PT Então, o que você deve observar ao escolher uma VPN para usar com o Kodi? Primeiramente, velocidade é um recurso muito importante
PT Então, o que você deve observar ao escolher uma VPN para usar com o Kodi? Primeiramente, velocidade é um recurso muito importante
FR Que faut-il donc rechercher exactement lorsque l?on choisit un VPN pour Kodi ? Tout d?abord, la vitesse est très importante
Portugis | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
velocidade | vitesse |
importante | importante |
kodi | kodi |
PT Primeiramente, verifique as configurações de segurança do Tor
FR Tout d’abord, vérifier les paramètres de sécurité de Tor
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | abord |
verifique | vérifier |
configurações | paramètres |
tor | tor |
segurança | sécurité |
PT Primeiramente, você precisa de uma VPN com servidores no Reino Unido
FR Tout d’abord, vous aurez besoin d’un VPN disposant de serveurs situés au Royaume-Uni
Portugis | Prancis |
---|---|
você | vous |
vpn | vpn |
servidores | serveurs |
no | au |
reino | royaume |
unido | uni |
PT A sua solicitação para acessar esta página partiu do seu computador e foi recebida primeiramente pelo proxy web da sua empresa.
FR Votre demande d'accès à cette page a d'abord été reçue par le proxy web de votre entreprise…
Portugis | Prancis |
---|---|
solicitação | demande |
acessar | accès |
recebida | reçue |
primeiramente | abord |
proxy | proxy |
empresa | entreprise |
foi | été |
PT Marcar produtos e transformar fotos em postagens compráveis é uma ótima maneira de abrir um fluxo de receita totalmente novo para sua marca, entretanto, primeiramente você deve alterar ou configurar seu perfil como uma conta comercial
FR Taguer les produits et transformer les photos en articles à acheter est un excellent moyen de générer un tout nouveau flux de revenu pour votre marque, mais vous devez d?abord passer à, ou créer, un compte professionnel
Portugis | Prancis |
---|---|
fotos | photos |
fluxo | flux |
novo | nouveau |
marca | marque |
PT Como medir a taxa de engajamento do Instagram com o Sprout Para encontrar essa métrica do Instagram, primeiramente você deve coletar a quantidade total de engajamento que você recebeu em um determinado período.
FR Comment mesurer le taux d?engagement Instagram avec Sprout Pour trouver cette mesure d?Instagram, vous devrez d?abord réunir la quantité totale d?engagement que vous avez reçu pendant une période donnée.
Portugis | Prancis |
---|---|
taxa | taux |
engajamento | engagement |
encontrar | trouver |
primeiramente | abord |
recebeu | reçu |
PT Seus clientes estão usando o Messenger? Primeiramente, você precisa determinar se o seu público tem uma forte presença no Facebook
FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook
Portugis | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
usando | utilisent |
determinar | déterminer |
se | si |
público | audience |
PT Primeiramente, uma faca do diamante é usada para criar fatias finas durante todo o comprimento do coração, onde as imagens microscópicas e as amostras de tecidos são tomadas em cada um cortado usando o software 3Scan
FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan
Portugis | Prancis |
---|---|
faca | couteau |
diamante | diamant |
comprimento | longueur |
coração | coeur |
tecidos | tissus |
criar | produire |
amostras | échantillons |
PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP
FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP
Portugis | Prancis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
teste | test |
vazamento | fuite |
dns | dns |
princípio | principe |
vpn | vpn |
ip | ip |
PT Com algumas VPNs, primeiramente, você precisará alterar o protocolo ou as configurações da sua conexão
FR Avec certains VPN, vous devrez d?abord modifier le protocole ou les paramètres de la connexion
Portugis | Prancis |
---|---|
vpns | vpn |
primeiramente | abord |
alterar | modifier |
protocolo | protocole |
configurações | paramètres |
conexão | connexion |
precisar | devrez |
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »
Portugis | Prancis |
---|---|
suporte | support |
suse | suse |
ambiente | environnement |
interno | interne |
hat | hat |
linux | linux |
custos | frais |
subscription | souscription |
PT Primeiramente, você precisará de um PDF com campos de formulário, nomeado como o OneSpan Sign pode reconhecê-los
FR Tout d’abord, vous aurez besoin d’un PDF avec des champs de forme, nommé comment OneSpan Sign peut les reconnaître
Portugis | Prancis |
---|---|
formulário | forme |
precisar | besoin |
nomeado | nommé |
sign | sign |
PT Qual veio primeiramente: Dor ou falta crônica do sono?
FR Ce qui est venu d'abord : Douleur chronique ou manque de sommeil ?
