Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "opera" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "opera" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka opera

"opera" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

opera fonctionne opère

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka opera

Portugis
Prancis

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Portugis Prancis
universal universel
windows windows
instala installe
internet internet
firefox firefox
chrome chrome
navegadores navigateurs
release release

PT Uma PKI altamente segura e de implementação imediata, que pode ser expandida conforme a necessidade e que opera no mesmo lugar em que o seu negócio opera, ou seja: na nuvem!

FR Une PKI clé en main sécurisée, rapide à déployer, évolutive à la demande et s’exécutant là où vous travaillez : dans le cloud.

Portugis Prancis
pki pki
e et
implementação déployer
necessidade demande
nuvem cloud

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Portugis Prancis
universal universel
windows windows
instala installe
internet internet
firefox firefox
chrome chrome
navegadores navigateurs
release release

PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

Portugis Prancis
permitir activer
javascript javascript
consulte consultez
instruções instructions
ajuda aide

PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:

FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

Portugis Prancis
permitir activer
cookies cookies
consulte consultez
instruções instructions
ajuda aide

PT Gerenciador de senhas do Opera | Senhas no Opera | Keeper Security

FR Gestion sécurisée des mots de passe sur Opera | Keeper Security

Portugis Prancis
gerenciador gestion
security security

PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados

FR Avec Keeper en tant que gestionnaire de mots de passe sur Opera, vous pouvez créer, stocker et saisir automatiquement des mots de passe complexes sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés

Portugis Prancis
gerenciador gestionnaire
gerar créer
armazenar stocker
e et
automaticamente automatiquement
complexas complexes
dispositivos appareils
documentos documents

PT 29 casas de ópera e festivais de 17 países europeus unem-se aqui: isso só pode ser encontrado na plataforma de vídeo “Opera Vision”, fomentada pela UE

FR Une réunion de 29 opéras et festivals de 17 pays européens : une offre exceptionnelle de la plate-forme vidéo «  Opera Vision » avec le soutien de l’UE

Portugis Prancis
e et
festivais festivals
países pays
europeus européens
vídeo vidéo
vision vision
ue ue

PT Teatro Carlo Felice é um teatro da cidade de Gênova, Itália. É a principal casa de ópera da cidade, utilizada para ópera, ballet, recitais e apresentações de orquestras. Esta localizado na Piazza De Ferrari.

FR Le cimetière monumental de Staglieno, en italien le cimitero monumentale di Staglieno, est la plus grande nécropole de Gênes et un des plus grands cimetières d'Europe.

Portugis Prancis
principal plus

PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera". 

FR Situé dans le Palais Garnier, l’Opéra Garnier est un édifice imposant néobaroque qui, avec l’Opéra Bastille, forme l’Opéra National de Paris. Il s’agit du lieu qui a inspiré la célèbre œuvre « Le Fantôme de l’Opéra ».

Portugis Prancis
nacional national
paris paris
imponente imposant
estilo forme
conhecida célèbre
fantasma fantôme
edifício édifice
s s
inspirou inspiré

PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.

FR Au coeur du quartier vibrant de l'Opéra Garnier, entrez dans l'univers Wellness au 6è étage de l'Hôtel Scribe Paris Opéra. Véritable cocon dédié au bien-être, l'ambiance raffinée vous plonge dans un lieu intime, chaleureux et exclusif.

PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados

FR En utilisant Keeper comme gestionnaire de mots de passe pour Opera, vous pouvez générer, stocker et remplir automatiquement des mots de passe forts sur tous les appareils où vous utilisez Opera, tout en protégeant vos documents privés

PT Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis

FR Nous avons implémenté ChaCha20-Poly1305, une suite de chiffrement qui s'exécute trois fois plus vite qu’AES-128-GCM sur les appareils mobiles

Portugis Prancis
dispositivos appareils
móveis mobiles
s s

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration

Portugis Prancis
ssl ssl
modos modes
diferentes différents
nível niveau
e et
configuração configuration
disposto prêt

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

Portugis Prancis
ataques attaques
proteção protection
reduzindo réduisant
mitigação atténuation
desempenho performances
na à
eliminando éliminant

PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo

FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde

Portugis Prancis
redes réseaux
locais site
e et
nuvem cloud
mundo monde
thomson thomson
reuters reuters

PT A Cloudflare opera uma das maiores redes do mundo, com data centers abrangendo 250 cidades em 100 países

FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays

Portugis Prancis
cloudflare cloudflare
redes réseaux
mundo monde
cidades villes
países pays

PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.

FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.

