PT De Cirénia para Londres - Existem 9 maneiras de chegar ao seu destino: avião, trem, traslado, carro balsa, ônibus, ônibus noturno e ônibus e balsa
Tarjamahake "balsa" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "balsa" saka Portugis menyang Prancis
Terjemahan Portugis menyang Prancis saka balsa
Portugis
Prancis
FR Kyrenia à Londres par Train, Avion, Navette, Voiture ferry, Bus, Bus de nuit, Bus et ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| londres | londres |
| avião | avion |
| trem | train |
| noturno | nuit |
| balsa | ferry |
PT Carro balsa, ônibus, ônibus noturno, ônibus e balsa
FR Voiture ferry, bus, bus de nuit, bus et ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| noturno | nuit |
| e | et |
| balsa | ferry |
PT De Londres para Agrinio - Existem 12 maneiras de chegar ao seu destino: trem, avião, ônibus, ônibus e balsa, carro e carro balsa
FR Londres à Agrínio par Train, Avion, Bus, Airport Bus, Bus et ferry, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| londres | londres |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Zacinto para Nice - Existem 6 maneiras de chegar ao seu destino: avião, carro balsa, trem, trem noturno, ônibus, ônibus e balsa e carro
FR Zákynthos à Nice par Train, Avion, Voiture ferry, Train de nuit, Bus, Bus et ferry, Voiture
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| avião | avion |
| trem | train |
| noturno | nuit |
| balsa | ferry |
PT De Londres para Condado de Tipperary - Existem 10 maneiras de chegar ao seu destino: avião, trem, carro balsa e ônibus e balsa
FR Londres à Comté de Tipperary par Train, Avion, Voiture ferry, Bus et ferry, Voiture
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| londres | londres |
| avião | avion |
| trem | train |
| condado | comté |
| balsa | ferry |
PT De Vulcan para Manchester - Existem 6 maneiras de chegar ao seu destino: táxi, avião, trem, ônibus, ônibus e balsa, trem noturno, carro e carro balsa
FR Vulcan à Manchester par Train, Taxi, Avion, Bus, Bus et ferry, Train de nuit, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| táxi | taxi |
| avião | avion |
| trem | train |
| noturno | nuit |
| balsa | ferry |
PT De Veneza para Harrogate - Existem 11 maneiras de chegar ao seu destino: avião, trem, ônibus, ônibus e balsa, ônibus noturno, carro e carro balsa
FR Venise à Harrogate par Train, Avion, Bus, Bus et ferry, Bus de nuit, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| veneza | venise |
| avião | avion |
| trem | train |
| noturno | nuit |
| balsa | ferry |
PT De Banguecoque para Aeroporto Koh Samui (USM) - Existem 7 maneiras de chegar ao seu destino: avião, ônibus e balsa, trem, barco, carro e carro balsa
FR Bangkok à Aéroport de Koh Samui (USM) par Train, Avion, Bus et ferry, Ferry, Voiture, Voiture ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| aeroporto | aéroport |
| avião | avion |
| trem | train |
| balsa | ferry |
PT Se chegar pelo terminal BC Ferries Swartz Bay, você entrará automaticamente na Highway 17ao sair da balsa
FR Si vous arrivez via le terminal BC Ferries Swartz Bay, vous rejoindrez automatiquement l’autoroute 17 en sortant du ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| se | si |
| chegar | arrivez |
| terminal | terminal |
| bay | bay |
| você | vous |
| automaticamente | automatiquement |
| highway | autoroute |
| bc | bc |
| balsa | ferry |
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour la Statue de la Liberté et Ellis Island | New York CityPASS® Attraction
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| ingressos | billets |
| estátua | statue |
| ilha | island |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| liberdade | liberté |
PT Espere passar por uma segurança de nível de aeroporto antes de embarcar na balsa
FR Préparez-vous à passer par le service de sécurité à l'aéroport avant d'embarquer sur le ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| aeroporto | aéroport |
| balsa | ferry |
PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, Clique aqui. Para mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.
FR Pour tout ce que vous devez savoir préparez votre visite, cliquez ici. Pour plus d'informations sur la manière de vous rendre au ferry , cliquez ici.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| precisa | devez |
| saber | savoir |
| visita | visite |
| clique | cliquez |
| informações | informations |
| balsa | ferry |
PT (Pocket-lint) - A Ilha de Wight é a primeira beneficiária de um novo serviço de entrega de drones que pode levar suprimentos médicos urgentes para seu hospital principal mais rápido do que uma balsa.