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | abord |
dor | douleur |
ou | est |
falta | manque |
crônica | chronique |
do | de |
sono | sommeil |
PT Se você não está recebendo impressões na taxa esperada, observe primeiramente a forma como você está compartilhando o seu conteúdo
FR Si vous n?atteignez pas les impressions escomptées, penchez-vous d?abord sur la façon dont vous avez partagé votre contenu
Portugis | Prancis |
---|---|
impressões | impressions |
primeiramente | abord |
forma | façon |
conteúdo | contenu |
PT As ACTAS, descritas primeiramente em 2014, são um diagnóstico clínico relativamente novo
FR Les MINUTES, d'abord décrites en 2014, est un diagnostic clinique relativement neuf
Portugis | Prancis |
---|---|
são | est |
diagnóstico | diagnostic |
clínico | clinique |
relativamente | relativement |
PT O uso da luz UV como um método esterilizar áreas e reduzir a transmissão dos micróbios patogénicos foi propor primeiramente em 1878 por Arthur Downes e por Thomas P
FR L'utilisation de la lumière UV comme méthode de stériliser des endroits et de réduire la boîte de vitesses des agents pathogènes était d'abord proposée en 1878 par Arthur Downes et Thomas P
Portugis | Prancis |
---|---|
uso | utilisation |
luz | lumière |
uv | uv |
método | méthode |
reduzir | réduire |
primeiramente | abord |
arthur | arthur |
p | p |
foi | était |
thomas | thomas |
PT Logo após, o uso primeiramente gravado da luz UV como um agente da desinfecção foi relatado em Marselha, França, em 1910, onde este método foi usado para esterilizar a água potável em uma planta do protótipo.
FR Peu après, l'utilisation d'abord enregistrée de la lumière UV comme agent de désinfection était rapportée à Marseille, France, en 1910, où cette méthode a été employée pour stériliser l'eau potable à une centrale de prototype.
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | abord |
gravado | enregistré |
luz | lumière |
uv | uv |
agente | agent |
desinfecção | désinfection |
relatado | rapporté |
frança | france |
método | méthode |
água | eau |
protótipo | prototype |
potável | potable |
PT SARS-CoV-2 é um vírus respiratório que seja espalhado primeiramente pelas gotas contaminadas do ar expelidas dos portadores sintomáticos ou assintomáticos
FR SARS-CoV-2 est un virus respiratoire qui est principalement écarté par les gouttelettes infectées d'air expulsées de symptomatique ou des porteurs asymptomatiques
Portugis | Prancis |
---|---|
vírus | virus |
respiratório | respiratoire |
ar | air |
PT Primeiramente, é original ter recrutado tal amostra de jovens (deprimidos) e obtê-los envolvidos nesta pesquisa intensiva do fMRI e tratá-los com um antidepressivo ou um placebo
FR D'abord, elle est seule pour avoir recruté un tel groupe des jeunes (déprimés) et pour les obtenir impliqués dans cette recherche intensive de fMRI et pour les traiter avec de l'antidépresseur ou le placebo
Portugis | Prancis |
---|---|
jovens | jeunes |
e | et |
envolvidos | impliqués |
pesquisa | recherche |
PT Depois que a incidência da coagulação de sangue ligada à vacina de AZ foi relatada primeiramente de 2021 incidências de VITT foi relatada na primavera em Europa e nos Estados Unidos
FR Après que l'incidence des caillots sanguins liée au vaccin d'AZ ait été d'abord rapportée au printemps de 2021 incidences de VITT aient été rapportée en à l'Europe et aux Etats-Unis
Portugis | Prancis |
---|---|
incidência | incidence |
sangue | sanguins |
ligada | au |
vacina | vaccin |
primeiramente | abord |
primavera | printemps |
europa | europe |
e | et |
estados | etats |
unidos | unis |
estados unidos | etats-unis |
PT A doença humana nova 2019 do coronavirus (COVID-19) foi relatada primeiramente em Wuhan, em China, em 2019, e em propagação para transformar-se subseqüentemente global a quinta pandemia documentada desde a pandemia 1918 da gripe.
FR La maladie humaine nouvelle 2019 (COVID-19) de coronavirus était d'abord rapportée à Wuhan, Chine, en 2019, et par la suite s'est répandue mondial pour devenir la cinquième pandémie documentée depuis la pandémie 1918 de grippe.
