O analista da CIA - Jack Ryan - descobre um padrão na comunicação terrorista em uma série de transferências bancárias suspeitas
FR Lanalyste de la CIA - Jack Ryan - découvre un schéma de communication terroriste dans une série de virements bancaires suspects
Portugis | Prancis |
---|---|
cia | cia |
ryan | ryan |
comunicação | communication |
transferências | virements |
suspeitas | suspects |
jack | jack |
padrão | schéma |
PT Monitora o tráfego em tempo real para detectar e desconectar atividades suspeitas
FR Surveille le trafic en temps réel pour détecter et déconnecter les activités suspectes
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
detectar | détecter |
desconectar | déconnecter |
PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina analisam dados de transação e sinalizam apenas transações suspeitas com pontuações de risco mais altas
FR Les algorithmes d'apprentissage automatique analysent les données de transaction et ne signalent que les transactions suspectes avec des scores de risque plus élevés
Portugis | Prancis |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
aprendizagem | apprentissage |
e | et |
pontuações | scores |
risco | risque |
PT Além disso, a Unibet espera criar relatórios de atividades suspeitas mais avançados para policiais e, assim, promover uma melhor relação de trabalho com os reguladores.
FR En outre, Unibet se réjouit de créer des rapports d'activité suspecte plus avancés pour les agents des forces de l'ordre et de favoriser ainsi une meilleure relation de travail avec les régulateurs.
Portugis | Prancis |
---|---|
unibet | unibet |
relatórios | rapports |
avançados | avancé |
relação | relation |
reguladores | régulateurs |
PT Com conjuntos de regras, você pode definir quais transações monetárias e não monetárias (por exemplo, logins) são suspeitas
FR Avec des ensembles de règles, vous pouvez définir quelles transactions monétaires et transactions non monétaires (par exemple, les connexions) sont suspectes
Portugis | Prancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
definir | définir |
transações | transactions |
logins | connexions |
PT Dispare o alarme mais rapidamente contra possíveis ameaças ao seu AD, oferecendo auditoria em tempo real da atividade do usuário e alertas sobre atividades suspeitas/anômalas
FR Déclenchez l’alerte plus rapidement en cas de menaces potentielles pour votre environnement AD avec des audits en temps réel de l’activité des utilisateurs et des alertes les activités suspectes/anormales
Portugis | Prancis |
---|---|
mais | plus |
ameaças | menaces |
auditoria | audits |
tempo | temps |
real | réel |
usuário | utilisateurs |
e | et |
possíveis | potentielles |
PT Use o painel para explorar quais Subreddits tendem a apresentar mais atividades não humanas ou suspeitas, definidas como uma “pontuação suspeita”.
FR Vous pouvez l'utiliser pour explorer les subreddits avec un score indiquant un risque d'activité suspecte ou non humaine.
Portugis | Prancis |
---|---|
explorar | explorer |
pontuação | score |
atividades | activité |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Proteja as workstations do usuário com auditoria, alerta e resposta a incidentes em tempo real para bloquear atividades suspeitas.
FR Protégez les postes de travail des utilisateurs avec l’audit en temps réel, les alertes et la réponse aux incidents afin de bloquer les activités suspectes.
Portugis | Prancis |
---|---|
proteja | protégez |
usuário | utilisateurs |
auditoria | audit |
alerta | alertes |
resposta | réponse |
incidentes | incidents |
tempo | temps |
real | réel |
bloquear | bloquer |
PT E o recurso Behavior Guard recém-adicionado avisa com antecedência as ameaças potenciais ou suspeitas de vírus
FR Et la nouvelle fonction Protection contre Tout Comportement avertit à l'avance des menaces potentielles ou des virus suspects
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
recurso | fonction |
avisa | avertit |
potenciais | potentielles |
suspeitas | suspects |
vírus | virus |
é | tout |
PT Evite ameaças suspeitas com antecedência por meio de análises e previsões de comportamento.
