Tarjamahake "subjacentes" menyang Prancis

FR Adaptez l’expérience de l’application aux membres de votre équipe selon le rôle de chacun, et travaillez conjointement à partir des mêmes ensembles de données sous-jacentes.

• Adaptez
• selon le rôle
• chacun

FR Partagez l’information en temps réel entre les feuilles, tout en contrôlant l’accès aux données sous-jacentes.

• Partagez
• contrôlant
• données

FR Partagez des rapports sans donner l’accès aux feuilles sous-jacentes.

• Partagez des rapports
• donner
• feuilles

FR Découvrez comment la sécurité, les fonctionnalités et les outils de Smartsheet vous assistent pour être en conformité avec différentes normes réglementaires ou industrielles.

• fonctionnalités
• outils de Smartsheet
• conformité avec différentes
• réglementaires

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents

• données dangereuse consiste
• contourner la base
• données
• cibler les données
• stockage physique sous-jacents

FR Vue implémente plusieurs fonctions heuristiques intelligentes pour maximiser la réutilisation du DOM existant ; ainsi remplacer un tableau par un autre contenant des objets différents à certains index est une opération très performante.

• réutilisation du DOM
• remplacer un tableau
• différents à certains

FR Les données et les systèmes sous-jacents des utilisateurs de MongoDB Atlas sont totalement isolés des autres utilisateurs

• données

FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.

• Jira à partir
• résoudre les problèmes
• définir les hotfix
• nécessaires sont documentées
• terminées
• modèles Confluence simplifient

FR Vous voulez vous assurer que votre application, et les données sous-jacentes, ou la logique d’entreprise et la fonctionnalité, fonctionne comme prévu contre de grands volumes d’utilisateurs simultanés

• voulez vous assurer
• application
• données sous-jacentes
• logique
• fonctionnalité
• fonctionne comme prévu
• grands volumes
• simultanés

FR Cela permet à chacun de travailler à partir de la même application, en utilisant les mêmes ensembles de données sous-jacents, mais avec une expérience personnalisée en fonction de son rôle.

• travailler à partir
• application
• utilisant les mêmes
• données sous-jacents

FR Les rapports sont bidirectionnels, de sorte que les informations actualisées sur un rapport le seront également et automatiquement dans les feuilles sous-jacentes et vice versa

• rapports sont bidirectionnels
• sous-jacentes
• vice versa

FR Les rapports peuvent facilement être partagés avec toute personne avec qui les feuilles sous-jacentes qui alimentent le rapport sont également partagées

• rapports peuvent facilement

FR Il permet de résoudre les problèmes liés à une couverture réseau incertaine, ou à des téléphones mobiles peu puissants, en tirant parti des technologies web les plus modernes pour toujours offrir une bonne expérience utilisateur

• permet de résoudre
• couverture réseau incertaine
• téléphones mobiles peu
• expérience utilisateur

FR Hyper, en revanche, optimise et compile les requêtes dans un langage machine personnalisé pour exploiter au mieux le matériel sous-jacent

• Hyper
• revanche
• optimise
• compile les requêtes
• langage machine personnalisé
• exploiter au mieux
• matériel sous-jacent

FR Cette dépendance aux données requiert des systèmes avec un niveau de disponibilité élevé.

• dépendance aux données
• disponibilité

FR Jetons un coup d?œil à quelques-unes des raisons sous-jacentes à l?aide d?un outil rogneur d?image:

• Jetons un coup
• œil à quelques-unes

FR CARE travaille dans certaines des régions les plus reculées et les plus difficiles du Pakistan pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la pauvreté, avec un accent particulier sur les femmes, les enfants et les personnes les plus marginalisées.

• difficiles du Pakistan
• s'attaquer aux causes
• pauvreté
• femmes
• enfants

FR CARE s'appuie sur son expérience mondiale pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la pauvreté et de l'injustice sociale, avec un accent particulier sur les femmes et les adolescentes les plus marginalisées et vulnérables.