Portugis | Prancis |
---|---|
doença | maladie |
humana | humaine |
nova | nouvelle |
primeiramente | abord |
china | chine |
subseqüentemente | par la suite |
global | mondial |
quinta | cinquième |
pandemia | pandémie |
PT A doença 19 de Coronavirus (COVID-19) foi identificada primeiramente em China em dezembro de 2019, causado pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)
FR La maladie 19 (COVID-19) de coronavirus a été recensée la première fois en Chine en décembre 2019, entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
Portugis | Prancis |
---|---|
doença | maladie |
primeiramente | première |
china | chine |
dezembro | décembre |
foi | été |
PT De acordo com os autores, este é o estudo sistemático primeiramente publicado esse focos no impacto da vacinação COVID-19 nos pacientes que submetem-se às terapias anti-CD20
FR Selon les auteurs, c'est la première étude systématique publiée cette des orientations sur le choc de la vaccination COVID-19 dans les patients subissant les traitements anti-CD20
Portugis | Prancis |
---|---|
autores | auteurs |
primeiramente | première |
estudo | étude |
PT Um mês mais tarde, a variação alfa foi identificada primeiramente no Reino Unido em setembro de 2020
FR Un mois plus tard, l'alpha variante a été recensée la première fois au R-U en septembre 2020
Portugis | Prancis |
---|---|
mais | plus |
a | la |
alfa | alpha |
foi | été |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en A… en lire plus
Portugis | Prancis |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | juin |
e | et |
compositor | compositeur |
leia | lire |
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en Angleterre. Son père, Jim, jouait dans un orche… en lire plus
Portugis | Prancis |
---|---|
james | james |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
junho | juin |
e | et |
compositor | compositeur |
leia | lire |
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais
Portugis | Prancis |
---|---|
softbol | softball |
beisebol | baseball |
chicago | chicago |
repórter | journaliste |
george | george |
boxe | boxe |
foi | été |
hancock | hancock |
PT O remo foi primeiramente usado como meio de transporte no Egito, Grécia e Roma Antiga
FR L’aviron était originellement utilisé comme moyen de transport dans l’Egypte, la Grèce et la Rome antiques
Portugis | Prancis |
---|---|
transporte | transport |
egito | egypte |
roma | rome |
foi | était |
usado | utilisé |
PT Você adiciona regras especificando, primeiramente, a qual agente de usuário elas devem se aplicar e, em seguida, lista quais regras serão usadas através de Permitir (Allow) e Negar (Disallow)
FR Vous ajoutez des règles en spécifiant d’abord à quel User-agent la règle doit s’appliquer, puis en énumérant les règles à appliquer à l’aide de Disallow et Allow
Portugis | Prancis |
---|---|
adiciona | ajoutez |
primeiramente | abord |
agente | agent |
devem | doit |
aplicar | appliquer |
e | et |
s | s |
PT Primeiramente, não é incomum que as soluções de backup e restauração sejam complicadas de instalar, e acabem precisando da ajuda da equipe de serviços profissionais do fornecedor, o que aumenta seu custo
FR Tout d’abord, les solutions de sauvegarde et de restauration sont souvent compliquées à installer, nécessitant l’intervention des services professionnels du fournisseur, ce qui ajoute des coûts
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | abord |
soluções | solutions |
backup | sauvegarde |
e | et |
restauração | restauration |
instalar | installer |
profissionais | professionnels |
fornecedor | fournisseur |
custo | coûts |
PT Se não, um projecto do R&D deve primeiramente estabelecer a seqüência do anticorpo do interesse, e valida então a especificidade do anticorpo com as técnicas tais como a mancha ocidental, o immunohistochemistry ou a imunoprecipitação
FR Autrement, un projet de R&D doit d'abord déterminer la séquence de l'anticorps d'intérêt, et puis valide la spécificité de l'anticorps par des techniques telles qu'éponger, immunohistochimie ou immunoprécipitation occidentale
Portugis | Prancis |
---|---|
projecto | projet |
r | r |
deve | doit |
seqüência | séquence |
anticorpo | anticorps |
interesse | intérêt |
e | et |
valida | valide |
técnicas | techniques |
PT São mostradas aqui as freqüências observadas as mais altas de cada evento adverso, independente da dose (primeiramente ou em segundo)
FR Montrées ici sont les plus hautes fréquences observées de chaque événement défavorable, indépendant de dose (d'abord ou en second lieu)
Portugis | Prancis |
---|---|
altas | hautes |
cada | chaque |
independente | indépendant |
dose | dose |
primeiramente | abord |
evento | événement |
PT Nós ainda não conhecemos inteiramente porque nós sonhamos ou qual sua finalidade principal é, mas o facto que primeiramente (mas não exclusivamente) ocorrem durante o sono do REM poderia ser importante