Portugis Prancis
menos moins
usuários utilisateurs
nossa notre
cidades villes
e et
capacidade capacité
tempo ans
tempo de atividade disponibilité

PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

Portugis Prancis
cloudflare cloudflare
locais villes
mundo monde
sempre toujours
usuários utilisateurs
e et
recursos ressources

PT A Zendesk opera seus servidores em todo o mundo usando o AWS (Amazon Web Services), conforme descrito aqui. Os locais de hospedagem atuais são Estados Unidos, Espaço Econômico Europeu, Japão e Austrália

FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie

Portugis Prancis
zendesk zendesk
amazon amazon
aqui ci
atuais actuels
unidos unis
espaço espace
europeu européen
japão japon
e et
austrália australie
econômico économique

PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes

FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients

Portugis Prancis
atlassian atlassian
e et
jurisdição juridiction
opera opère
privacidade vie privée
clientes clients

PT Extensões de navegador do TunnelBear para Chrome e Opera

FR Extensions de navigateur TunnelBear pour chrome et Opera

Portugis Prancis
extensões extensions
navegador navigateur
chrome chrome

PT A NordVPN é uma VPN bastante rápida e opera no Windows, Mac, iOS, Android e Linux

FR NordVPN est un VPN assez rapide compatible avec Windows, Mac, iOS, Android ainsi que Linux

Portugis Prancis
nordvpn nordvpn
é est
uma un
vpn vpn
bastante assez
rápida rapide
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux

PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland

FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland

Portugis Prancis
anos ans
loja boutique
tijolos briques
coração centre

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

FR Le présent domaine appartient à Majestic-12 Ltd, entreprise fondée en 2004 et exerçant son activité sous le nom commercial Majestic. Cette entreprise est immatriculée en Angleterre sous le numéro 05269210.

Portugis Prancis
inglaterra angleterre
sob sous
na à

PT Não importa o tipo de negócio que você opera, uma lista de e-mail é um dos elementos mais importantes de uma estratégia de marketing bem-sucedida

FR Quel que soit le type d'entreprise que vous gérez, la liste d'e-mails constitue l'élément le plus important d'une stratégie marketing réussie

Portugis Prancis
negócio entreprise
lista liste
importantes important
estratégia stratégie

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

Portugis Prancis
pública publique
dignidade dignité
humanos homme
segurança sécurité

PT A Roche Diagnostics opera seu Escritório de gerenciamento de projetos (PMO) de Implementação do Cliente no Smartsheet a fim de poupar tempo, garantir uma consistência hermética e, em última instância, melhorar a experiência do paciente.

FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.

Portugis Prancis
cliente client
tempo temps
uma une
e et
melhorar améliorer
experiência expérience
paciente patient
implementação implémentation

PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.

FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.

Portugis Prancis
no en
apenas que
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
edge edge
e et

PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo. 

FR La plateforme GetFeedback est pensée pour permettre la mise en œuvre de programmes CX agiles, abordables et efficaces, sans nécessiter une armée de consultants pour les gérer.

Portugis Prancis
base plateforme
programas programmes
ágeis agiles
eficazes efficaces
exército armée
consultores consultants

PT O Amazon Web Services (AWS) oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.

FR Amazon Web Services (AWS) garantit la stabilité à 99,99999% et fonctionne en toute conformité avec les plus hauts standards de sécurité.

Portugis Prancis
amazon amazon
web web
e et
opera fonctionne
padrões standards
estabilidade stabilité
conformidade conformité
segurança sécurité

PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.

FR Hébergement fiable. AWS offre une garantie de stabilité de 99,99999 % et fonctionne conformément aux normes de sécurité les plus strictes du secteur.

Portugis Prancis
hospedagem hébergement
aws aws
oferece offre
e et
opera fonctionne
padrões normes
setor secteur
estabilidade stabilité

PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

Portugis Prancis
e et
opera fonctionne
alterações modifications
reduzindo réduisant
significativamente considérablement
custo coût
implantação déploiement
criptografia chiffrement

PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

Portugis Prancis
princípio principe
nordvpn nordvpn
e et
expressvpn expressvpn
exceto sauf
opera opère
panamá panama
ilhas îles

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu

Portugis Prancis
gigantes géants
americanos américains
google google
microsoft microsoft
continuamente en continu
conversas conversations
yahoo yahoo

PT Você opera uma loja online? Bem, o Leadpages também oferece opções adaptadas às suas necessidades. A integração com 1ShoppingCart e Interspire otimiza as funções de e-commerce. Leadpages é compatível com Shopify.

FR Exploitez-vous une boutique en ligne? Eh bien, Leadpages propose également des options adaptées à vos besoins. L'intégration avec 1ShoppingCart et Interspire optimise les fonctions e-commerce. Leadpages est compatible avec Shopify.

Portugis Prancis
online en ligne
bem bien
opções options
adaptadas adaptées
necessidades besoins
integração intégration
e et
otimiza optimise
e-commerce e-commerce

PT Essa opção é mais cara e só deve ser usada por quem opera com muito tráfego ou por usuários experientes que desejam controle prático sobre o servidor

FR Il s'agit d'une option onéreuse, que nous ne conseillons qu'aux propriétaires de sites dont le trafic est important ou aux utilisateurs expérimentés qui veulent avoir un contrôle direct sur leur serveur

Portugis Prancis
opção option
usuários utilisateurs
controle contrôle
s s

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd

Portugis Prancis
atlassian atlassian
programa programme
público public

PT A In:Quality desenvolveu e opera uma rede mundial para transmissão em tempo real de áudio profissional. Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.

FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel. Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.

Portugis Prancis
quality quality
rede réseau
mundial mondial
tempo temps
real réel
diretor réalisateur
engenheiro ingénieur
desenvolveu développé
kevin kevin
apresentador présentateur

PT Como estamos usando o Chrome, essa é a opção padrão no próximo ecrã para nós. Evernote também está disponível como uma extensão para Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge, e Firefox.

FR Puisque nous utilisons Chrome, c’est l’option par défaut sur l’écran suivant pour nous. Evernote est aussi disponible comme extension pour Internet Explorer 7+, Opera, Microsoft Edge et Firefox.

Portugis Prancis
usando utilisons
chrome chrome
padrão défaut
extensão extension
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox

PT Com uma simplicidade poderosa e robusta, as nossas soluções em rede vão mudar a forma como o seu local de trabalho opera.

FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.

Portugis Prancis
poderosa puissance
e et
soluções solutions
rede réseau
forma manière
simplicidade simplicité

PT A sala de controle geralmente opera como um hub central de inteligência, no qual todas as informações são coletadas, processadas e distribuídas.

FR La salle de commande fonctionne souvent comme une plate-forme centrale intelligente, où toutes les informations sont collectées, traitées et distribuées.

Portugis Prancis
sala salle
controle commande
geralmente souvent
opera fonctionne
central centrale
são sont
coletadas collectées
processadas traitées

PT a Assinatura aqui concedida está limitada a um direito intransferível de usar o App em um iPhone da Apple, iPod Touch, iPad ou outro produto da marca Apple que você possui ou controla e que opera o iOS;

FR L?abonnement accordé aux présentes est limité à un droit non transférable d?utiliser l?Application sur un iPhone, un iPod Touch, un iPad ou tout autre produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et qui exécute l?iOS ;

Portugis Prancis
assinatura abonnement
direito droit
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
ipad ipad
outro autre
controla contrôlez
e et
ios ios
limitada limité
um tout

PT Para se proteger contra as fraudes complexas de hoje, as instituições financeiras precisam controlar coletivamente suas tecnologias de segurança, em vez de operá-las em silos

FR Pour se protéger contre la fraude complexe d'aujourd'hui, les IF doivent exploiter collectivement leurs technologies de sécurité au lieu de les exploiter en silos

Portugis Prancis
fraudes fraude
complexas complexe
precisam doivent
coletivamente collectivement
tecnologias technologies
silos silos

PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.

FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.

Portugis Prancis
todo entier
áreas secteurs
tecnologias technologies
e et
cuidados soins
casa domicile
lavanderia blanchisserie
beleza beauté

PT Além disso, a maioria dos hosts opera apenas 2-3 localizações de data center, normalmente na costa oeste dos EUA e na Holanda (às vezes, também em Cingapura)

FR Ce n’est pas tout : la plupart des hébergeurs gèrent 2 ou 3 centres de données maximum, en général sur la côte ouest des USA, en Hollande, et parfois à Singapour

Portugis Prancis
hosts hébergeurs
data données
center centres
normalmente en général
costa côte
oeste ouest
eua usa
e et
vezes parfois
cingapura singapour

PT Para Firefox 38+, Chrome 5.0+, Safari 5.1+, Opera 15+, e Edge 39+. Funciona com Gmail e e-mail do G Suite (Google Apps).

FR Pour Firefox 38+, Chrome 5.0+, Safari 5.1+, Opera 15+, et Edge 39+. Fonctionne avec Gmail et le service d’e-mail G Suite (Google Apps).

Portugis Prancis
firefox firefox
chrome chrome
safari safari
edge edge
gmail gmail
suite suite
google google
apps apps
g g

PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente

FR La compagnie aérienne internationale Cathay Pacific Airways Limited affiche un chiffre d'affaires de 11 milliards de dollars et évolue dans l'un des secteurs qui accordent le plus d'importance aux clients

Portugis Prancis
cathay cathay
internacional internationale
bilhões milliards
setores secteurs
cliente clients

PT Entre os comprimentos de onda de 200 e 300 nanômetros (nm), que é onde UV-c se opera, os ácidos nucleicos em um micróbio são interrompidos

FR Entre les longueurs d'onde de 200 et 300 nanomètres (nm), qui est où UV-C fonctionne, des acides nucléiques dans un microbe sont perturbés

Portugis Prancis
comprimentos longueurs
onda onde
e et
opera fonctionne
ácidos acides

PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.

FR Sise en Allemagne, l'entreprise DeepL est certifiée ISO 27001 et respecte scrupuleusement les normes europénnes relatives au RGPD.

Portugis Prancis
alemanha allemagne
e et
iso iso
conformidade respecte

Nampilake terjemahan 50 saka 50