Tarjamahake "publicada" menyang Prancis

FR Quantifiez la portée et l'impact de la recherche publiée

• Quantifiez la portée
• publiée

FR Il s'agit des cas où la recherche publiée peut être consultée et utilisée par tous.

• consultée

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

• Gartner
• Inc
• cadre
• document de recherche
• vaste
• doit être évalué
• contexte du document
• document de Gartner
• disponible sur demande

FR Cette édition de Dialogue sur les deux grands systèmes du monde de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.

• édition de Dialogue
• publiée par Elzevier
• imprimée à Strasbourg

FR Cette édition du travail de Galilée datant de 1635 a été publiée par Elzevier et imprimée à Strasbourg lorsqu'il était assigné à résidence.

• édition du travail
• publiée par Elzevier
• imprimée à Strasbourg

FR En plus de ses activités de conseiller en conservation pour la Elsevier Heritage Collection, il a développé un ouvrage sur l'histoire de l'entreprise Elsevier publié début 2016.

• activités de conseiller
• Heritage Collection
• l'histoire de l'entreprise
• publié début

FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.

• Trois experts expliquent
• indépendants peuvent rester
• flot en période
• aider leurs clients

FR Liste des dispositifs QSCD approuvés publiée par la Commission européenne

• Liste des dispositifs
• Commission européenne

FR En utilisant le site, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité publiée sur le site et qui est incorporée dans les présentes conditions d'utilisation

• acceptez d'être lié
• politique de confidentialité
• conditions d'utilisation

FR Beaucoup d’entre eux étaient des articles de blog, mais même notre page d’atterrissage récemment publiée, avec plus de 2 600 mots, n’était pas classée

• Beaucoup
• blog
• page
• récemment publiée
• mots
• classée

FR Une fois cette limite atteinte, vous ne pourrez plus programmer de nouveau message avant la publication (ou la suppression) de l'un de vos messages programmés

• fois cette limite
• pourrez plus programmer
• publication
• suppression
• programmés

FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.

• page de destination
• laquelle vous souhaitez
• déjà été publiée
• déroulant
• sélectionnez Edit
• Modifier
• passez à l'étape

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail lorsqu’un appel d’API est publié vers le point de terminaison Événements avec un certain paramètre de nom d’événement. Disponible pour les comptes Premium.

• Déclenche
• e-mail
• appel

FR REMARQUE : Le récapitulatif des tâches n’apparaî plus en mode Agenda de Smartsheet, mais il apparaîtra dans la version publiée sur Google ou iCal

• REMARQUE
• récapitulatif des tâches
• publiée sur Google
• iCal

FR La version iOS de votre application est compilée et publiée par nos soins sur votre compte développeur Apple

• application est compilée
• compte développeur Apple

FR Renommez les sources de données publiées dans Tableau Server ou Tableau Online.

• Renommez les sources
• Server
• Tableau

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

• pouvez désormais renommer
• source de données
• Tableau Server
• utilisant l'API REST
• classeurs

FR Pour modifier l’état d’un billet après son enregistrement ou sa publication, cliquez sur l’étiquette d’état située au-dessus du bouton Enregistrer.

• modifier
• publication

FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.

• Statut pour modifier
• date de publication
• billet de blog
• publication
• lequel les billets
• page Blog change

FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.

• substitut de sel
• d'accident vasculaire cérébral
• crise cardiaque réduits
• sodium en Chine
• selon un essai
• New England Journal

FR Une fois la visualisation publiée, soumettez le lien correspondant pour participer à l'épreuve

• fois la visualisation
• soumettez le lien
• participer à l'épreuve

FR Les objectifs de l'initiative ont été exposés dans une lettre ouverte publiée dans le New York Times mardi

• objectifs de l'initiative
• New York Times

FR Note: les données de marées ci-dessus sont calculées pour l'endroit même du spot.Une nouvelle prévision est émise toutes les 6 heures à www.surf-forecast.com

• Note
• données de marées
• calculées pour l'endroit

FR Il y a pas mal d'informations publiées sur le site de la Global Entrepreneurs 'Organization , et nous avons un site plus petit pour la section britannique

• a pas mal
• Global Entrepreneurs 'Organization
• britannique

FR Toutefois, une idée ne sera publiée qu'après avoir été vérifiée et approuvée par nos soins.

• Toutefois
• idée ne sera

FR Certaines actions, telles que le suivi d'une activité, le lancement d'un plan d'entraînement ou la mise à niveau vers un abonnement Premium, seront automatiquement publiées dans le fil d'actualité

• Certaines actions
• d'une activité
• lancement d'un plan
• mise à niveau
• abonnement Premium
• seront automatiquement publiées
• fil d'actualité

FR Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier en respectant les termes de la version 2 de la License Générale Publique GNU publiée par la Free Software Foundation.