FR Éviter les menaces suspectes à l'avance grâce à l'analyse et à la prédiction du comportement.
Portugis | Prancis |
---|---|
ameaças | menaces |
análises | analyse |
comportamento | comportement |
PT Por exemplo, o centro examina dados globais sobre doenças suspeitas e saúde animal, mas também dados sobre tempo e clima, pois eles influenciam surtos de doenças infecciosas.
FR Le centre analyse par exemple les données mondiales sur les maladies suspectes et la santé animale, mais aussi les données sur le temps et le climat car elles ont une influence sur l’émergence de maladies infectieuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
centro | centre |
globais | mondiales |
doenças | maladies |
saúde | santé |
animal | animale |
PT IWASPoisoned.com permite que as pessoas se auto-reportem suspeitas de doenças transmitidas por alimentos
FR iWaspoisoned.com permet aux gens de déclarer les maladies d'origine alimentaire soupçonnées
Portugis | Prancis |
---|---|
permite | permet |
pessoas | gens |
doenças | maladies |
alimentos | alimentaire |
PT IWASPoisoned.com é um site que permite aos indivíduos auto-relatar suspeitas de doenças transmitidas por alimentos
FR Iwaspoisoned.com est un site Web qui permet aux individus de déclarer eux-mêmes les maladies d'origine alimentaire soupçonnées
Portugis | Prancis |
---|---|
permite | permet |
doenças | maladies |
alimentos | alimentaire |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Receba alertas instantâneos quando pessoas suspeitas estão a aproximar-se ao seu carro.
FR Recevez des alertes instantanées lorsqu’une personne suspecte s’approche de votre voiture.
Portugis | Prancis |
---|---|
receba | recevez |
alertas | alertes |
PT Inicie as provas de autenticação por etapas quando padrões de atividade suspeitas do dispositivo ou atores são detectados.
FR Lancez des contrôles d’authentification progressive adaptative lorsque des modèles d’activité d’appareil ou des acteurs suspects sont reconnus.
Portugis | Prancis |
---|---|
quando | lorsque |
suspeitas | suspects |
dispositivo | appareil |
atores | acteurs |
são | sont |
atividade | activité |
PT Isso inclui contas suspeitas, que são cultivadas e muitas vezes vendidas para infratores recorrentes
FR Cela comprend les comptes suspects, qui sont exploités et souvent vendus à des récidivistes
Portugis | Prancis |
---|---|
inclui | comprend |
contas | comptes |
suspeitas | suspects |
vendidas | vendus |
muitas vezes | souvent |
PT Acione o alarme de potenciais ameaças mais rápido fornecendo auditoria em tempo real de alertas e atividades de usuários em atendimento de segundo nível de privilégios, alterações inadequadas e outras atividades suspeitas
FR Déclenchez l’alerte plus rapidement en cas de menaces potentielles avec des audits en temps réel de l’activité des utilisateurs et des alertes sur l’escalade des privilèges, les modifications inappropriées et toute autre activité suspecte
Portugis | Prancis |
---|---|
potenciais | potentielles |
ameaças | menaces |
auditoria | audits |
real | réel |
e | et |
usuários | utilisateurs |
privilégios | privilèges |
alterações | modifications |
atividades | activité |
PT Alertas predefinidos monitoram atividades suspeitas de usuários, tais como password spraying em potencial (múltiplas falhas de logons para múltiplas contas válidas).
FR Les alertes prédéfinies recherchent toute activité suspecte, comme une attaque potentielle par pulvérisation de mot de passe (plusieurs échecs de connexions pour plusieurs comptes valides).
Portugis | Prancis |
---|---|
alertas | alertes |
potencial | potentielle |
múltiplas | plusieurs |
contas | comptes |
atividades | activité |
falhas | échecs |
PT Envie notificações de e-mail para usuários específicos e seus gerentes sobre atividades potencialmente suspeitas em suas contas, tais como mudanças de senhas ou múltiplas falhas de logon.
