PT Pegue seus bilhetes no balcão Will Call; você precisa mostrar um documento de identidade com foto e o cartão de crédito usado para comprar os bilhetes.
"bilhetes" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
bilhetes | billet billets des billets tickets |
PT Pegue seus bilhetes no balcão Will Call; você precisa mostrar um documento de identidade com foto e o cartão de crédito usado para comprar os bilhetes.
FR Récupérez vos billets à la fenêtre Will Call ; vous devez montrer une pièce d'identité avec photo, ainsi que la carte bancaire utilisée pour l'achat.
Portugis | Prancis |
---|---|
bilhetes | billets |
precisa | devez |
mostrar | montrer |
um | une |
comprar | achat |
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne
Portugis | Prancis |
---|---|
usar | utilisez |
trajeto | trajet |
incluem | incluent |
opção | option |
e | et |
acesso | accès |
pedestal | piédestal |
coroa | couronne |
balsa | ferry |
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
FR Grâce à la boîte de réception partagée de Crisp, complémentaire à votre centre de tickets, vous pouvez traiter les tickets en temps réel pour rendre l'expérience client plus fluide
Portugis | Prancis |
---|---|
caixa | boîte |
bilhetes | tickets |
tempo | temps |
real | réel |
experiência | expérience |
cliente | client |
ainda | plus |
PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ontario Northland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
ontario | ontario |
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ebus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, New York Trailways et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
new | new |
york | york |
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Greyhound et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, Rider Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Rider Express et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
express | express |
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, OurBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Maheux et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Galland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BoltBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, KCTI et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Epic Rides et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT O Busbud é a melhor maneira de comprar bilhetes de autocarro. Busque, compare e compre bilhetes com centenas de empresas de autocarro no mundo inteiro.
FR Busbud est la meilleure façon de réserver des billets de bus. Cherchez, comparez et réservez des billets auprès de centaines de compagnies de bus dans le monde entier.
Portugis | Prancis |
---|---|
busbud | busbud |
maneira | façon |
autocarro | bus |
e | et |
centenas | centaines |
inteiro | entier |
empresas | compagnies |
PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BlaBlaBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
normalmente | en général |
hora | minute |
ou | pas |
comprados | achetés |
pessoa | personne |
PT A DICE Protege fãs e artista da revenda de bilhetes. Os bilhetes serão armazenados em segurança na app.
FR DICE protège les fans et les artistes des arnaques. Les billets seront conservés dans l'appli en sécurité.
Portugis | Prancis |
---|---|
protege | protège |
fãs | fans |
e | et |
artista | artistes |
bilhetes | billets |
app | appli |
segurança | sécurité |
PT Nosso editor conta com recursos de arrastar e soltar e diversos modelos de bilhetes personalizáveis que facilitam a criação de bilhetes imprimíveis em minutos, mesmo que você não tenha nenhuma habilidade de design.
FR Notre éditeur par glisser-déposer et nos modèles de tickets personnalisables facilitent la création de ticket à imprimer en quelques minutes, même si vous n?avez aucune compétence en design.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.
Portugis | Prancis |
---|---|
níveis | niveaux |
incluem | incluent |
vivo | en direct |
configuração | configuration |
servidor | serveur |
tarefas | tâches |
automatizadas | automatisées |
solicitação | demande |
PT Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
FR Entre les villes de départ et d'arrivée, les éventuels surclassements et les innombrables points de vente de billets d'avion, les clients ont une infinité de choix d'achat.
Portugis | Prancis |
---|---|
partida | départ |
chegada | arrivée |
bilhetes | billets |
possíveis | éventuels |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
Portugis | Prancis |
---|---|
a | la |
park | park |
dentro | intérieur |
área | zone |
histórica | historique |
ferro | fer |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
água | eau |
na | à |
PT Eles podem ajudar na emissão e registro de bilhetes, disponibilizam os dados dos doadores para você e oferecem arrecadação de fundos para equipes
FR Ce site dispose notamment d?un système de billetterie et d?inscription aux événements, fournit des données sur les donateurs et offre la possibilité de collecter des fonds en équipe
Portugis | Prancis |
---|---|
doadores | donateurs |
oferecem | offre |
fundos | fonds |
equipes | équipe |
PT Sugarbush: desconto para estudantes em bilhetes de elevador - SheerID for Shoppers
FR Sugarbush: Rabais étudiant sur les billets de remontée - SheerID for Shoppers
Portugis | Prancis |
---|---|
desconto | rabais |
bilhetes | billets |
shoppers | shoppers |
sheerid | sheerid |
PT Sugarbush: desconto para estudantes em bilhetes de elevador
FR Sugarbush: rabais étudiant sur les billets de remontée
Portugis | Prancis |
---|---|
desconto | rabais |
bilhetes | billets |
PT Todos os passes Premium incluem 50% de desconto em bilhetes de teleférico nos parceiros da Mountain Collective, excluindo Sugarbush.
