PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
Portugis | Prancis |
---|---|
mundial | mondiale |
baleia | baleine |
pés | pieds |
deslumbrante | magnifique |
center | center |
earth | earth |
space | space |
esfera | sphère |
parece | semble |
dentro | intérieur |
cubo | cube |
vidro | verre |
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).
Portugis | Prancis |
---|---|
geral | générale |
nível | niveau |
observação | observation |
principal | principal |
pés | pieds |
m | m |
vidro | verre |
piso | étage |
PT Lembre-se de que alguns segmentos podem influenciar o comportamento de compra de outros segmentos. Estas pessoas podem ser pessoas influentes em
FR Souvenez-vous que certains segments peuvent influencer le comportement d’achat d’autres segments. Cela peut impacter des gens en
Portugis | Prancis |
---|---|
podem | peut |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
possui | dispose |
túnel | tunnel |
pés | pieds |
comprimento | long |
janelas | fenêtres |
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe
Portugis | Prancis |
---|---|
mesmo | même |
um | une |
pés | pieds |
livre | libre |
raro | rare |
tamanho | taille |
PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.
FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.
Portugis | Prancis |
---|---|
pés | pieds |
vimos | vu |
mouse | souris |
mover | déplacer |
PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.
FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.
Portugis | Prancis |
---|---|
espaço | espace |
metros | mètres |
quadrados | carrés |
PT A calculadora de conversão de cm para pés e polegadas é usada para converter centímetros em pés e polegadas.
FR Le calculateur de conversion Cm en pieds et pouces est utilisé pour convertir les centimètres en pieds et pouces.
Portugis | Prancis |
---|---|
calculadora | calculateur |
pés | pieds |
polegadas | pouces |
usada | utilisé |
PT A calculadora de conversão de pés e polegadas para cm é usada para converter pés e polegadas em centímetros.
FR Le calculateur de conversion pieds et pouces en cm est utilisé pour convertir les pieds et pouces en centimètres.
Portugis | Prancis |
---|---|
calculadora | calculateur |
pés | pieds |
polegadas | pouces |
usada | utilisé |
PT Você pode colocar o Sonos Sub em pé ou deitado e ele possui pés de borracha integrados, bem como pés opcionais.
FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
pés | pieds |
borracha | caoutchouc |
sub | sub |
colocar | poser |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
Portugis | Prancis |
---|---|
mundial | mondiale |
baleia | baleine |
pés | pieds |
deslumbrante | magnifique |
center | center |
earth | earth |
space | space |
esfera | sphère |
parece | semble |
dentro | intérieur |
cubo | cube |
vidro | verre |
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe
Portugis | Prancis |
---|---|
mesmo | même |
um | une |
pés | pieds |
livre | libre |
raro | rare |
tamanho | taille |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
possui | dispose |
túnel | tunnel |
pés | pieds |
comprimento | long |
janelas | fenêtres |
PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.
FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.
Portugis | Prancis |
---|---|
espaço | espace |
metros | mètres |
quadrados | carrés |
PT O espaço consiste em 845 metros quadrados (9.100 pés quadrados), além de 450 metros quadrados (4.800 pés quadrados) ao ar livre para reuniões e convenções.
FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.
Portugis | Prancis |
---|---|
espaço | espace |
metros | mètres |
quadrados | carrés |
PT O Gorilla Glass 6 suporta apenas 5,25 pés, enquanto o 5 pode suportar 3,9 pés
FR Le Gorilla Glass 6 ne pouvait supporter que 5,25 pieds, tandis que le 5 pouvait faire 3,9 pieds
Portugis | Prancis |
---|---|
pés | pieds |
glass | glass |
PT Você pode colocar o Sonos Sub na vertical ou deitá-lo na horizontal e possui pés de borracha integrados, além de pés opcionais.
FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
pés | pieds |
borracha | caoutchouc |
sub | sub |
de pé | debout |
colocar | poser |
na | à |
PT Minha esposa e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 metros quadrados) com dois quartos extras. O BR1 tem 16,7 m² (180 pés quadrados) e...
FR Ma femme et moi vivons dans une maison de 1750 pieds carrés (163 m²) avec deux chambres supplémentaires. BR1 est de 180 pieds carrés (16,7 m²) équi...
PT Forme a melhor equipe para o trabalho, mantenha os cronogramas e orçamentos do projeto sob controle e preveja com segurança as necessidades de negócios — incluindo pessoal e equipamento — com 10.000 pés pelo Smartsheet.
FR Mettez sur pied l’équipe la plus adaptée au travail, respectez les calendriers et les budgets des projets et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise, y compris en personnel et en matériel - avec 10,000ft par Smartsheet.
Portugis | Prancis |
---|---|
cronogramas | calendriers |
orçamentos | budgets |
necessidades | besoins |
PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.
Portugis | Prancis |
---|---|
sequência | un |
pés | pieds |
tapete | tapis |
PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.
FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.
Portugis | Prancis |
---|---|
esta | ce |
aula | cours |
pés | pieds |
meias | chaussettes |
PT Dado que a maioria destas ferramentas inclui um monitor de posição, sem dúvida que o melhor para a maioria das pessoas é aquele incluído no seu conjunto de ferramentas de
FR Comme la plupart de ces outils incluent un rank tracker, celui qui convient le mieux à tout un chacun est celui contenu dans leur ensemble d’outils
PT Funciona com todos os PES comuns como MailChimp, Infusionsoft, AWeber e mais
FR Fonctionne avec tous les PES courants tels que MailChimp, Infusionsoft, AWeber et plus
Portugis | Prancis |
---|---|
funciona | fonctionne |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
Portugis | Prancis |
---|---|
vale | vallée |
rio | rivière |
deserto | désert |
mundo | monde |
nevada | nevada |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
FR Dans la vallée formée par la rivière de ce désert d’altitude, au pied des montagnes de la Sierra Nevada, se trouve la « plus grande des petites villes » au monde : Reno, Nevada.
Portugis | Prancis |
---|---|
vale | vallée |
rio | rivière |
deserto | désert |
mundo | monde |
nevada | nevada |
PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta
FR La batterie Nest Doorbell a un rapport hauteur/largeur de 3:4, ce qui signifie quelle fournit une image de la tête aux pieds dune personne, ainsi que tous les colis sur le pas de la porte
Portugis | Prancis |
---|---|
bateria | batterie |
nest | nest |
doorbell | doorbell |
significa | signifie |
imagem | image |
cabeça | tête |
pés | pieds |
pacotes | colis |
porta | porte |
PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria
FR En comparaison, le Nest Hello a un rapport hauteur/largeur 4:3, donc bien quil offre toujours une image de la tête aux pieds, il offre une vue plus large que le modèle à piles
Portugis | Prancis |
---|---|
comparação | comparaison |
nest | nest |
imagem | image |
cabeça | tête |
pés | pieds |
visão | vue |
ampla | large |
modelo | modèle |
bateria | piles |
PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados
FR Explorez la collection d'artefacts historiques du musée dans un espace d'exposition s'étendant sur 150,000 pieds carrés
Portugis | Prancis |
---|---|
explore | explorez |
coleção | collection |
artefatos | artefacts |
históricos | historiques |
espaço | espace |
pés | pieds |
quadrados | carrés |
s | s |
PT Aproveite 20.000 pés quadrados de espaço ao ar livre com assentos casuais.
FR Profitez de 20 000 pieds carrés d'espace extérieur pour des sièges décontractés.
Portugis | Prancis |
---|---|
aproveite | profitez |
pés | pieds |
quadrados | carrés |
espaço | espace |
assentos | sièges |
PT Com quase 40.000 pés quadrados de espaço para reuniões e uma variedade de opções de espaços ao ar livre, El San Juan se tornará um novo centro favorito para reuniões de negócios.
FR Avec plus de 3 700 mètres carrés d’espace de réunion et une variété d’options de sites en extérieur, El San Juan s’affirme comme un nouveau pôle prisé pour les rassemblements professionnelles.
Portugis | Prancis |
---|---|
quadrados | carrés |
reuniões | réunion |
san | san |
juan | juan |
novo | nouveau |
variedade | variété |
s | s |
PT Eles votam com os pés e deixam uma instituição que não atende aos seus padrões
FR Ils votent avec leurs pieds et quitteront une institution qui ne répond pas à leurs normes
Portugis | Prancis |
---|---|
pés | pieds |
e | et |
instituição | institution |
padrões | normes |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
FR Sprintez vers le Niveau panoramique principal, à 1136 ft/346 m, en 58 petites seconds dans l'un des 6 ascenseurs ultra-rapides à façade de verre et embrassez les époustouflantes vues sur Toronto.
Portugis | Prancis |
---|---|
m | m |
nível | niveau |
principal | principal |
velozes | rapides |
elevadores | ascenseurs |
toronto | toronto |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
Portugis | Prancis |
---|---|
nome | nom |
sempre | toujours |
confortável | confortable |
pés | pieds |
personalizado | personnalisé |
PT É menos confiável do que conduzir entrevistas pessoais, mas é uma fonte de dados qualitativos fantástica.
FR C’est moins fiable que d’avoir des interviews en direct, mais reste une excellente source d’information.