FR Ils envoient des notifications par e-mail à des utilisateurs spécifiques, ainsi qu’à leur responsable, en cas d’activité suspecte sur leur compte, comme une modification de mot de passe ou plusieurs échecs de connexion.
Portugis | Prancis |
---|---|
notificações | notifications |
usuários | utilisateurs |
específicos | spécifiques |
contas | compte |
mudanças | modification |
atividades | activité |
falhas | échecs |
PT Detecte e alerte atividades suspeitas
FR Détectez et alertez sur toute activité suspecte
Portugis | Prancis |
---|---|
detecte | détectez |
e | et |
atividades | activité |
PT Mas o Sitechecker tem uma funcionalidade única de monitorização de conteúdos do site que lhe permite detetar rapidamente alterações suspeitas de código e reduzir o risco de grandes danos.
FR Mais Sitechecker a une fonctionnalité unique de suivi de contenu de site web qui vous permet de détecter rapidement les changements suspects dans le code et de réduire le risque de grands dommages.
Portugis | Prancis |
---|---|
mas | mais |
conteúdos | contenu |
permite | permet |
rapidamente | rapidement |
alterações | changements |
suspeitas | suspects |
código | code |
e | et |
reduzir | réduire |
risco | risque |
danos | dommages |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
FR Créez des rapports sur les ouvertures/fermetures de session des utilisateurs AD, et établissez une corrélation avec les authentifications Azure AD pour aider à identifier les activités suspectes dans votre environnement de Cloud hybride
Portugis | Prancis |
---|---|
relatórios | rapports |
usuário | utilisateurs |
azure | azure |
ajudar | aider |
identificar | identifier |
ambiente | environnement |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
PT Em lugar de procurar possíveis vulnerabilidades, você pode criar políticas que apliquem ações automaticamente, sempre que haja atividades suspeitas em cada conta
FR Plutôt que de chercher des vulnérabilités potentielles, vous pouvez créer des stratégies pour que des actions soient automatiquement prises lorsqu’une activité suspecte a lieu sur un compte
Portugis | Prancis |
---|---|
lugar | lieu |
procurar | chercher |
políticas | stratégies |
automaticamente | automatiquement |
conta | compte |
atividades | activité |
PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas.
FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
e | et |
contas | comptes |
monitore | surveillez |
PT E o recurso Behavior Guard recém-adicionado avisa com antecedência as ameaças potenciais ou suspeitas de vírus
FR Et la nouvelle fonction Protection contre Tout Comportement avertit à l'avance des menaces potentielles ou des virus suspects
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
recurso | fonction |
avisa | avertit |
potenciais | potentielles |
suspeitas | suspects |
vírus | virus |
é | tout |
PT Evite ameaças suspeitas com antecedência por meio de análises e previsões de comportamento.
FR Éviter les menaces suspectes à l'avance grâce à l'analyse et à la prédiction du comportement.
Portugis | Prancis |
---|---|
ameaças | menaces |
análises | analyse |
comportamento | comportement |
PT Mas o Sitechecker tem uma funcionalidade única de monitorização de conteúdos do site que lhe permite detetar rapidamente alterações suspeitas de código e reduzir o risco de grandes danos.
FR Mais Sitechecker a une fonctionnalité unique de suivi de contenu de site web qui vous permet de détecter rapidement les changements suspects dans le code et de réduire le risque de grands dommages.
Portugis | Prancis |
---|---|
mas | mais |
conteúdos | contenu |
permite | permet |
rapidamente | rapidement |
alterações | changements |
suspeitas | suspects |
código | code |
e | et |
reduzir | réduire |
risco | risque |
danos | dommages |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.
FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.
Portugis | Prancis |
---|---|
século | siècle |
e | et |
conseguiu | pu |
tradição | tradition |
elementos | éléments |
Nampilake terjemahan 50 saka 50