FR Tous les pass Premium incluent 50% de réduction sur les billets de remontée chez les partenaires du Mountain Collective, à l'exception de Sugarbush.
Portugis | Prancis |
---|---|
incluem | incluent |
desconto | réduction |
bilhetes | billets |
mountain | mountain |
PT Bilhetes gratuitos e com desconto para eventos turísticos da PGA
FR Billets gratuits et à prix réduit pour les événements de la tournée PGA
Portugis | Prancis |
---|---|
bilhetes | billets |
gratuitos | gratuits |
eventos | événements |
PT Bilhetes gratuitos e com desconto estão disponíveis para serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, aposentados e veteranos
FR Des billets gratuits et à prix réduit sont disponibles pour les services actifs, les réservistes, la Garde nationale, les retraités et les anciens combattants
Portugis | Prancis |
---|---|
gratuitos | gratuits |
estão | sont |
guarda | garde |
nacional | nationale |
PT Os bilhetes C3 incluem apenas uma entrada única de admissão geral.
FR Les billets C3 comprennent seulement une entrée d'admission générale valable une fois.
Portugis | Prancis |
---|---|
bilhetes | billets |
incluem | comprennent |
geral | générale |
PT unho de 2018) eles provavelmente recebem uma quantidade absurda de bilhetes de suporte que são demais para lidar (mesmo para uma empresa do tamanho do Facebook).
FR 18), ils obtiennent probablement une quantité absurde de billets de support qui sont trop à gérer (même pour une entreprise de la taille de Facebook).
Portugis | Prancis |
---|---|
provavelmente | probablement |
bilhetes | billets |
suporte | support |
recebem | obtiennent |
quantidade | quantité |
PT Os bilhetes CityPASS incluem duas entradas, uma durante o dia e outra na mesma noite.
FR CityPASS Les billets comprennent deux entrées, une pendant la journée et une autre pour la même nuit.
Portugis | Prancis |
---|---|
incluem | comprennent |
dia | journée |
e | et |
noite | nuit |
PT Descubra a Suíça com a linha de bilhetes do Swiss Travel System
FR Partez à la découverte de la Suisse avec l’un des titres de transport de Swiss Travel System
Portugis | Prancis |
---|---|
system | system |
descubra | découverte |
PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
Portugis | Prancis |
---|---|
system | system |
quilômetros | kilomètres |
rede | réseau |
transporte | transports |
público | publics |
suíça | swiss |
PT Foram coletados swabs de superfícies planas, entre outros, de caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes localizados em pontos de ônibus, bem como em shopping centers
FR Des prélèvements sur des surfaces planes ont été prélevés, entre autres, dans des distributeurs automatiques de billets et des distributeurs de billets situés aux arrêts de bus ainsi que dans les centres commerciaux
Portugis | Prancis |
---|---|
superfícies | surfaces |
outros | autres |
e | et |
bilhetes | billets |
localizados | situés |
ônibus | bus |
foram | été |
PT Uma solução de acesso remoto econômica que se integra perfeitamente ao seu ambiente de TI já existente, sistemas de emissão de bilhetes e fluxos de trabalho técnicos.
FR d'une solution d'accès à distance rentable qui s'intègre parfaitement à votre environnement informatique existant, aux systèmes de ticketing et aux workflows des informaticiens ;
Portugis | Prancis |
---|---|
solução | solution |
acesso | accès |
integra | intègre |
perfeitamente | parfaitement |
ambiente | environnement |
existente | existant |
sistemas | systèmes |
e | et |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Integração com sistemas de emissão de bilhetes como ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA e muito mais para iniciar uma sessão de suporte remoto diretamente do seu ticket
FR Intégration à des systèmes de ticketing tels que ServiceNow, Jira, Freshservice, Freshdesk, Zendesk, Autotask PSA, etc. pour lancer une session de support à distance directement depuis votre ticket.
Portugis | Prancis |
---|---|
integração | intégration |
sistemas | systèmes |
jira | jira |
freshdesk | freshdesk |
zendesk | zendesk |
sessão | session |
suporte | support |
diretamente | directement |
ticket | ticket |
psa | psa |
PT Restaurante, multibanco e bilhetes de comboio no posto de informação
FR Entrées gratuites à la piscine du Lido Tenero
PT Toda a gestão de tarefas, criação de projetos e gestão de bilhetes é feita no mesmo painel de controle, o que faz com que a área de trabalho seja bem consolidada.
FR La gestion des tâches, la création de projets et la gestion des tickets se font dans le même tableau de bord, ce qui permet de disposer d’un espace de travail bien consolidé.