FR Nous toujours ne savons pas entièrement pourquoi nous rêvons ou ce qu'est leur but principal, mais le fait qu'elles principalement (mais pas exclusivement) se produisent pendant le sommeil de rem pourrait être important
Portugis | Prancis |
---|---|
inteiramente | entièrement |
finalidade | but |
facto | fait |
exclusivamente | exclusivement |
durante | pendant |
sono | sommeil |
PT Em resumo, sonhar ocorre primeiramente durante o sono do REM onde o cérebro se assemelha à “vigília” mais apesar do corpo que está na paralisia
FR En résumé, rêver se produit principalement pendant le sommeil de rem où le cerveau ressemble à la « veille » plus en dépit du fuselage étant dans la paralysie
Portugis | Prancis |
---|---|
ocorre | se produit |
sono | sommeil |
do | de |
cérebro | cerveau |
mais | plus |
resumo | résumé |
PT A “dor foi estudada primeiramente em locais periféricos e não no cérebro, com um objetivo de reduzir ou de eliminar o componente sensorial da dor
FR La « douleur a été principalement étudiée aux sites périphériques et pas dans le cerveau, avec un objectif de réduire ou d'éliminer la composante sensorielle de la douleur
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | un |
locais | sites |
e | et |
cérebro | cerveau |
objetivo | objectif |
reduzir | réduire |
componente | composante |
eliminar | éliminer |
PT “Primeiramente, eu gostaria de dizer o quanto eu gostei do suporte durante o período de avaliação da Splashtop. Foi algo para o qual o TeamViewer nunca deu bola... mas vocês estão fazendo certinho.”
FR "Tout d'abord, je voulais vous dire combien j'apprécie que Splashtop m'ait tendu la main pendant le procès. C'est quelque chose que le personnel de TeamViewer n'a jamais fait... mais vous le faites bien."
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | abord |
splashtop | splashtop |
PT Splashtop passa a focar no acesso remoto e suporte remoto Primeiramente, a Splashtop concentrou seus esforços recém-direcionados para os jogos móveis remotos e, em seguida, para um computador remoto mais generalizado e suporte remoto
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
Portugis | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
acesso | accès |
suporte | assistance |
primeiramente | abord |
esforços | efforts |
móveis | mobiles |
remotos | distance |
computador | informatique |
mais | plus |
PT Marco histórico adorado que data de 1904, o Fairmont The Norfolk desempenhou um papel fundamental no legado histórico do Quênia, já que primeiramente a cidade, e mais tarde a moderna metrópole de Nairóbi, cresceram em torno da propriedade
FR Site de référence datant de 1904, le Fairmont The Norfolk a joué un rôle considérable dans l’histoire du Kenya, puisqu’il a été l’établissement autour duquel s’est construite la petite ville puis la ville moderne de Nairobi
Portugis | Prancis |
---|---|
histórico | histoire |
fairmont | fairmont |
papel | rôle |
quênia | kenya |
primeiramente | un |
moderna | moderne |
nairóbi | nairobi |
data | été |
em torno | autour |
PT No entanto, nossos especialistas ajudarão você a determinar primeiramente se uma solução de MT é um caminho viável ou não
FR Cependant, nos experts vous aideront d’abord à déterminer si une solution de TA est ou non un chemin viable
Portugis | Prancis |
---|---|
especialistas | experts |
determinar | déterminer |
solução | solution |
viável | viable |
de | de |
PT A doença afecta primeiramente mulheres na prima de suas vidas, e o diagnóstico vem frequentemente após uma complicação cardiovascular perigosa tal como a hipertensão severa, um curso, ou um cardíaco de ataque.”
FR La maladie affecte principalement des femmes dans la perfection de leurs durées, et le diagnostic vient souvent après une complication cardiovasculaire dangereuse telle que l'hypertension sévère, une rappe, ou une crise cardiaque. »
Portugis | Prancis |
---|---|
doença | maladie |
mulheres | femmes |
e | et |
diagnóstico | diagnostic |
vem | vient |
frequentemente | souvent |
após | après |
cardiovascular | cardiovasculaire |
cardíaco | cardiaque |
PT A beta variação foi detectada primeiramente em África do Sul em outubro de 2020, e, subseqüentemente, espalhou dentro de África do Sul e a outras partes do mundo
FR La bêta variante a été trouvée la première fois en Afrique du Sud en octobre 2020, et, par la suite, elle a écarté dans l'Afrique du Sud et à d'autres parties du monde
Portugis | Prancis |
---|---|
beta | bêta |
primeiramente | première |
outubro | octobre |
e | et |
subseqüentemente | par la suite |
outras | autres |
mundo | monde |
foi | été |
PT Relatou-se primeiramente no Reino Unido em setembro de 2020
FR Elle était d'abord rapportée au Royaume-Uni en septembre 2020
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | abord |
reino | royaume |
unido | uni |
setembro | septembre |
PT O seguimento longitudinal dos vaccinees revelou que RBD+S1+ PBs estiveram detectados primeiramente no dia dez que segue a primeira vacina, com níveis destes PBs abrandando-se então até cinco a sete dias que seguem a segunda vacina.