FR (Pocket-lint) - Lîle de Wight est le premier bénéficiaire dun nouveau service de livraison par drone qui peut transporter des fournitures médicales urgentes à son hôpital principal plus rapidement quun ferry.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| ilha | île |
| novo | nouveau |
| entrega | livraison |
| pode | peut |
| suprimentos | fournitures |
| urgentes | urgentes |
| hospital | hôpital |
| drones | drone |
| levar | transporter |
| balsa | ferry |
PT Onde a tradicional travessia de balsa leva cerca de 30 minutos, sem incluir carga e descompactação, o drone pode voar em um terço do tempo.
FR Là où la traversée traditionnelle en ferry dure environ 30 minutes, sans compter le chargement et le déballage, le drone peut traverser en un tiers du temps.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| tradicional | traditionnelle |
| carga | chargement |
| e | et |
| drone | drone |
| pode | peut |
| terço | tiers |
| balsa | ferry |
| cerca de | environ |
| um | compter |
PT Você pode pegar a balsa no cantão de Schwyz e chegar em Nidwalden em 20 minutos.
FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| a | le |
| no | en |
| cantão | canton |
| minutos | minutes |
| de | de |
PT A Estátua da Liberdade está localizada em Liberty Island, uma pequena massa de terra no porto de Nova York e só é acessível através de uma balsa operada pela Statue Cruises
FR La Statue de la Liberté est située sur Liberty Island, une petite masse de terre dans le port de New York, et n'est accessible que par un ferry géré par Statue Cruises
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| island | island |
| pequena | petite |
| massa | masse |
| terra | terre |
| porto | port |
| nova | new |
| york | york |
| e | et |
| acessível | accessible |
| liberdade | liberté |
| balsa | ferry |
PT No entanto, tenha em mente que após você voltar ao Battery Park ou Liberty State Park, você não poderá retornar a bordo da balsa.
FR Cependant, notez qu'une fois de retour soit au Battery Park soit au Liberty State Park, vous ne pourrez pas reprendre le ferry.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| no | au |
| park | park |
| poderá | pourrez |
| balsa | ferry |
PT Enquanto a balsa de Staten Island passa pela estátua, ela não pára lá, então se você está ansioso para ter uma experiência próxima e pessoal, sua melhor aposta é ficar com a Statue Cruises.
FR Bien que le ferry de Staten Island passe près de la statue, il ne s’y arrête pas. Si vous souhaitez vivre une expérience intime et personnelle, votre meilleur choix est de choisir Statue Cruises.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| island | island |
| passa | passe |
| próxima | près |
| pessoal | personnelle |
| balsa | ferry |
PT Infelizmente, para quem procura um passeio gratuito literalmente, a balsa para a Estátua da Liberdade não é gratuita
FR Malheureusement, pour ceux qui recherchent un trajet gratuit, le ferry pour la Statue de la Liberté n'est pas gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| infelizmente | malheureusement |
| passeio | trajet |
| estátua | statue |
| balsa | ferry |
| liberdade | liberté |
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| usar | utilisez |
| trajeto | trajet |
| incluem | incluent |
| opção | option |
| e | et |
| acesso | accès |
| pedestal | piédestal |
| coroa | couronne |
| balsa | ferry |
PT O Adventure Aquarium fica perto o suficiente da Filadélfia para que você possa pegar o transporte público (ônibus ou balsa) ou dirigir até o centro da cidade em menos de 20 minutos
FR L'Adventure Aquarium est suffisamment proche de Philadelphie pour que vous puissiez utiliser les transports en commun (bus ou ferry) ou vous y rendre en voiture depuis le centre-ville en moins de 20 minutes
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| filadélfia | philadelphie |
| cidade | ville |
| menos | moins |
| minutos | minutes |
| balsa | ferry |
PT Nosso passeio de balsa gratuito entre Southampton e a cidade de Hamilton é exclusivo para os hóspedes do hotel Fairmont Southampton (é necessário apresentar um documento de identificação)
FR Notre visite en ferry gratuite entre Southampton et Hamilton est réservée aux clients du Fairmont Southampton (pièce d’identité de l’hôtel requise)
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| passeio | visite |
| gratuito | gratuite |
| southampton | southampton |
| hamilton | hamilton |
| é | est |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| necessário | requise |
| documento | pièce |
| balsa | ferry |
| identificação | identité |
PT A balsa tem uma capacidade limitada e está disponível para os primeiros hóspedes.
