PT O smartphone Android One conta com um software totalmente desenvolvido pelo Google para ser simples e intuitivo. É muito fácil navegar e personalizar tudo desde o primeiro instante.
PT O smartphone Android One conta com um software totalmente desenvolvido pelo Google para ser simples e intuitivo. É muito fácil navegar e personalizar tudo desde o primeiro instante.
FR Grâce à un système d'exploitation entièrement conçu par Google, les téléphones Android One sont faciles à prendre en main et peuvent être personnalisés en un clin d'œil dès la première utilisation.
Portugis | Prancis |
---|---|
smartphone | téléphones |
android | android |
totalmente | entièrement |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT E com a Venngage você pode transformar esse guia de persona em uma obra-prima visual num instante
FR Et avec Venngage, vous pouvez transformer ce guide de persona en un chef-d'œuvre visuel en un rien de temps
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
venngage | venngage |
você | vous |
transformar | transformer |
guia | guide |
visual | visuel |
instante | temps |
persona | persona |
PT Ela oferece excelente suporte para o seu produto desde o primeiro instante
FR Il nous a fourni une assistance de qualité pour le produit dès le premier jour
Portugis | Prancis |
---|---|
excelente | qualité |
PT Nosso sistema usa um algoritmo exclusivo que irá processar o seu pedido e irá gerar o resultado em um instante
FR Notre système utilise un algorithme unique qui traitera votre demande et va générer le résultat dans un instant
Portugis | Prancis |
---|---|
sistema | système |
usa | utilise |
algoritmo | algorithme |
irá | va |
pedido | demande |
e | et |
gerar | générer |
resultado | résultat |
instante | instant |
PT Editores online para documentos, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office, que conseguem substituir um pacote office familiar em um instante.
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
Portugis | Prancis |
---|---|
online | en ligne |
apresentações | présentations |
altamente | hautement |
compatíveis | compatibles |
substituir | remplacer |
instante | instant |
editores | éditeurs |
PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.
FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.
Portugis | Prancis |
---|---|
cena | scène |
automaticamente | automatiquement |
create | create |
porém | cependant |
manualmente | manuellement |
texto | texte |
PT Depois de um instante, você deve encontrar seu vídeo no Gerenciador de Anúncios do TikTok em Ativos > Vídeos.
FR Après quelques instants, vous trouverez votre vidéo dans votre gestionnaire d'annonces TikTok sous Ressources > Videos.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontrar | trouverez |
gerenciador | gestionnaire |
anúncios | annonces |
ativos | ressources |
um | quelques |
tiktok | tiktok |
PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".
FR « Dès que je l'ai découvert, j'ai tout de suite demandé où m'inscrire. Comment obtenir cet outil, car c'est exactement ce qu'il me faut. C'est l'outil dont j'ai toujours rêvé depuis mon premier jour chez Slack. »
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramenta | outil |
dia | jour |
PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.
FR Le point culminant pour nous, cependant, est la façon dont la Xbox Game Bar permet de capturer très facilement des séquences de jeu et des captures décran en un instant.
Portugis | Prancis |
---|---|
barra | bar |
xbox | xbox |
capturar | capturer |
instante | instant |
PT Mostre o resultado aos seus clientes num instante
FR Montrez rapidement le résultat au client
Portugis | Prancis |
---|---|
mostre | montrez |
resultado | résultat |
aos | au |
clientes | client |
num | le |
PT O resultado é uma experiência de usuário intuitiva, que permite que as pessoas respondam às perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça
FR Ce langage confère une expérience utilisateur plus intuitive qui permet de trouver instantanément des réponses
Portugis | Prancis |
---|---|
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
intuitiva | intuitive |
permite | permet |
no | réponses |
PT Nós sabemos que pensar com dados é difícil. Nossa meta é ajudar as pessoas a responder suas perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça.
FR Nous sommes conscients qu'il est difficile de réfléchir à partir des données. Nous avons pour objectif d'aider les utilisateurs à trouver immédiatement les réponses à leurs questions.
Portugis | Prancis |
---|---|
pensar | réfléchir |
difícil | difficile |
meta | objectif |
ajudar | aider |
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
FR Capturer ce moment dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences
Portugis | Prancis |
---|---|
capturar | capturer |
instante | moment |
memória | souvenir |
melhores | meilleures |
experiências | expériences |
PT Sondagens altamente profissionais, num instante
FR Des enquêtes hautement professionnelles dans les plus brefs délais
Portugis | Prancis |
---|---|
altamente | hautement |
profissionais | professionnelles |
PT O LimeSurvey foi concebido para simplificar substancialmente a vida dos que trabalham com estudos de mercado: Com a nossa plataforma online, crie sondagens num instante
FR LimeSurvey est conçu pour vous faciliter la vie dans le domaine des études de marché : Grâce à notre plateforme en ligne, vous pouvez créer des enquêtes en un rien de temps
Portugis | Prancis |
---|---|
vida | vie |
plataforma | plateforme |
online | en ligne |
crie | créer |
instante | temps |
estudos | études |
mercado | marché |
PT Paga com as tuas criptomoedas favoritas no instante.