FR Le rail longitudinal des vaccinees a indiqué que RBD+S1+ PBs ont été trouvés la première fois au jour dix suivant le premier vaccin, avec des niveaux des ces PBs s'abaissant alors jusqu'à cinq à sept jours suivant le deuxième vaccin.
Portugis | Prancis |
---|---|
s | s |
segue | suivant |
vacina | vaccin |
níveis | niveaux |
PT “Quando nós batemos primeiramente para fora XRN1 no cérebro, nós não conhecemos exactamente o que nós encontraríamos, mas este aumento drástico no apetite era muito inesperado.”
FR « Quand nous avons assommé la première fois XRN1 dans le cerveau, nous n'avons pas connu exact ce que nous trouverions, mais cette augmentation drastique d'appétit était très inattendue. »
Portugis | Prancis |
---|---|
primeiramente | première |
cérebro | cerveau |
aumento | augmentation |
apetite | appétit |
muito | très |
inesperado | inattendue |
PT Os LPPO são um componente integral do material e são liberados primeiramente deles durante esta decomposição
FR Les LPPO sont une composante intégrale du matériau et sont principalement relâchés de eux pendant cette décomposition
Portugis | Prancis |
---|---|
componente | composante |
e | et |
durante | pendant |
PT Ainda, uma das advertências críticas é que a maioria deste benefício directo não estariam vistos nos adolescentes e nas crianças que receberiam a vacina, mas primeiramente em uns indivíduos mais velhos
FR Toujours, une des oppositions critiques est que la majeure partie de cet avantage direct ne serait pas vue dans les adolescents et les enfants qui recevraient le vaccin, mais principalement dans des personnes plus âgées
Portugis | Prancis |
---|---|
críticas | critiques |
benefício | avantage |
e | et |
crianças | enfants |
vacina | vaccin |
PT Teòrica, o risco é lá se a glicoproteína do ponto muda, primeiramente devido a seu papel na entrada da pilha e porque é visado por anticorpos protectores.
FR Théoriquement, le risque est là si la glycoprotéine de pointe change, principalement en raison de son rôle dans l'entrée de cellules et parce qu'il est visé par les anticorps protecteurs.
Portugis | Prancis |
---|---|
risco | risque |
se | si |
ponto | pointe |
papel | rôle |
entrada | entrée |
anticorpos | anticorps |
PT Sugere-se que os aplicadores linhas da frente das organizações (NGO) não governamentais situados em regiões frágeis e conflito-afetadas devam ser aqueles que devem receber o financiamento primeiramente
FR On lui propose que les applicateurs de première ligne d'organisations non gouvernementales (NGO) situés dans des régions fragiles et conflit-affectées devraient être ceux qui devraient recevoir le financement d'abord
Portugis | Prancis |
---|---|
linhas | ligne |
organizações | organisations |
governamentais | gouvernementales |
regiões | régions |
devem | devraient |
financiamento | financement |
PT O uso primeiramente documentado do termo do “tempestade cytokine,” que pode igualmente ser referido como o hypercytokinemia, aparece em um artigo 1993 discutir a doença do enxerto-contra-anfitrião
FR L'utilisation d'abord documentée du terme « tempête de cytokine, » qui peut également désigné sous le nom du hypercytokinemia, apparaît dans un article 1993 discuter la maladie du greffon contre le hôte
Portugis | Prancis |
---|---|
uso | utilisation |
termo | terme |
tempestade | tempête |
aparece | apparaît |
doença | maladie |
anfitrião | hôte |
PT A técnica de DMAS-RT-PCR foi descrita primeiramente para genotyping de linha celular do cancro em 2019 e, subseqüentemente, empregada para clone genotyping da planta do cacau
FR La technique de DMAS-RT-PCR a été décrite la première fois pour le génotypage des lignées cellulaires de cancer en 2019 et, par la suite, utilisée pour des clones de centrale de cacao de génotypage
Portugis | Prancis |
---|---|
técnica | technique |
primeiramente | première |
celular | cellulaires |
cancro | cancer |
subseqüentemente | par la suite |
cacau | cacao |
foi | été |
Nampilake terjemahan 50 saka 50