FR Le ferry dispose d’une capacité limitée et accueillera uniquement les premiers hôtes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| balsa | ferry |
| capacidade | capacité |
PT Os serviços de balsa para os hóspedes operam entre o The Dock at The Waterlot no Fairmont Southampton e o Albouy's Point, no coração da cidade de Hamilton (se o clima permitir)
FR Un service de ferry assure la liaison pour les hôtes qui voyagent entre The Dock at Waterlot au Fairmont Southampton et Albouy’s Point, dans le centre-ville de Hamilton (si la météo le permet)
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| serviços | service |
| fairmont | fairmont |
| southampton | southampton |
| s | s |
| point | point |
| cidade | ville |
| hamilton | hamilton |
| se | si |
| balsa | ferry |
PT Bermuda também tem um serviço de balsa operando em Hamilton. Visite Bermuda.com para detalhes.
FR Les Bermudes ont également un service de ferry à partir de Hamilton. Veuillez visiter le site Bermuda.com pour plus de détails.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| detalhes | détails |
| balsa | ferry |
PT Serviço adicional será fornecido na praça para linha 33rd Street Journal quando a balsa não estiver em funcionamento
FR Service supplémentaire sera fourni sur la place du Journal pour la ligne 33 rd Street lorsque le traversier ne fonctionne pas
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| serviço | service |
| adicional | supplémentaire |
| fornecido | fourni |
| praça | place |
| street | street |
| journal | journal |
| quando | lorsque |
| funcionamento | fonctionne |
PT Como uma cidade à beira-mar, Nova Iorque é lar de um sistema de balsa extensa que você pode obter para a parte alta ou baixa de Manhattan e do outro lado dos rios para Staten Island, Brooklyn, Queens e Nova Jersey.
FR Comme une ville de bord de mer, New York est abrite un système vaste traversier que vous pouvez obtenir uptown ou du centre de Manhattan et à travers les rivières à Staten Island, Brooklyn, Queens, New Jersey.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cidade | ville |
| nova | new |
| iorque | york |
| sistema | système |
| manhattan | manhattan |
| rios | rivières |
| island | island |
| jersey | jersey |
| brooklyn | brooklyn |
PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura
FR Cette boucle peut être effectuée dans les deux sens, mais partir de Palm Beach en ferry pour rejoindre Ettalong semble être l'option la plus sûre
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| volta | boucle |
| beach | beach |
| direção | sens |
| opção | option |
| segura | sûre |
| balsa | ferry |
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte
FR On se retrouve de l'autre côté ! Prenez le ferry pour le nord de la ville et découvrez les rues bordées d'arbres qui vous emmènent en dehors d'Amsterdam
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| outro | autre |
| e | et |
| explore | découvrez |
| ruas | rues |
| balsa | ferry |
PT Depois de pousar com sucesso em uma balsa-drone, o B1049 será levado de volta a Porto Canaveral para ser usado novamente no próximo voo.
FR Après un atterrissage réussi sur un vaisseau drone, le B1049 sera ramené à Cap Canaveral pour être réutilisé lors du prochain vol.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| próximo | prochain |
| voo | vol |
| com sucesso | réussi |
| drone | drone |
PT De Londres para Paris - Existem 11 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro compartilhado, carro, Eurotunnel, carro balsa e avião
FR Londres à Paris par Train, Bus, Covoiturage, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| londres | londres |
| paris | paris |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Paris para Londres - Existem 9 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro compartilhado, carro, Eurotunnel, carro balsa e avião
FR Paris à Londres par Train, Bus, Covoiturage, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paris | paris |
| londres | londres |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui. Para obter mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.
FR Pour tout savoir pour planifier votre visite, cliquez ici. Pour plus d'informations sur l'accès au ferry, cliquez ici.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| saber | savoir |
| planejar | planifier |
| visita | visite |
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| mais | plus |
| informações | informations |
| balsa | ferry |
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
FR Billets d'entrée à tarif réduit pour la Statue de la Liberté et Ellis Island | New York CityPASS® Attraction
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| ingressos | billets |
| estátua | statue |
| ilha | island |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| liberdade | liberté |
PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui. Para obter mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.