FR Payez avec vos crypto-monnaies préférées instantanément.
Portugis | Prancis |
---|---|
paga | payez |
criptomoedas | crypto-monnaies |
PT Ele é bem projetado para que você possa simplesmente tocar duas vezes na lateral do fone de ouvido para ativá-lo. Isso significa que você pode ver o mundo ao seu redor de maneira rápida e clara em um instante, sem precisar tirar o fone de ouvido.
FR Ceci est bien conçu pour que vous puissiez simplement appuyer deux fois sur le côté du casque pour lactiver. Cela signifie que vous pouvez voir rapidement et assez clairement le monde qui vous entoure en un instant sans avoir à retirer le casque.
Portugis | Prancis |
---|---|
simplesmente | simplement |
mundo | monde |
rápida | rapidement |
clara | clairement |
instante | instant |
tirar | retirer |
lateral | côté |
fone de ouvido | casque |
PT enquanto restaura o desempenho do Mac em um instante
FR tout en rétablissant instantanément les performances de votre Mac
Portugis | Prancis |
---|---|
enquanto | tout en |
desempenho | performances |
mac | mac |
PT O chip H1 significa que eles se conectam ao seu iPhone em um instante e a bateria embutida dura até 15 horas com uma única carga
FR La puce H1 signifie quils se connectent à votre iPhone en un instant et que la batterie intégrée dure jusquà 15 heures avec une seule charge
Portugis | Prancis |
---|---|
chip | puce |
significa | signifie |
iphone | iphone |
instante | instant |
e | et |
bateria | batterie |
embutida | intégré |
dura | dure |
carga | charge |
conectam | connectent |
PT Perca por um instante o fôlego ao caminhar no promontório de madeira e ter a impressão de que ele flutua no vácuo.
FR Le souffle du voyageur risque lui aussi d’être interrompu, l'espace d'un instant, lorsqu’il s’avancera sur le promontoire en bois semblant flotter au-dessus du vide.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | instant |
vácuo | vide |
PT Assumir o controle Embora sejam necessários tempo e dedicação para construir uma marca forte, tudo pode ser comprometido em um único instante
FR Maîtrisez vos risques Construire une marque forte demande du temps et de la vigilance, des efforts qui peuvent être remis en cause en un instant
Portugis | Prancis |
---|---|
construir | construire |
marca | marque |
forte | forte |
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
FR En lisant Saint Paul elle découvre un appel intense au Louange à la Gloire du Dieu Trin à chaque instant de la journée, vivant ainsi dans une constante action de grâce
Portugis | Prancis |
---|---|
lendo | lisant |
paulo | paul |
intensa | intense |
chamada | appel |
ser | ce |
glória | gloire |
instante | instant |
dia | journée |
vivendo | vivant |
constante | constante |
ação | action |
PT Encontre a localização de seus amigos em um só instante.
FR Localisez les lieux où se trouvent vos amis en un instant.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | instant |
encontre | localisez |
localização | lieux |
PT Domine os anúncios do Google num instante!
FR Lancez des campagnes Google Ads en quelques minutes
PT · Saltos — Espere uma altura mais natural em saltos, que deixam o operador mais devagar por um instante quando ele volta ao chão.
FR · Sauts – Attendez-vous à une hauteur plus naturelle lors des sauts, ce qui ralentit brièvement un opérateur à l'atterrissage.
Portugis | Prancis |
---|---|
saltos | sauts |
espere | attendez |
altura | hauteur |
natural | naturelle |
operador | opérateur |
PT O Blender também controla a extensão da linha do tempo via a janela chamada ?Timeline?, o que não faz sentido quando queremos inserir ou retirar trechos inteiros de nossa linha narrativa a todo instante.
FR Blender contrôle également la « timeline » du séquenceur via une autre fenêtre appelée « Timeline », quelque chose qui n?a pas beaucoup de sens quand on veut insérer ou retirer des pans entiers de notre ligne narrative à chaque instant.
Portugis | Prancis |
---|---|
controla | contrôle |
linha | ligne |
janela | fenêtre |
sentido | sens |
inserir | insérer |
retirar | retirer |
inteiros | entiers |
PT Vamos para https://userstack.com e você será capaz de detectar qualquer navegador, dispositivo e sistema operacional em tempo real; Instante. Ele também fornece uma API JSON de pesquisa de string de agente de usuário segura.
FR Aller à https://userstack.com et vous pourrez détecter n'importe quel navigateur, appareil et système d'exploitation en temps réel ; Instant. Il fournit également une API JSON sécurisée de recherche de chaîne d'agent utilisateur.
Portugis | Prancis |
---|---|
detectar | détecter |
real | réel |
fornece | fournit |
api | api |
json | json |
string | chaîne |
agente | agent |
usuário | utilisateur |
https | https |
PT Com o Google Earth VR, você pode ir a quase qualquer lugar do mundo em um instante.
FR Avec Google Earth VR, vous avez la possibilité daller presque partout dans le monde en un instant.
