PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.
PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.
FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.
Portugis | Prancis |
---|---|
licença | licence |
servidor | server |
ainda | toujours |
estará | sera |
atlassian | atlassian |
funcionando | fonctionner |
PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec Honey Gold, contactez-nous à l'adressegold@joinhoney.comet nous essaierons de trouver le problème.
Portugis | Prancis |
---|---|
gold | gold |
contato | contactez |
descobrir | trouver |
PT Não se surpreenda se você avistar algum ícone da TV enquanto come, pois faz parte das experiências que esse passeio oferece.
FR Ne soyez pas surpris si vous apercevez une célébrité mondiale en déjeunant ? c?est l?un des charmes de nos tours, toujours imprévisibles.
PT Passo 1: Visita www.Hostwinds.come clique no link 'Cliente Login' na barra de navegação localizada na parte superior da página.
FR Étape 1: Visite www.Hostwinds.com, et cliquez sur le lien "Connexion client" dans la barre de navigation située en haut de la page.
Portugis | Prancis |
---|---|
visita | visite |
cliente | client |
barra | barre |
navegação | navigation |
página | page |
hostwinds | hostwinds |
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto come pizza sentada no escritório
FR Belle jeune femme d'affaires travaillant avec ordinateur tout en mangeant de la pizza assis dans le bureau.
Portugis | Prancis |
---|---|
mulher | femme |
negócios | affaires |
bonita | belle |
trabalhando | travaillant |
enquanto | tout en |
pizza | pizza |
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
FR Chat rouge sur une table avec des produits laitiers mange de la crème sure avec sa langue
Portugis | Prancis |
---|---|
gato | chat |
mesa | table |
creme | crème |
língua | langue |
PT 2. Where do refurbished products come from?
FR 2. D'où viennent les produits reconditionnés?
Portugis | Prancis |
---|---|
products | produits |
do | les |
PT 3.º tempo mais rápido em westerbork here we come! (3:21) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur westerbork here we come! (3:21) 27 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em come una MOTO (6:41) 7 de outubro de 2021
FR PR sur come una MOTO (6:41) 7 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
moto | moto |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em come una MOTO (8:07) 7 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:07) 7 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
moto | moto |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em come una MOTO (8:08) 7 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:08) 7 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
moto | moto |
outubro | octobre |
PT RP em come una MOTO (6:39) 7 de outubro de 2021
FR PR sur come una MOTO (6:39) 7 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
moto | moto |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em come una MOTO (8:06) 7 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur come una MOTO (8:06) 7 octobre 2021
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
moto | moto |
outubro | octobre |
PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.
FR Une alimentation saine rendra également le sport plus facile. Si vous mangez beaucoup d'aliments très gras et sucrés ou de viande rouge, vous risquez d'avoir moins d'énergie et vos séances sportives seront moins efficaces.
Portugis | Prancis |
---|---|
saudável | saine |
carne | viande |
PT Eles permitem que você jogue Skyrim em configurações de gráficos Ultra, Subnautica em um meio bastante bonito, Euro Truck Simulator 2 com tudo ligado e Kingdom Come: Deliverance em 900p com bons resultados.
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
Portugis | Prancis |
---|---|
permitem | permettent |
configurações | paramètres |
gráficos | graphiques |
ultra | ultra |
bonito | joli |
euro | euro |
e | et |
bons | bons |
resultados | résultats |
ligado | activé |
PT Mesmo em configurações altas, Kingdom Come Deliverance funcionou a 80fps - e isso é um jogo cansativo.
FR Même avec des réglages élevés, Kingdom Come Deliverance fonctionnait à 80 images par seconde – et cest un jeu éprouvant.
Portugis | Prancis |
---|---|
mesmo | même |
configurações | réglages |
fps | images par seconde |
e | et |
jogo | jeu |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?
