Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "beira" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "beira" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka beira

"beira" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

beira bord

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka beira

Portugis
Prancis

PT Olá, o meu nome é Andreia e estou a fazer esta arrecadação de fundos para auxiliar na criação do meu próprio espaço "Tasco de Petiscos" na pequena aldeia de Maçal do Chão, concelho de Celorico da Beira, em pleno interior, na Beira Alta

FR Bonjour, je m'appel Angélique Comme beaucoup d'entre vous le savent je me suis installé à la Réunion en juillet 2020, pour faire une page blanche sur mon passé

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan récemment rénovées.

Portugis Prancis
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
convida invite
exuberante luxuriant
villas villas
recentemente récemment
localizado situé

PT Relaxe na piscina do resort, ou pegue uma espreguiçadeira no espaçoso clube de praia à beira-mar, com centro de mergulho, quadras de tênis e restaurantes à beira-mar

FR Détendez-vous au bord de la piscine ou installez-vous sur une chaise longue dans notre vaste beach club face à l’océan avec centre de plongée, courts de tennis et restaurants

Portugis Prancis
clube club
mergulho plongée
tênis tennis
e et
restaurantes restaurants

PT Relaxe na piscina do resort, ou pegue uma espreguiçadeira no espaçoso clube de praia à beira-mar, com centro de mergulho, quadras de tênis e restaurantes à beira-mar

FR Détendez-vous au bord de la piscine ou installez-vous sur une chaise longue dans notre vaste beach club face à l’océan avec centre de plongée, courts de tennis et restaurants

Portugis Prancis
clube club
mergulho plongée
tênis tennis
e et
restaurantes restaurants

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

Portugis Prancis
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
convida invite
exuberante luxuriant
villas villas
recentemente récemment
localizado situé

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT Localizado em um ponto perfeito entre a cidade e a costa, o Fairmont El San Juan Hotel convida a paisagem exuberante da região para entrar nos quartos, suítes, e villas à beira da piscina e à beira-mar, todos reformados recentemente.

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan, récemment rénovées.

PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.

FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

Portugis Prancis
grandes grandes
cidades villes
charme charme
e et
alabama alabama
beleza beauté
mar mer

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.

Portugis Prancis
califórnia californie
montanhas montagnes
vilarejo village
bicicleta vélo
região région
e et
aprenda apprenez
surfar surfer

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

Portugis Prancis
grandes grandes
cidades villes
charme charme
e et
alabama alabama
beleza beauté
mar mer

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.

Portugis Prancis
califórnia californie
montanhas montagnes
vilarejo village
bicicleta vélo
região région
e et
aprenda apprenez
surfar surfer

PT Sem acesso a serviço de ambulância e as estradas de inverno quase intransitáveis, Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada na Índia

FR Sans accès au service d'ambulance et les routes d'hiver presque impraticables, Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route en Inde

Portugis Prancis
acesso accès
e et
inverno hiver
beira bord
Índia inde
manju manju
deu donné

PT Com as taxas de positividade atingindo níveis sem precedentes e a capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

FR Avec des taux de positivité atteignant des niveaux sans précédent et une capacité de réponse limitée, le système de santé est au bord de l'effondrement.

Portugis Prancis
taxas taux
níveis niveaux
e et
resposta réponse
beira bord
colapso effondrement
saúde santé

PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.

FR En centre-ville, en bord de mer, en pleine nature ou dans des lieux insolites, les hôtels de la collection MGallery vous invitent à découvrir le monde dans toute sa splendeur.

Portugis Prancis
natureza nature
hotéis hôtels
coleção collection
conhecer découvrir
mundo monde
esplendor splendeur

PT Aproveite uma viagem que sempre acabará em diversão. Reserve agora e você estará descansando à beira da piscina em pouco tempo.

FR Plongez pour une escapade rafraîchissante. Réservez aujourd?hui et prélassez-vous au bord de la piscine demain.

Portugis Prancis
e et
beira bord
piscina piscine
viagem escapade

PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.

