Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "nacional de segurança" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "nacional de segurança" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka nacional de segurança

"nacional de segurança" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

nacional a été allemagne au aux avoir comme dans le de de la deux du gouvernement italien le monde national nationale nationales nationaux niveau non ont été par pays personnes place plus pour le public région site sont tous tout un une ville à état états états-unis été être
segurança a application assurer au authentification aux aws ce cela cette cloud cloudflare confiance confidentialité contrôle cryptage de confiance des deux en toute sécurité est fiabilité fonctionnalités fournit garantir il est la gestion leur offre permet personnelles plusieurs protection protection des données protéger sa se security ses son sont sur sécuriser sécurisée sécurité sûre tous tout trust un une utiliser votre à être

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka nacional de segurança

Portugis
Prancis

PT Cada Capítulo Nacional funciona de acordo com as Diretrizes do Capítulo Nacional da ISSUP e em conformidade com um Acordo assinado pelo Capítulo Nacional e (Global) da ISSUP.

FR Chaque branche nationale respecte les directives qui leur sont applicables, et agissent conformément à une convention signée par la branche nationale et par l’ISSUP (international).

Portugis Prancis
nacional nationale
diretrizes directives
global international
conformidade respecte
acordo convention

PT Cada Capítulo Nacional funciona de acordo com as Diretrizes do Capítulo Nacional da ISSUP e em conformidade com um Acordo assinado pelo Capítulo Nacional e (Global) da ISSUP.

FR Chaque branche nationale respecte les directives qui leur sont applicables, et agissent conformément à une convention signée par la branche nationale et par l’ISSUP (international).

Portugis Prancis
nacional nationale
diretrizes directives
global international
conformidade respecte
acordo convention

PT “Solicitações de segurança nacional” é uma Carta de Segurança Nacional emitida sob 18 U.S.C

FR Les « demandes de sécurité nationale » constituent une lettre de sécurité nationale émise en vertu de la loi 18 U.S.C., art

Portugis Prancis
nacional nationale
carta lettre
s s
segurança sécurité

PT “Solicitações de segurança nacional” é uma Carta de Segurança Nacional emitida sob 18 U.S.C

FR Les « demandes de sécurité nationale » constituent une lettre de sécurité nationale émise en vertu de la loi 18 U.S.C., art

Portugis Prancis
nacional nationale
carta lettre
s s
segurança sécurité

PT Steve é ex-diretor de segurança da informação do Gabinete Militar da Casa Branca e tem mais de 20 anos de experiência em segurança cibernética, segurança nacional e inteligência

FR Steve est l'ancien responsable de la sécurité informatique du Bureau militaire de la Maison-Blanche et possède plus de 20 ans d'expérience en cybersécurité, sécurité nationale et renseignement

Portugis Prancis
steve steve
gabinete bureau
militar militaire
casa maison
branca blanche
e et
anos ans
experiência expérience
cibernética informatique
nacional nationale
diretor responsable
a la
segurança sécurité
segurança cibernética cybersécurité

PT Steve é ex-diretor de segurança da informação do Gabinete Militar da Casa Branca e tem mais de 20 anos de experiência em segurança cibernética, segurança nacional e inteligência

FR Steve est l'ancien responsable de la sécurité informatique du Bureau militaire de la Maison-Blanche et possède plus de 20 ans d'expérience en cybersécurité, sécurité nationale et renseignement

Portugis Prancis
steve steve
gabinete bureau
militar militaire
casa maison
branca blanche
e et
anos ans
experiência expérience
cibernética informatique
nacional nationale
diretor responsable
a la
segurança sécurité
segurança cibernética cybersécurité

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

Portugis Prancis
tags tags
distância distance
riscos risques
questões problèmes
dicas conseils
segurança sécurité

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park

Portugis Prancis
dakota dakota
famoso célèbre
memorial memorial

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park

Portugis Prancis
dakota dakota
famoso célèbre
memorial memorial

PT Além dos feriados altamente significativos e importantes, você pode se divertir com celebrações menos conhecidas, como o Dia Nacional da Panqueca ou o Dia Nacional do Emoji

FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis

Portugis Prancis
feriados fêtes
altamente très
significativos significatives
importantes importantes
você vous
divertir amuser
menos moins
conhecidas connues
dia journée
nacional nationale

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park

Portugis Prancis
montana montana
mais plus
país pays
glacier glacier
e et

PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)

FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park

Portugis Prancis
montana montana
mais plus
país pays
glacier glacier
e et

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

Portugis Prancis
e et
história histoire
nacional national
museu musée
imigração immigration
island island
porto port
nova new
york york
serviço service
parques park
beleza beauté
liberdade liberté
autorizada autorisé

PT Sua pesquisa é apoiada por uma bolsa de estudo adiantada da carreira do Conselho nacional da saúde e de investigação médica de Austrália, e pela fundação nacional do coração de Austrália.