• libre
• pouvez le redistribuer
• modifier en respectant
• License Générale Publique
• Software

FR Les organisateurs de l’événement du 28 mai en Ukraine tablent sur le fait que 9 000 personnes ont participé. Un décompte final sera publié fin juin, rapporte le Kyiv Post*.

• mai en Ukraine
• participé
• décompte final sera
• fin juin
• rapporte le Kyiv

FR Publiée en cinq langues sur le site du United World Project,  la Vème leçon de la campagne #daretocare. Letizia De Torre est italienne, elle fut députée et sous-secrétaire au Ministère de l’Éducation, de 2013 à 2019, et a repris la...

• Publiée en cinq
• United World Project
• campagne
• Letizia De Torre
• italienne
• fut députée
• sous-secrétaire au Ministère
• a repris

FR Cette revue a été publiée pour la première fois en décembre 2018 et a été mise à jour pour refléter lévolution du marché

• a été mise

FR Une nouvelle page publiée sur les communautés de support dApple détaille les risques de monter un iPhone sur le guidon dune moto.

• nouvelle page publiée
• communautés de support
• détaille les risques
• monter un iPhone
• guidon dune

FR Cette revue a été publiée pour la première fois en septembre 2018 et a été mise à jour pour la dernière fois en juin 2021 pour refléter le contexte du marché et les mises à jour logicielles.

• a été mise
• refléter le contexte
• marché

FR Si un internaute veut visiter votre page Web qui a été publiée sur un domaine acheté ou connecté, le visiteur verra une page d'espace réservé associé à Mailchimp.

• internaute veut visiter
• acheté
• connecté
• d'espace réservé associé

FR Planifiez la diffusion de votre publication sociale selon vos besoins et ceux de vos abonnés. Vous pouvez également suspendre votre publication en vue de la reprogrammer ou d'y apporter d'autres modifications.

• Planifiez la diffusion
• publication sociale selon
• besoins
• pouvez également suspendre
• publication en vue
• reprogrammer
• d'y apporter d'autres

FR Vous pouvez conserver votre page de destination non publiée, la modifier et la republier ou même la supprimer.

• destination non publiée
• modifier
• republier

FR Mission accomplie ! Votre page de destination est publiée et prête à être vue ou partagée.

• Mission accomplie
• page de destination
• publiée

FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.

• page de destination
• laquelle vous souhaitez
• déjà été publiée
• déroulant
• sélectionnez Edit
• Modifier
• passez à l'étape

FR Ajoute un contact après l'envoi d'un appel API au Point de terminaison événements avec un nom d'événement spécifique

• Ajoute un contact
• l'envoi d'un appel
• Point de terminaison
• nom d'événement spécifique

FR Si vous disposez d’un plan gratuit, la partie identifiant de l’URL de la landing page est une chaîne alphanumérique générée aléatoirement lors de la publication de la campagne.

• disposez
• plan gratuit
• chaîne alphanumérique générée

FR La 10e édition du Tetra Pak Index, publiée en collaboration avec l'Assemblée générale, est axée sur le monde en évolution rapide et saturé d'informations du consommateur connecté.

• édition du Tetra
• Index
• publiée en collaboration
• l'Assemblée générale
• évolution rapide

FR Voir les informations sur COVID-19 publiées dans les Index Régionaux Médicis

• Voir les informations
• Régionaux Médicis

FR Je vous ai contacté dans la matinée. Vous êtes venu prendre des photos et dans l'après-midi, l'appartement était publié. Le lendemain, j'avais une demande de réservation.

• Je vous ai
• matinée
• êtes venu prendre
• photos
• l'après-midi
• l'appartement était publié
• lendemain
• j'avais une demande

FR Votre magazine digital publié prend l’esthétique et la sensation d’un magazine papier.

• magazine digital publié
• sensation
• magazine

FR La marque associe toujours une version imprimée et une version publiée numérique pour Maykezine

• marque associe toujours
• version imprimée
• version publiée numérique
• Maykezine

FR Il est publié deux fois par an, pour chaque saison de la mode, et compte 76 pages.

• publié deux fois
• an
• compte

FR Les nouveautés de la dernière version n’ont pas été publiées.

• version

FR Fortune est un magazine d’affaires multinational publié et détenu par Time Inc. Le site web a une grande histoire pour fournir des nouvelles et des analyses critiques aux gens d’affaires.

• multinational publié
• détenu par Time
• histoire pour fournir
• nouvelles

FR Merci d'avoir partagé votre point de vue. Votre commentaire sera publié après avoir été examiné par le modérateur.

• Merci d'avoir partagé
• point de vue
• commentaire sera publié

FR Voici quelques éléments à garder à l’esprit lorsque vous utilisez un mode Agenda publié pour son utilisation au format iCal :

• Voici quelques éléments
• lorsque vous utilisez
• mode Agenda publié
• utilisation au format

FR REMARQUE : les liens vers la feuille n’apparaîtront pas dans une feuille publiée

• REMARQUE
• feuille publiée