FR Idéalement situé à Santa Eulalia, le W Ibiza vous accueille sur son tout nouveau rooftop Glow réservé aux adultes avec piscine et cocktails créatifs, ou à en profiter de loin depuis le balcon de votre chambre.

Portugis Prancis
ideal idéalement
piscina piscine
w w
e et

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

Portugis Prancis
calor température
perfeitos parfaits
beira bord
piscina piscine
cobertura toit
verão été

PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St

FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St

Portugis Prancis
montanhas montagne
manhattan manhattan
destino destination
villa villa

PT O caviar de lima e o cipreste de Provença evocam uma noite em Antibes, enquanto a figueira, o jasmim-estrela e a frésia sussurram “até logo” à beira do Mediterrâneo

FR Le citron caviar et le cyprès de Provence vous évoqueront une soirée à Antibes tandis que la figue, le jasmin étoilé et le freesia vous rappelleront la Méditerranée

Portugis Prancis
e et
mediterrâneo méditerranée

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

FR Trouvez votre havre de paix lors d’un séjour entre l’océan Atlantique et l’Intracoastal Waterway, avec une piscine rooftop et un emplacement en bord de mer.

Portugis Prancis
encontre trouvez
refúgio havre
estadia séjour
atlântico atlantique
e et
localização emplacement

PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.

FR Petit déjeuner sain sur fond blanc, vue de dessus, espace de copie

Portugis Prancis
na sur

PT Foto de Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar. de vadymvdrobot na Envato Elements

FR photo Beau jeune homme pêcheur portant manteau et chapeau au bord de la mer. par vadymvdrobot sur Envato Elements

Portugis Prancis
foto photo
bonito beau
casaco manteau
e et
chapéu chapeau
envato envato

PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

Portugis Prancis
onde ou
e et
beira bord
floresta forêt
inverno hiver

PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol 1226128 Foto de stock no Vecteezy

FR roches grises au bord de mer pendant le coucher du soleil 1226128 Banque de photos

Portugis Prancis
cinza grises
durante pendant
sol soleil
foto photos
no au

PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol Foto gratuita

FR roches grises au bord de mer pendant le coucher du soleil Photo gratuit

Portugis Prancis
cinza grises
durante pendant
do de
sol soleil
foto photo
gratuita gratuit

PT mulher deitada em uma espreguiçadeira à beira da piscina Foto gratuita

FR femme, pose, piscine, transat Photo gratuit

Portugis Prancis
mulher femme
piscina piscine
foto photo
gratuita gratuit

PT câmera lenta de uma família asiática se divertindo juntos à beira do rio 3542783 Vídeo stock no Vecteezy

FR ralenti d'une famille asiatique s'amusant ensemble au bord de la rivière 3542783 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Portugis Prancis
família famille
juntos ensemble
beira bord
rio rivière
vídeo vidéo
no au

PT Com milhões à beira da fome, a ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo. Saiba mais

FR Avec des millions de personnes au bord de la famine, l'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde. En savoir plus

Portugis Prancis
beira bord
fome famine
guerra guerre
civil civile
pior pire
crise crise
mundo monde
saiba savoir
mais plus

PT Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada, a uma milha das unidades de saúde mais próximas

FR Manju a donné naissance à son troisième enfant sur le bord de la route, à XNUMX km des établissements de santé les plus proches

Portugis Prancis
beira bord
manju manju
deu donné
saúde santé

PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas

FR Victoria Rosario, 46 ​​ans, vit maintenant dans un camp à Mutua à l'extérieur de la ville de Beira, dans le nord du Mozambique, l'une des régions les plus durement touchées

Portugis Prancis
agora maintenant
vive vit
acampamento camp
cidade ville
norte nord
moçambique mozambique
áreas régions

PT Com taxas de positividade atingindo 47% sem precedentes e capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

FR Avec des taux de positivité atteignant un niveau sans précédent de 47 % et une capacité de réponse limitée, le système de santé est au bord de l'effondrement.

Portugis Prancis
taxas taux
e et
resposta réponse
à le
beira bord
colapso effondrement
saúde santé

PT No Iêmen, uma crise provocada pelo homem deixou milhões à beira da fome. A ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo.