• pauvreté
• l'injustice sociale
• femmes

FR Nous travaillons dans certaines des régions les plus reculées et les plus difficiles du pays pour lutter contre les causes sous-jacentes de la pauvreté

• travaillons dans certaines
• difficiles du pays

FR Une partie plus ancienne des serveurs qui sous-tendent le service d'hébergement est située dans les centres de données d'Interxion à Francfort

• partie plus ancienne
• serveurs qui sous-tendent
• d'hébergement est située
• centres de données
• Francfort

FR Les projets sont développés dans une zone avec un contexte historique d'insécurité et de polarisation, qui a de multiples causes sous-jacentes

• projets sont développés
• historique d'insécurité
• polarisation
• a de multiples
• sous-jacentes

FR Que vous vous intéressiez au fromage à la crème, fondu ou recombiné, ce livre blanc aborde les meilleures méthodes pour procéder à des changements structurels sous-jacents.

• intéressiez au fromage
• crème
• fondu
• recombiné
• livre blanc aborde
• changements structurels

FR Tenir un journalTenir un journal et réfléchir à vos sentiments, vos difficultés et vos objectifs peut vous aider à développer une perspective sur votre dépendance et ses causes sous-jacentes

• Tenir un journalTenir
• journal
• difficultés
• développer une perspective
• dépendance
• causes sous-jacentes

FR Les principes qui sous-tendent MoodleNet sont

• principes qui sous-tendent

FR Le principal défi n’étant pas en mesure d’accéder aux paramètres d’infrastructure sous-jacents

• principal défi
• mesure
• paramètres
• sous-jacents

FR Vous pouvez éditer des balises alt pour vos images, configurer des redirections 301, et même accéder à certains des codes sous-jacent de votre site

• configurer des redirections
• accéder à certains

FR Ils proposent une formule sur mesure ayant pour mission de répondre aux problèmes sous-jacents qui limitent l'efficacité des équipes et qui sont susceptibles d'affecter la capacité d'une équipe à atteindre ses objectifs

• proposent une formule
• répondre aux problèmes
• objectifs

FR En d’autres termes, les personnes auront accès aux informations que vous affichez dans le widget de rapport, même si elles ne sont pas partagées sur les feuilles sous-jacentes.

• termes
• rapport

FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.

• Affichez un rapport
• tableau de bord
• bord

FR Favorisez la collaboration, même lorsque vous ne pouvez pas partager les feuilles ou les rapports sous-jacents, grâce à l’application Premium Dynamic View

• Favorisez la collaboration
• partager les feuilles
• rapports sous-jacents
• Premium Dynamic View

FR Le partage d’un rapport ne donne pas automatiquement accès aux feuilles sous-jacentes qui n’ont pas déjà été partagées avec le collaborateur

• partage
• rapport ne donne
• déjà été partagées
• collaborateur

FR Il est important de garder cela à l’esprit si vous n’avez pas accès à toutes les feuilles sources sous-jacentes, ou si vous avez utilisé un filtre Utilisateur actuel dans votre rapport.

• important de garder
• feuilles sources sous-jacentes

FR Certaines personnes sont encore novices et ne comprennent pas encore totalement les structures de table sous-jacentes, alors que d’autres sont des experts qui ont besoin de créer des requêtes complexes

• novices
• structures de table
• créer des requêtes

FR Oui. Vous pouvez accéder à des ressources derrière Amazon VPC.