Portugis | Prancis |
---|---|
você | vous |
internet | internet |
e | et |
de | de |
PT O Slow Food acredita num mundo onde todos possam ter acesso e consumir a alimentos bons para quem come, bons para quem produz e bons para o planeta.
FR Slow Food travaille pour un monde dans lequel tous les hommes auraient accès et pourraient jouir d’une nourriture bonne pour eux, pour ceux qui la produisent et pour la planète.
Portugis | Prancis |
---|---|
possam | pourraient |
bons | bonne |
PT Não obstante, uma porcentagem alta de jovens, meninos e meninas, não come o café da manhã.
FR Cependant, un pourcentage élevé de jeunes gens, des garçons et des filles, ne mangent pas le petit déjeuner.
Portugis | Prancis |
---|---|
porcentagem | pourcentage |
jovens | jeunes |
meninos | garçons |
e | et |
meninas | filles |
alta | élevé |
PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG en monde ouvert incroyablement stimulant, souvent frustrant et toujours agréable qui se déroule dans le Saint Empire romain
Portugis | Prancis |
---|---|
é | est |
mundo | monde |
aberto | ouvert |
frustrante | frustrant |
e | et |
agradável | agréable |
império | empire |
romano | romain |
rpg | rpg |
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.
Portugis | Prancis |
---|---|
receita | recette |
e | et |
perfeitamente | parfaitement |
sopas | soupes |
PT Sonic the Hedgehog provavelmente come nossos muffins de ouriço de amêndoa com seu café, caso contrário, seus superpoderes não podem ser explicados. Experimente também, tão deliciosos !!
FR Sonic the Hedgehog mange probablement nos muffins hérisson aux amandes avec son café, sinon ses super pouvoirs ne peuvent pas être expliqués. Essayez-les aussi, si délicieux !!
Portugis | Prancis |
---|---|
provavelmente | probablement |
ouriço | hérisson |
experimente | essayez |
PT Pai, eu fiz estes para você comê-los
FR Papa, je les ai faits pour que vous les mangiez
Portugis | Prancis |
---|---|
pai | papa |
eu | je |
PT Pai, eu fiz estes para você comê-los
FR Papa, je les ai faits pour que vous les mangiez
Portugis | Prancis |
---|---|
pai | papa |
eu | je |
PT Como AirPlay só suporta MP4/MOV/M4V/MP3/AAC e DLNA come H.264/MP4/MP4/MP3/AAC, são necessários gadgets extras para acionar o 5KPlayer's skill boost - stream DVD/MKV/FLV/AVI
FR Comme AirPlay ne prend en charge que les formats MP4/MOV/M4V/M4V/MP3/AAC et le DLNA compatible avec les formats H.264/MP4/MP3/AAC, des gadgets supplémentaires sont nécessaires pour activer les compétences du 5KPlayer: DVD/MKV/FLV/AVI en Streaming
Portugis | Prancis |
---|---|
são | sont |
gadgets | gadgets |
dvd | dvd |
mkv | mkv |
avi | avi |
airplay | airplay |
aac | aac |
h | h |
PT Estes podem frequentemente ser incômodos e podem deslizar para causar mudanças à maneira que um indivíduo come ou fala.
FR Celles-ci peuvent souvent être inconfortables et peuvent glisser pour entraîner des modifications à la voie qu'une personne mange ou parle.