FR Sa recherche est supportée par une camaraderie tôt de carrière de la santé nationale et du Conseil " Recherche " médical de l'Australie, et la fondation nationale de coeur de l'Australie.

Portugis Prancis
carreira carrière
nacional nationale
médica médical
austrália australie
fundação fondation
coração coeur
saúde santé

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

Portugis Prancis
instituto institut
envelhecimento vieillissement
institutos instituts
nih nih
estudo étude
saúde santé

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.

Portugis Prancis
convite invitation
nacional nationale
comitês comités
anual annuelle
washington washington

PT "E assim, assim como damos a eles educação sexual na escola como parte do currículo nacional, acho que precisamos do uso responsável da internet como parte do currículo nacional também

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

Portugis Prancis
sexual sexuelle
nacional national
acho pense
responsável responsable

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

PT SenNet é um programa transporte-NIH financiado pelo fundo comum de NIH e vigiado em colaboração com o instituto nacional no envelhecimento e no instituto nacional para o cancro.

FR SenNet est un programme transport-NIH financé par les fonds commun de NIH et surveillé en collaboration avec l'institut national sur le vieillissement et l'Institut national du cancer.

Portugis Prancis
programa programme
fundo fonds
comum commun
nih nih
colaboração collaboration
instituto institut
nacional national
envelhecimento vieillissement
cancro cancer
financiado financé

PT Qualquer pessoa interessada em estabelecer um Capítulo Nacional da ISSUP terá de fazer um pedido formal e cumprir os critérios delineados nas Diretrizes do Capítulo Nacional.

FR Toute personne intéressée par la création d’une branche nationale de l’ISSUP devra présenter une candidature officielle et répondre aux critères fixés dans les directives applicables aux branches nationales.

Portugis Prancis
interessada intéressée
terá devra
formal officielle
e et
critérios critères
diretrizes directives

PT A Missão Nacional para o Reforço da Eficiência Energética (NMEEE) é uma das oito missões do Plano de Ação Nacional sobre Mudanças Climáticas (NAPCC)

FR La Mission nationale pour l'amélioration de l'efficacité énergétique (NMEEE) est l'une des huit missions du Plan d'action national sur le changement climatique (NAPCC)

Portugis Prancis
missão mission
missões missions
mudanças changement
eficiência efficacité

PT Em contextos formais, deve ser utilizado o currículo nacional. Em contextos não formais, o currículo deve ser apropriado e compatível com o currículo nacional.

FR Dans les contextes formels, le programme scolaire national devrait être suivi. Dans les contextes non-formels, le programme devrait être approprié et compatible avec le programme national.

Portugis Prancis
contextos contextes
formais formels
deve devrait
nacional national
e et
ser être
apropriado approprié

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

Portugis Prancis
maio mois

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

Portugis Prancis
e et
história histoire
nacional national
museu musée
imigração immigration
island island
porto port
nova new
york york
serviço service
parques park
beleza beauté
liberdade liberté
autorizada autorisé

PT Qualquer pessoa interessada em estabelecer um Capítulo Nacional da ISSUP terá de fazer um pedido formal e cumprir os critérios delineados nas Diretrizes do Capítulo Nacional.

FR Toute personne intéressée par la création d’une branche nationale de l’ISSUP devra présenter une candidature officielle et répondre aux critères fixés dans les directives applicables aux branches nationales.

Portugis Prancis
interessada intéressée
terá devra
formal officielle
e et
critérios critères
diretrizes directives

PT O Teatro Nacional Croata em Rijeka ou Teatro Nacional Croata "Ivan pl. Zajc" (em croata: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca u Rijeci) é um teatro em Rijeka, Croácia.

FR Kastav est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 84,14 % de Croates et la ville seule comptait habitants.

Portugis Prancis
croácia croatie

PT Parque Nacional de Yellowstone está 8h atrás de Veneza. Atualmente é 08:25 em Veneza e 00:25 em Parque Nacional de Yellowstone.