Portugis | Prancis |
---|---|
menos | moins |
fonte | source |
dados | information |
PT Tamanho do segmento (pessoas ou empresas)
FR Taille du segment (personnes ou entreprises)
Portugis | Prancis |
---|---|
empresas | entreprises |
PT É a imagem de marca pretendida que consiste nas associações que as pessoas têm com a sua marca e produtos
FR L’image de marque est constituée des associations d’idées que vont avoir les gens avec votre marque ou vos produits
Portugis | Prancis |
---|---|
imagem | image |
mar | mar |
PT Então o wix enviou a dezenas de pessoas fones de ouvido super caros, fingindo que eram do WordPress, com um vídeo personalizado avisando sobre a sua nova campanha anti-WP
FR Donc Wix a envoyé à des dizaines de personnes des casques super chers en faisant croire que ça venait de WordPress, avec une vidéo personnalisée pour m’avertir de leur nouvelle campagne anti-WP
Portugis | Prancis |
---|---|
wix | wix |
dezenas | dizaines |
fones | casques |
super | super |
caros | chers |
word | word |
vídeo | vidéo |
PT Com a chance de você ter ~ $ 169 extras e precisar molhar os pés e ver o que diferentes associados estão apresentando, este é um aparelho incrível com o qual você pode experimentar e ver precisamente isso
FR Si vous avez ~ 169 $ de plus et que vous avez besoin de vous mouiller les pieds et de voir ce que les différents associés proposent, c'est un appareil génial avec lequel vous pouvez expérimenter et voir précisément cela
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
pés | pieds |
diferentes | différents |
aparelho | appareil |
incrível | génial |
experimentar | expérimenter |
precisamente | précisément |
PT O Painel do anunciante oferece uma perspectiva de 10,000 pés da metodologia de compra de mídia de qualquer patrocinador
FR Le tableau de bord des annonceurs vous donne une perspective de 10,000 XNUMX pieds de la méthodologie d'achat média de tout sponsor
Portugis | Prancis |
---|---|
perspectiva | perspective |
pés | pieds |
metodologia | méthodologie |
compra | achat |
mídia | média |
patrocinador | sponsor |
PT Mundo aos seus pés olhando para Nova Iorque
FR Le monde à vos pieds regardant sur New York City
Portugis | Prancis |
---|---|
mundo | monde |
seus | vos |
pés | pieds |
olhando | regardant |
nova | new |
iorque | york |
PT Uma sala de aula exclusiva com pelo menos 550 pés quadrados ou 50 metros quadrados para instrução prática
FR Une salle de classe d'au moins 50 mètres carrés, réservée aux exercices pratiques
Portugis | Prancis |
---|---|
uma | une |
quadrados | carrés |
metros | mètres |
prática | pratiques |
PT pés femininos e chapéu de palha na praia 1254818 Foto de stock no Vecteezy
FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage 1254818 Banque de photos
Portugis | Prancis |
---|---|
pés | pieds |
e | et |
chapéu | chapeau |
palha | paille |
praia | plage |
foto | photos |
PT pés femininos e chapéu de palha na praia Foto gratuita
FR pieds féminins et un chapeau de paille sur la plage Photo gratuit
Portugis | Prancis |
---|---|
pés | pieds |
e | et |
chapéu | chapeau |
palha | paille |
praia | plage |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy
FR la fille se tient à côté de l'homme essayant de bouger leurs pieds simultanément 3362456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Portugis | Prancis |
---|---|
garota | fille |
homem | homme |
mover | bouger |
pés | pieds |
simultaneamente | simultanément |
vídeo | vidéo |
ao | à |
lado | côté |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.
Portugis | Prancis |
---|---|
headset | casque |
arctis | arctis |
estação | station |
fio | fil |
latência | latence |
pés | pieds |
alcance | portée |
steelseries | steelseries |
PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor
FR Génesis et son jeune fils marchent des jours à la fois, les pieds saignant et boursouflés, à la recherche d'une vie meilleure
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
dias | jours |
pés | pieds |
busca | recherche |
melhor | meilleure |
PT Lésbicas comento buceta e lambendo pés
FR Des amies se partage une bite et du sperme
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
Portugis | Prancis |
---|---|
veja | voyez |
hall | hall |
pés | pieds |
quadrados | carrés |
exposição | exposition |
abrangente | complète |
tecnologicamente | technologiquement |
mundo | monde |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
FR Composées d?une chambre spacieuse avec salle de bains privative et baignoire sur pied, d?un salon séparé, d?un vestibule et d?une penderie, les suites ont préservé l?essentiel de leur personnalité et de leur charme d?origine.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
encanto | charme |
originais | origine |
personalidade | personnalité |
PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.
FR Dotée du sol en damier caractéristique du Savoy, la salle de bains privative est pourvue d’une baignoire sur pied.
Portugis | Prancis |
---|---|
piso | sol |
Nampilake terjemahan 50 saka 50