Portugis | Prancis |
---|---|
frequentemente | souvent |
deslizar | glisser |
causar | entraîner |
mudanças | modifications |
maneira | voie |
fala | parle |
PT Sensual bebê come grandes galos como um campeão
FR Venera Maxima se fait défoncer le cul et la chatte russes
Portugis | Prancis |
---|---|
como | se |
PT Anina come e pega Rebecca por trás
FR Anina mange et doigte Rebecca par derrière
PT Porque ela tem sido uma boa menina, a puta loira Anita Vixen come porra! A vagabunda suja Roxy Lace está ficando com uma garganta profunda, e sua boca se torna uma lixeira cum
FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme
Portugis | Prancis |
---|---|
boa | bonne |
menina | fille |
garganta | gorge |
profunda | profonde |
e | et |
boca | bouche |
PT Nosso widget é capaz de fornecer ações árduas com as últimas taxas de câmbio.Importante! De acordo com nossos cálculos, esta troca come widget na influência do site sobre os fatores comportamentais
FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux
Portugis | Prancis |
---|---|
widget | widget |
fornecer | fournir |
últimas | derniers |
taxas | taux |
importante | important |
cálculos | calculs |
influência | influence |
fatores | facteurs |
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
FR Ce symbole de Lisbonne se mange avec du pain, surtout lors des fêtes de Lisbonne. Délicieuse tous les mois où elle est pêchée, la sardine est particulièrement délicieuse pendant les Saints Populaires.
Portugis | Prancis |
---|---|
lisboa | lisbonne |
pão | pain |
festas | fêtes |
santos | saints |
populares | populaires |
PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles
FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles
Portugis | Prancis |
---|---|
suporte | support |
barulho | bruit |
carne | viande |
significativa | importante |
PT Você pode ter seu bolo e comê-lo também — mas não todos de uma só vez.
FR Vous pouvez avoir le beurre et l’argent du beurre—mais pas en même temps.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
vez | temps |
PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles
FR Assis au sommet dun support audiovisuel, nous avons entendu des basses rauques qui résonnaient dans nos poitrines - un vrai bruit de basses fréquences qui a mis de la viande importante sur les os de Come Together des Beatles
Portugis | Prancis |
---|---|
suporte | support |
barulho | bruit |
carne | viande |
significativa | importante |
PT Eles permitem que você jogue Skyrim em configurações de gráficos Ultra, Subnautica em um meio bastante bonito, Euro Truck Simulator 2 com tudo ligado e Kingdom Come: Deliverance em 900p com bons resultados.
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
Portugis | Prancis |
---|---|
permitem | permettent |
configurações | paramètres |
gráficos | graphiques |
ultra | ultra |
bonito | joli |
euro | euro |
e | et |
bons | bons |
resultados | résultats |
ligado | activé |
PT Mesmo em configurações altas, Kingdom Come Deliverance funcionou a 80fps - e isso é um jogo cansativo.
FR Même avec des réglages élevés, Kingdom Come Deliverance fonctionnait à 80 images par seconde – et cest un jeu éprouvant.
Portugis | Prancis |
---|---|
mesmo | même |
configurações | réglages |
fps | images par seconde |
e | et |
jogo | jeu |
PT O Slow Food acredita num mundo onde todos possam ter acesso e consumir a alimentos bons para quem come, bons para quem produz e bons para o planeta.
FR Slow Food travaille pour un monde dans lequel tous les hommes auraient accès et pourraient jouir d’une nourriture bonne pour eux, pour ceux qui la produisent et pour la planète.
Portugis | Prancis |
---|---|
possam | pourraient |
bons | bonne |
PT Não se surpreenda se você avistar algum ícone da TV enquanto come, pois faz parte das experiências que esse passeio oferece.
FR Ne soyez pas surpris si vous apercevez une célébrité mondiale en déjeunant ? c?est l?un des charmes de nos tours, toujours imprévisibles.
PT 2. Where do refurbished products come from?
FR 2. D'où viennent les produits reconditionnés?
Portugis | Prancis |
---|---|
products | produits |
do | les |
PT Compartilhe e baixe arquivos come sete popular servidor P2P
FR Cherchez et téléchargez les chansons de vos artistes préférés
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
baixe | téléchargez |
sete | les |
PT Queríamos ficar dentro como também fora da UE, ser parte do mercado interno, mas rechaçar o euro, receber o nosso quinhão do bolo e também comê-lo
FR Nous voulions être à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, avoir le marché unique mais rejeter l’euro, avoir notre part de gâteau et la manger
Portugis | Prancis |
---|---|
mas | mais |
euro | euro |
bolo | gâteau |
e | et |
mercado | marché |
PT Como AirPlay só suporta MP4/MOV/M4V/MP3/AAC e DLNA come H.264/MP4/MP4/MP3/AAC, são necessários gadgets extras para acionar o 5KPlayer's skill boost - stream DVD/MKV/FLV/AVI
FR Comme AirPlay ne prend en charge que les formats MP4/MOV/M4V/M4V/MP3/AAC et le DLNA compatible avec les formats H.264/MP4/MP3/AAC, des gadgets supplémentaires sont nécessaires pour activer les compétences du 5KPlayer: DVD/MKV/FLV/AVI en Streaming
Portugis | Prancis |
---|---|
são | sont |
gadgets | gadgets |
dvd | dvd |
mkv | mkv |
avi | avi |
airplay | airplay |
aac | aac |
h | h |
PT As pessoas que compraram morangos orgânicos frescos FreshKampo e HEB entre 5 de março de 2022 e 25 de abril de 2022 e depois congelaram esses morangos para consumo posterior não devem comê-los
FR Les personnes qui ont acheté des fraises biologiques fraîches FreshKampo et HEB entre le 5 mars 2022 et le 25 avril 2022, puis qui ont congelé ces fraises pour une consommation ultérieure ne devraient pas les manger
Portugis | Prancis |
---|---|
orgânicos | biologiques |
consumo | consommation |
devem | devraient |
compraram | acheté |
PT Eatsa Pizza (1-4 jogadores) – em conjunto, come a pizza da tua metade do prato. Utiliza o Botão Direcional para te deslocares e prime o Botão A para comeres.
FR Mange ta pizza ! (1 à 4 joueurs) – Associez-vous pour finir la pizza. Servez-vous du pad circulaire pour vous déplacer et martelez le bouton A pour la dévorer !
Portugis | Prancis |
---|---|
pizza | pizza |
jogadores | joueurs |
PT Quando você come uma maçã, sua cauda cresce quatro blocos em vez do normal
FR Lorsque vous mangez une pomme, votre queue grandit de quatre blocs au lieu de celle habituelle
Portugis | Prancis |
---|---|
quando | lorsque |
maçã | pomme |
cauda | queue |
blocos | blocs |
PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.
FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.
Portugis | Prancis |
---|---|
licença | licence |
servidor | server |
ainda | toujours |
estará | sera |
atlassian | atlassian |
funcionando | fonctionner |
PT Ótimo! Você pode enviar um feedback para incident-handbook@atlassian.come nos contar o que você acha.
FR Bien ! Vous pouvez envoyer votre feedback à incident-handbook@atlassian.com et nous dire ce que vous en pensez.
Portugis | Prancis |
---|---|
enviar | envoyer |
feedback | feedback |
atlassian | atlassian |
PT Por enquanto, só podemos oferecer suporte a uma conexão HTTPS para Vitrines e sobre nossos próprios domínios (por exemplo, https://vimeo.come https://vimeopro.com)
FR Pour l'instant, nous ne pouvons prendre en charge une connexion HTTPS que pour les Présentations, et nos propres domaines (par exemple https://vimeo.com et https://vimeopro.com)
Portugis | Prancis |
---|---|
podemos | pouvons |
conexão | connexion |
domínios | domaines |
vimeo | vimeo |
https | https |
PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.
FR Une alimentation saine rendra également le sport plus facile. Si vous mangez beaucoup d'aliments très gras et sucrés ou de viande rouge, vous risquez d'avoir moins d'énergie et vos séances sportives seront moins efficaces.
Portugis | Prancis |
---|---|
saudável | saine |
carne | viande |
PT Como o ANC é sutil, significa que também não come muito na vida útil da bateria
FR Comme le système ANC est subtil, il n'entame pas trop l'autonomie de la batterie
Portugis | Prancis |
---|---|
anc | anc |
sutil | subtil |
Nampilake terjemahan 50 saka 50