Portugis | Prancis |
---|---|
earth | earth |
mundo | monde |
instante | instant |
vr | vr |
PT Se você sabe para onde quer ir, pode pesquisar um local e chegar lá em um instante
FR Si vous savez où vous voulez aller, vous pouvez rechercher un emplacement et vous y rendre en un instant
Portugis | Prancis |
---|---|
sabe | savez |
pesquisar | rechercher |
local | emplacement |
instante | instant |
PT Em um instante, você pode ver as fotosferas dos viajantes ou as próprias filmagens do Google capturadas por carros ou câmeras de quase qualquer lugar do mundo
FR En un instant, vous pouvez voir les photosphères des voyageurs ou les propres images de Google capturées par des voitures ou des cameramen de presque partout dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | instant |
viajantes | voyageurs |
capturadas | capturées |
carros | voitures |
mundo | monde |
PT A atriz foi para ele e quase no mesmo instante os dois começaram uma disputa acalorada, depois da qual esse homem foi-se embora precipitadamente
FR L’actrice est venue le voir et presque aussitôt, ils ont entamé une discussion animée, après quoi l’homme est parti en hâte
Portugis | Prancis |
---|---|
atriz | actrice |
quase | presque |
homem | homme |
PT Garanta as cargas e rotas que você quer, no instante em que você queira, com o maior quadro de cargas de todos os fornecedores na América do Norte
FR Obtenez les chargements et les voies que vous voulez au moment où vous le voulez avec le plus grand tableau des chargements de tous les fournisseurs en Amérique du Nord
Portugis | Prancis |
---|---|
cargas | chargements |
e | et |
rotas | voies |
instante | moment |
quadro | tableau |
fornecedores | fournisseurs |
américa | amérique |
norte | nord |
PT Com uma taxa competitiva com base no valor bruto devido no instante do pagamento, sua porcentagem de pagamento pode mudar com base em seu status no Programa Carrier Advantage™.
FR Offert à un taux compétitif basé sur le montant brut dû au moment du paiement, votre pourcentage de paiement peut varier en fonction de votre statut dans le programme Carrier Advantage™.
Portugis | Prancis |
---|---|
competitiva | compétitif |
bruto | brut |
instante | moment |
porcentagem | pourcentage |
pode | peut |
status | statut |
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
FR Capturer ce moment dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences
Portugis | Prancis |
---|---|
capturar | capturer |
instante | moment |
memória | souvenir |
melhores | meilleures |
experiências | expériences |
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
FR Capturer ce moment dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences
Portugis | Prancis |
---|---|
capturar | capturer |
instante | moment |
memória | souvenir |
melhores | meilleures |
experiências | expériences |
PT Use o Manuscripts para organizar capítulos e referências em um instante, adequando-se a todas as exigências para entregar uma tese perfeita
FR Utilisez Manuscripts pour organiser les chapitres et les références en un clin d’œil, en respectant toutes les exigences et en présentant un document parfait
Portugis | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
organizar | organiser |
capítulos | chapitres |
exigências | exigences |
perfeita | parfait |
PT Como esse varejista líder de automóveis toma complexas decisões de compra em um instante? A Sonic implantou o HyperIntelligence, tornando seus negócios mais eficientes e a força de trabalho mais produtiva.
FR Comment ce grand détaillant automobile prend-il des décisions d’achat complexes dans un laps de temps aussi court ? Sonic a déployé HyperIntelligence - ce qui a rendu son entreprise plus efficace et sa main-d’œuvre plus productive.
Portugis | Prancis |
---|---|
varejista | détaillant |
complexas | complexes |
decisões | décisions |
instante | temps |
negócios | entreprise |
eficientes | efficace |
e | et |
PT Siga meu raciocínio por um instante. Pense em uma foto com valor sentimental. Imagine-se olhando para ela, permitindo experimentar novamente os mesmos sentimentos que sentiu quando a foto foi tirada.
FR En prédisant le score, le modèle d'IA prend en compte plusieurs caractéristiques des conversations des clients, comme le sentiment, le type de message, l'intensité et le CSAT du dernier message du client.
Portugis | Prancis |
---|---|
meu | l |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT Mostre o resultado aos seus clientes num instante
FR Montrez rapidement le résultat au client
Portugis | Prancis |
---|---|
mostre | montrez |
resultado | résultat |
aos | au |
clientes | client |
num | le |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
FR Captez vos clients sur votre site et répondez à leurs questions en temps réel.
Portugis | Prancis |
---|---|
instante | temps |
clientes | clients |
site | site |
PT Domine os anúncios do Google num instante!
FR Lancez des campagnes Google Ads en quelques minutes
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
FR Capturer ce moment dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences
Portugis | Prancis |
---|---|
capturar | capturer |
instante | moment |
memória | souvenir |
melhores | meilleures |
experiências | expériences |
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
FR Capturer ce moment dans un souvenir est la marque de fabrique des meilleures expériences
Portugis | Prancis |
---|---|
capturar | capturer |
instante | moment |
memória | souvenir |
melhores | meilleures |
experiências | expériences |
PT Sondagens altamente profissionais, num instante
FR Des enquêtes hautement professionnelles dans les plus brefs délais
Portugis | Prancis |
---|---|
altamente | hautement |
profissionais | professionnelles |
Nampilake terjemahan 50 saka 50