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

Portugis Prancis
crise crise
homem personnes
beira bord
fome famine
guerra guerre
civil civile
pior pire
mundo monde
deixou laissé

PT Localizado na área à beira-mar de Coal Harbour, esta incorporação de alta classe inclui um hotel de 377 quartos e 173 condomínios residenciais

FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels

Portugis Prancis
inclui comprend
hotel hôtel
e et
localizado situé
um premier

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.

Portugis Prancis
coração cœur
ou est
continuamos nous continuons
legado héritage
proporcionar fournir
experiências expériences
inesquecíveis inoubliable

PT Não há dúvida de que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você está procurando um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o caro e, vamos encarar, um pouco maluco Echo Show 10 e o Echo Show 5, voltado para a beira da cama.

FR Il ne fait aucun doute que lEcho Show 8 reste une excellente option si vous recherchez un appareil Echo avec un écran. Cest un excellent ajustement entre lEcho Show 10 cher et, avouons-le, légèrement dingue, et lEcho Show 5 orienté chevet.

Portugis Prancis
dúvida doute
show show
sendo fait
opção option
procurando recherchez
dispositivo appareil
ajuste ajustement
caro cher
tela écran
maluco dingue

PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.

FR Si vous séjournez déjà dans un hôtel au bord du lac, le circuit à ne pas manquer à vélo de route est sans nul doute la boucle qui fait le tour du lac Majeur. Le Lido Locarno en est le point de départ et d’arrivée.

Portugis Prancis
hotel hôtel
beira bord
lago lac
perder manquer
estrada route
maggiore majeur
partida départ
e et
chegada arrivée
locarno locarno

PT eles se encontram em um momento difícil ou mesmo à beira de uma recaída e estão procurando por uma conexão em vez de agirem

FR ils se retrouvent dans un moment difficile ou même au bord de la rechute et recherchent une connexion au lieu de passer à l'acte

Portugis Prancis
difícil difficile
beira bord
conexão connexion
estão procurando recherchent

PT Embora eu não possa overdose na internet, meu uso exacerbou a depressão e me levou à beira do suicídio e, de forma mais abrangente, me prendeu em uma espécie de “morte em vida”

FR Bien que je ne puisse pas faire une overdose sur Internet, mon utilisation a exacerbé la dépression et m'a amené au bord du suicide, et de manière plus omniprésente, elle m'a piégé dans une sorte de «mort vivante»

Portugis Prancis
embora bien que
internet internet
uso utilisation
depressão dépression
e et
beira bord
forma manière
morte mort
levou amené

PT Este bairro à beira-mar tem vistas arrebatadoras para o New York Harbor, grandes frutos do mar e uma estética industrial, mantida em frente a uma vida anterior

FR Cette quartier au bord de l'eau offre une vue imprenable sur le port de New York, une grande fruits de mer et une esthétique industrielle tenue au-dessus d'une vie antérieure

Portugis Prancis
bairro quartier
vistas vue
new new
york york
grandes grande
estética esthétique
industrial industrielle
vida vie

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

FR Réservoir Edge of the Sea Touch : Touchez une étoile de mer ou un escargot dans une mare géante. C'est l'occasion idéale pour les petits enfants de se mouiller un peu.

Portugis Prancis
tanque réservoir
oportunidade occasion
perfeita idéale
estrela étoile

PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.

FR Bear Country : Dans Bear Country, la fainéantise fait partie du parcours. Voyez si vous pouvez repérer les ours Andins et Paresseux se prélassant près de la cascade ou éclaboussant dans le ruisseau babillant.

Portugis Prancis
parte partie
passeio parcours
localizar repérer
e et
à le
cachoeira cascade

PT Depois de projetar sua roupa, entre em um concurso maiô! Ou você pode simplesmente sair à beira da piscina e relaxar com o seu personagem

FR Une fois votre tenue créée, participez à un concours de maillot de bain ! Ou relaxez-vous juste autour de la piscine

Portugis Prancis
roupa tenue
concurso concours
piscina piscine

Nampilake terjemahan 50 saka 50