Portugis | Prancis |
---|---|
criação | création |
e | et |
bilhetes | tickets |
área | espace |
PT Bilhetes da Estátua da Liberdade e da Coroa
FR La Statue de la Liberté et led billets de la Couronne
Portugis | Prancis |
---|---|
bilhetes | billets |
estátua | statue |
e | et |
coroa | couronne |
liberdade | liberté |
PT Embora você consiga descontos nos bilhetes e cupons para o Philadelphia Zoo em determinadas épocas do ano ou no site, sua melhor aposta é o CityPASS Philadelphia
FR Bien que vous puissiez obtenir des billets à prix réduits et des coupons pour le zoo de Philadelphie à certaines périodes de l'année ou sur le site Web, votre meilleur pari pour économiser est le Philadelphia CityPASS
Portugis | Prancis |
---|---|
embora | bien que |
consiga | obtenir |
cupons | coupons |
philadelphia | philadelphie |
zoo | zoo |
determinadas | certaines |
ano | année |
aposta | pari |
PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.
FR Financez une partie de vos événements ou faites-vous plaisir avec vos points Rewards. Un séjour, un concert ou un match rien que pour vous.
Portugis | Prancis |
---|---|
pontos | points |
viagem | séjour |
jogos | partie |
eventos | événements |
PT Sistema de bilhetes concebido para conversações em tempo real
FR Un outil de ticketing conçu pour les conversations en temps réel
Portugis | Prancis |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
PT Tradicionalmente, os sistemas de bilhetes informáticos são vistos como um canal assíncrono
FR Traditionnellement, les systèmes de gestion de tickets informatisés (ITSM) sont considérés comme des canaux asynchrones
Portugis | Prancis |
---|---|
tradicionalmente | traditionnellement |
sistemas | systèmes |
bilhetes | tickets |
canal | canaux |
PT Acabe com as complicações da gestão de bilhetes
FR Supprimez les tracas de la gestion des tickets
Portugis | Prancis |
---|---|
complicações | tracas |
bilhetes | tickets |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
FR Comme les tickets sont considérés comme des conversations dans Crisp, vous pouvez profiter de notre logiciel de chatbot pour automatiser l'expérience client
Portugis | Prancis |
---|---|
bilhetes | tickets |
conversas | conversations |
programa | logiciel |
automatizar | automatiser |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Atribua bilhetes automaticamente
FR Attribuer des tickets automatiquement
Portugis | Prancis |
---|---|
bilhetes | tickets |
automaticamente | automatiquement |
PT Adicionar um sistema de bilhetes ao seu serviço de assistência é uma excelente forma de ultrapassar este obstáculo, uma vez que fornece soluções ajustáveis às suas equipas de apoio ao cliente
FR L'ajout d'un système de ticketing à votre service d'assistance est un excellent moyen de surmonter cet obstacle car il fournit des solutions évolutives à vos agents du service client
Portugis | Prancis |
---|---|
adicionar | ajout |
sistema | système |
obstáculo | obstacle |
fornece | fournit |
soluções | solutions |
cliente | client |
ao | à |
forma | moyen |
PT Use os bilhetes do MuniMobile® direto do seu telefone para andar nos famosos bondes, ônibus e trens de São Francisco.
FR Utilisez les tickets MuniMobile® directement depuis votre téléphone pour prendre les célèbres tramways, bus et trains de San Francisco.
Portugis | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
bilhetes | tickets |
direto | directement |
famosos | célèbres |
ônibus | bus |
trens | trains |
francisco | francisco |
PT O HCE cria um cartão virtual inteligente em smartphones com NFC habilitado, possibilitando que os dispositivos móveis atuem como “bilhetes de viagem virtuais” seguros
FR HCE crée une carte à puce virtuelle sur les smartphones NFC, permettant aux appareils mobiles de servir de « billets de voyage virtuels »
Portugis | Prancis |
---|---|
cria | crée |
cartão | carte |
nfc | nfc |
dispositivos | appareils |
bilhetes | billets |
viagem | voyage |
PT A HID Global oferece serviços completos de suporte, personalização e atendimento para cartões inteligentes no padrão ISO e bilhetes baseados em papel e pulseiras.
FR HID Global offre des services complets de soutien, personnalisation et réalisation des cartes à puce conformes aux normes ISO ainsi que des billets en papier et bracelets.
Portugis | Prancis |
---|---|
global | global |
oferece | offre |
completos | complets |
personalização | personnalisation |
iso | iso |
pulseiras | bracelets |
padrão | normes |
PT Reserve bilhetes online de Barcelona para Madrid ônibus com Omio, Busbud e FlixBus
FR Réserver vos billets en ligne de bus de Barcelone àMadrid avec Omio, Busbud et FlixBus.
Portugis | Prancis |
---|---|
reserve | réserver |
bilhetes | billets |
online | en ligne |
barcelona | barcelone |
madrid | madrid |
ônibus | bus |
busbud | busbud |
Nampilake terjemahan 50 saka 50