FR Parc national de Yellowstone est 8h en retard sur Venise. Il est actuellement 08:25 à Venise et 00:25 à Parc national de Yellowstone.

Portugis Prancis
nacional national
veneza venise
atualmente actuellement
e et

PT Banguecoque está 13h a frente de Parque Nacional de Yellowstone. Atualmente é 01:03 em Parque Nacional de Yellowstone e 14:03 em Banguecoque.

FR Bangkok est 13h en avance sur Parc national de Yellowstone. Il est actuellement 01:03 à Parc national de Yellowstone et 14:03 à Bangkok.

Portugis Prancis
banguecoque bangkok
nacional national
atualmente actuellement
e et
frente avance

PT Galeria Nacional do Canadá A Galeria Nacional do Canadá (francês: Musée des beaux arts du Canada; inglês: National Gallery of Canada), localizado na capital Ottawa, Ontario, é uma das principais galerias de arte do Canadá.

FR ByWard Market ou Marché By est un quartier d’Ottawa.

Portugis Prancis
é est
uma un
ottawa ottawa

PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.

FR Une invitation à une réunion nationale de tous les comités pour CARE lors de la conférence nationale annuelle de CARE à Washington, DC.

Portugis Prancis
convite invitation
nacional nationale
comitês comités
anual annuelle
washington washington

PT O Parque Nacional de Galápagos é tão importante no Equador porque foi fundado em 1959, tornando-se o primeiro parque nacional do país

FR Le parc national des Galapagos est si important en Équateur car il a été fondé en 1959, il est donc devenu le premier parc national du pays

PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.

FR Qu'il s'agisse d'assurer la sécurité nationale ou de surveiller la sécurité alimentaire, connectez des données afin de révéler de nouvelles informations qui amélioreront la capacité des organismes à accomplir leur mission.

Portugis Prancis
nacional nationale
monitorar surveiller
alimentos alimentaire
conecte connectez
missão mission
habilidade capacité

PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.

FR Qu'il s'agisse d'assurer la sécurité nationale ou de surveiller la sécurité alimentaire, connectez des données afin de révéler de nouvelles informations qui amélioreront la capacité des organismes à accomplir leur mission.

Portugis Prancis
nacional nationale
monitorar surveiller
alimentos alimentaire
conecte connectez
missão mission
habilidade capacité

PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.  

FR Le National Information Assurance Partnership (NIAP) de la National Security Agency, grâce à notre soutien à FIPS PUB 140-2, une norme de sécurité informatique utilisée pour accréditer les modules cryptographiques.  

Portugis Prancis
information information
agência agency
nosso notre
suporte soutien
fips fips
pub pub
padrão norme
computador informatique
módulos modules

PT Dia Nacional da Segurança do Computador: Descubra como o Moodle protege sua privacidade e segurança

FR Découvrez les performances de votre instance Moodle avec le plugin Moodle Benchmark

Portugis Prancis
descubra découvrez
moodle moodle

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc

Portugis Prancis
digital numérique
internet internet
agência agence
mistério mystère
ladrão voleur
anônimo anonyme
hacker pirate
e et

PT Solicitações de dados do usuário pela Segurança Nacional dos EUA

FR Demandes de sécurité nationale concernant des données utilisateur (États-Unis)

Portugis Prancis
usuário utilisateur
nacional nationale
segurança sécurité

PT Um prestador nacional de serviços de navegação aérea está transmitindo eventos em 150 companhias aéreas e aeroportos para melhorar a segurança aérea.

FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.

Portugis Prancis
prestador prestataire
nacional national
serviços services
navegação navigation
está a
companhias compagnies
aeroportos aéroports
melhorar améliorer
eventos événements
segurança sécurité

PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais

FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus

Portugis Prancis
ativa active
líderes chefs
empresariais entreprise
especialistas experts
nacional nationale
investir investir
mudança changement
saiba savoir
comunidade communauté
segurança sécurité

PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.

FR Dans certaines situations, Blurb devra peut-être divulguer des données personnelles à la suite d’une demande légale par les autorités publiques, notamment pour répondre aux obligations d’application de la loi ou de sécurité nationale.

Portugis Prancis
determinadas certaines
situações situations
divulgar divulguer
pessoais personnelles
públicas publiques
incluindo notamment
nacional nationale
segurança sécurité

PT Aproveitando o regulamento DFS, o Associação Nacional de Comissários de Seguros (NAIC) está atualmente trabalhando em um Lei do Modelo de Segurança de Dados de Seguros .

FR S'appuyant sur le règlement DFS, la National Association of Insurance Commissioners (NAIC) travaille actuellement sur une loi modèle de sécurité des données d'assurance .

Portugis Prancis
associação association
nacional national
atualmente actuellement
trabalhando travaille

PT Estamos envolvidos com a comunidade de segurança em nível local, nacional e internacional. Nossa equipe é formada por colaboradores ativos do OWASP.

FR Nous travaillons à l’amélioration de la sécurité au niveau local, national et international. Les membres de notre équipe sont des contributeurs majeurs de l’OWASP (communauté en ligne qui travaille sur la sécurité des applications web).

Portugis Prancis
nível niveau
nacional national
internacional international
colaboradores contributeurs
equipe équipe
owasp owasp
comunidade communauté

PT O governo costuma se justificar dizendo que o conteúdo restrito é uma “ameaça à segurança nacional”, mas se trata simplesmente de censura na internet.

FR Le gouvernement explique généralement que les contenus limités « menacent la sécurité nationale », bien qu’il s’agisse plus simplement d’une forme de censure d’Internet.

Portugis Prancis
governo gouvernement
costuma généralement
conteúdo contenus
restrito limité
nacional nationale
censura censure
segurança sécurité

PT Proteção comprovada em missões de segurança nacional com alto risco.

FR Déployée dans des missions de sécurité nationale à forts enjeux.

Portugis Prancis
missões missions
nacional nationale

PT Ela editou vários livros e foi autora de dezenas de relatórios e artigos sobre uma ampla gama de questões de defesa e segurança nacional

FR Elle a édité plusieurs livres et écrit des dizaines de rapports et d'articles sur un large éventail de questions de défense et de sécurité nationale

Portugis Prancis
livros livres
e et
dezenas dizaines
relatórios rapports
ampla large
questões questions
nacional nationale

PT - DJI é uma preocupação de segurança nacional, diz o governo dos EUA

FR - DJI est un `` problème de sécurité nationale , déclare le gouvernement américain

Portugis Prancis
dji dji
preocupação problème
nacional nationale
diz déclare
governo gouvernement
segurança sécurité

PT Esta parte da exposição também aborda os efeitos que a tragédia teve sobre a saúde dos socorristas e voluntários, e o impacto duradouro dos eventos na segurança nacional.

FR Cette partie de l'exposition traite également des effets continus de la tragédie sur la santé des premiers intervenants et des bénévoles, et de l'impact durable des attentats sur la sécurité nationale.

Portugis Prancis
parte partie
exposição exposition
e et
voluntários bénévoles
duradouro durable
nacional nationale
saúde santé

PT O site whitehouse.gov mantém todos atualizados sobre as últimas notícias relacionadas ao presidente dos Estados Unidos, economia, segurança nacional, orçamentos, imigração e saúde.

FR Le site Web whitehouse.gov tient tout le monde au courant des dernières nouvelles concernant le président des États-Unis, l’économie, la sécurité nationale, les budgets, l’immigration et la santé.

Portugis Prancis
mantém tient
atualizados courant
últimas dernières
notícias nouvelles
presidente président
unidos unis
nacional nationale
orçamentos budgets
imigração immigration
e et
economia économie
segurança sécurité
saúde santé

PT As vacinas são “essenciais para as escolas reabrirem com segurança”, disse o médico Alfred Driwale, do Programa Nacional Ampliado de Imunização de Uganda, à Gavi, colíder do Covax

FR Les vaccins sont « essentiels pour que les écoles puissent rouvrir en toute sécurité », a déclaré le docteur Alfred Driwale, du Programme national élargi de vaccination de l’Ouganda, à la Gavi, l’un des codirecteurs du COVAX

Portugis Prancis
essenciais essentiels
médico docteur
programa programme
nacional national
escolas écoles
uganda ouganda

PT Em certas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei

FR Dans certaines situations, nous pouvons être amenés à divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi

Portugis Prancis
situações situations
divulgar divulguer
informações informations
pessoais personnelles
autoridades autorités
públicas publiques
nacional nationale
lei loi
segurança sécurité

Nampilake terjemahan 50 saka 50