• Oui
• ressources derrière Amazon

FR Grâce à Amazon SageMaker Clarify, la Bundesliga peut désormais expliquer de manière interactive quels composants sous-jacents clés déterminent ce qui a conduit le modèle ML à prédire une certaine valeur xGoals

• Grâce à Amazon
• Clarify
• Bundesliga peut désormais
• manière interactive quels
• sous-jacents clés déterminent
• ML à prédire
• certaine valeur xGoals

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

• données seront effacées
• données
• statistiques générées

FR L'effet des vaccins COVID-19 developpés récemment sur des patients présentant des maladies fondamentales diverses n'est pas connu

• L'effet des vaccins
• présentant des maladies

FR Cela vaut particulièrement pour des personnes avec des comorbidités fondamentales telles que l'obésité, le diabète, ou la maladie cardio-vasculaire, ou qui sont plus anciens dans l'âge.

• Cela vaut particulièrement
• comorbidités fondamentales telles
• l'obésité
• diabète
• maladie cardio-vasculaire

FR Bien que des sympt40mes de GI dans les patients COVID-19 se soient avérés pour être associés à la plus grande gravité de la maladie et des complications, les causes sous-jacentes sont mal comprises

• maladie
• complications
• comprises

FR Hansen, un intérêt croissant a été porté à la compréhension des mécanismes sous-jacents de certaines bactéries lactiques pour retarder la prolifération des micro-organismes responsables de la dégradation des aliments

• Hansen
• intérêt croissant a
• prolifération des micro-organismes
• dégradation des aliments

FR Explorez la bibliothèque netcode de Unity et les modèles sous-jacents d'un jeu multijoueur dans notre RPG coopératif à petite échelle.

• Explorez la bibliothèque
• Unity
• modèles sous-jacents d'un
• coopératif à petite

FR Les objectifs du groupe BioLabs sont de découvrir les mécanismes qui gouvernent la régulation épigénétique chez les humains et les animaux et d'identifier le rôle de ces mécanismes dans la différenciation et le vieillissement des cellules

• objectifs du groupe
• découvrir les mécanismes
• gouvernent la régulation
• chez les humains
• animaux
• d'identifier le rôle
• vieillissement des cellules

FR La sécurité des clés privées sous-jacentes est essentielle. En effet, des applications très sensibles dépendant de l’infrastructure PKI de l’entreprise fournissent désormais des informations d’identification aux individus et aux appareils.

• sécurité des clés
• sous-jacentes est essentielle
• effet
• applications très sensibles
• individus

FR Les modules matériels de sécurité Entrust nShield fournissent aux établissements de santé une racine de confiance haute sécurité pour protéger les clés associées aux dossiers médicaux chiffrés, à la fois sur site et dans le cloud

• Entrust nShield fournissent
• établissements de santé
• racine de confiance
• sécurité pour protéger
• médicaux chiffrés
• cloud

FR Conservez tout le travail effectué dans XVL Studio et mettez à jour automatiquement les données techniques 3D sous-jacentes lorsqu’elles ont changé

• effectué dans XVL
• données techniques sous-jacentes
• changé

FR Les fluctuations des cours des marchés sous-jacents peuvent être volatiles et hors du contrôle et de la sphère d’influence de la Société

• fluctuations des cours
• volatiles
• hors du contrôle
• sphère
• Société

FR Le gouvernement central est le propriétaire des minéraux sous-jacents à l'océan dans les eaux territoriales ou dans la zone économique exclusive de l'Inde.

• propriétaire des minéraux
• territoriales
• zone économique exclusive

FR Les réservoirs de haute altitude qui alimentaient les ruisseaux et les rivières en contrebas étaient endommagés, entraînant un assèchement lent des rivières

• réservoirs de haute
• alimentaient les ruisseaux
• rivières en contrebas
• endommagés
• entraînant un assèchement
• rivières

FR Pourquoi avez-vous besoin d'une recherche d'enregistrement DKIM ? Eh bien, il arrive que votre enregistrement TXT contienne des erreurs de syntaxe ou d'autres problèmes sous-jacents qui peuvent entraîner des échecs d'authentification indésirables

• Pourquoi avez-vous besoin
• recherche d'enregistrement DKIM
• syntaxe
• d'autres problèmes sous-jacents
• entraîner des échecs
• indésirables