FR Pour tout savoir pour planifier votre visite, cliquez ici. Pour plus d'informations sur l'accès au ferry, cliquez ici.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| saber | savoir |
| planejar | planifier |
| visita | visite |
| clique | cliquez |
| aqui | ici |
| mais | plus |
| informações | informations |
| balsa | ferry |
PT Se chegar pelo terminal BC Ferries Swartz Bay, você entrará automaticamente na Highway 17ao sair da balsa
FR Si vous arrivez via le terminal BC Ferries Swartz Bay, vous rejoindrez automatiquement l’autoroute 17 en sortant du ferry
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| se | si |
| chegar | arrivez |
| terminal | terminal |
| bay | bay |
| você | vous |
| automaticamente | automatiquement |
| highway | autoroute |
| bc | bc |
| balsa | ferry |
PT Nosso passeio de balsa gratuito entre Southampton e a cidade de Hamilton é exclusivo para os hóspedes do hotel Fairmont Southampton (é necessário apresentar um documento de identificação)
FR Notre visite en ferry gratuite entre Southampton et Hamilton est réservée aux clients du Fairmont Southampton (pièce d’identité de l’hôtel requise)
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| nosso | notre |
| passeio | visite |
| gratuito | gratuite |
| southampton | southampton |
| hamilton | hamilton |
| é | est |
| hotel | hôtel |
| fairmont | fairmont |
| necessário | requise |
| documento | pièce |
| balsa | ferry |
| identificação | identité |
PT A balsa tem uma capacidade limitada e está disponível para os primeiros hóspedes.
FR Le ferry dispose d’une capacité limitée et accueillera uniquement les premiers hôtes.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| balsa | ferry |
| capacidade | capacité |
PT Os serviços de balsa para os hóspedes operam entre o The Dock at The Waterlot no Fairmont Southampton e o Albouy's Point, no coração da cidade de Hamilton (se o clima permitir)
FR Un service de ferry assure la liaison pour les hôtes qui voyagent entre The Dock at Waterlot au Fairmont Southampton et Albouy’s Point, dans le centre-ville de Hamilton (si la météo le permet)
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| serviços | service |
| fairmont | fairmont |
| southampton | southampton |
| s | s |
| point | point |
| cidade | ville |
| hamilton | hamilton |
| se | si |
| balsa | ferry |
PT Bermuda também tem um serviço de balsa operando em Hamilton. Visite Bermuda.com para detalhes.
FR Les Bermudes ont également un service de ferry à partir de Hamilton. Veuillez visiter le site Bermuda.com pour plus de détails.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| detalhes | détails |
| balsa | ferry |
PT Verifique diariamente os horários da balsa em statuecitycruises.com. Saia antes das 14h para ter tempo suficiente de visitar as duas ilhas.
FR Veuillez consulter les horaires quotidiens des ferries sur statuecitycruises.com. Veuillez partir avant 14 h pour avoir suffisamment de temps pour visiter les deux îles.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| suficiente | suffisamment |
| ilhas | îles |
PT Trem, ônibus, ônibus e balsa pelo (a) Arad
FR Train, bus, bus et ferry via Arad
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| trem | train |
| ônibus | bus |
| balsa | ferry |
PT De Brampton para Paris - Existem 8 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa e avião
FR Brampton à Paris par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paris | paris |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Alderley Edge para Paris - Existem 7 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa e avião
FR Alderley Edge à Paris par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| edge | edge |
| paris | paris |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Novotel London Bridge para Paris - Existem 10 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa, metrô e avião
FR Novotel London Bridge à Paris par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Métro, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| novotel | novotel |
| london | london |
| bridge | bridge |
| paris | paris |
| trem | train |
| metrô | métro |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Londres para Paris - Existem 10 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro compartilhado, carro, carro balsa e avião
FR Londres à Paris par Train, Bus, Covoiturage, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| londres | londres |
| paris | paris |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Londres para Rüsselsheim - Existem 7 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa e avião
FR Londres à Rüsselsheim am Main par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| londres | londres |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Paris para Wakefield - Existem 10 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa e avião
FR Paris à Wakefield par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paris | paris |
| trem | train |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
PT De Paris para Ide Hill - Existem 9 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa, avião e táxi
FR Paris à Ide Hill par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion, Taxi
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paris | paris |
| trem | train |
| avião | avion |
| táxi | taxi |
| balsa | ferry |
PT De Paris para South Cerney, Outdoor Education Centre - Existem 10 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro, carro balsa, avião e linha 51 ônibus
FR Paris à South Cerney, Outdoor Education Centre par Train, Bus, Voiture, Eurotunnel, Voiture ferry, Avion, Ligne 51 bus
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| paris | paris |
| education | education |
| centre | centre |
| avião | avion |
| balsa | ferry |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea