PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
execução | exécution |
ideia | idée |
sucessos | succès |
durar | durer |
década | décennie |
muitas vezes | souvent |
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
tempo | temps |
construir | créer |
negócio | entreprise |
caso | cas |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
e | et |
motivar | motiver |
muito | très |
importante | importante |
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
importante | important |
estética | esthétique |
rapidez | vitesse |
carrega | charge |
e | et |
indústria | industrie |
frequentemente | souvent |
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
execução | exécution |
ideia | idée |
sucessos | succès |
durar | durer |
década | décennie |
muitas vezes | souvent |
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
tempo | temps |
construir | créer |
negócio | entreprise |
caso | cas |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
e | et |
motivar | motiver |
muito | très |
importante | importante |
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
Portugis | Prancis |
---|---|
michael | michael |
e | et |
profissional | professionnel |
atendimento | service |
cliente | client |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."
FR "Lorsque les gens s’inscrivent à votre newsletter, ils souhaitent rester en contact avec vous ; je pense qu’il est important de développer un lien émotionnel avec ses clients."
Portugis | Prancis |
---|---|
querem | souhaitent |
acho | pense |
importante | important |
clientes | clients |
emocional | émotionnel |
PT "Acho que muitas pessoas se esquecem do e-mail e não o valorizam tanto quanto deveriam
FR "Je pense que beaucoup de gens oublient l’importance de l’e-mail marketing et ne l’apprécient pas à sa juste valeur
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
pessoas | gens |
do | de |
e | et |
PT O que eu tento fazer no Mailchimp não funciona como eu acho que deveria funcionar.
FR Ce que j'essaie de faire dans Mailchimp ne fonctionne pas car je pense que cela devrait fonctionner.
Portugis | Prancis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
acho | pense |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
FR La personne tenant le rôle décrit ses notes « Ce que je pense »
Portugis | Prancis |
---|---|
função | rôle |
descreve | décrit |
eu | je |
acho | pense |
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
Portugis | Prancis |
---|---|
marketplace | marketplace |
fase | phase |
beta | bêta |
conteúdo | contenu |
seo | seo |
eficiente | efficace |
tom | ton |
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
FR Ces quatre ou cinq produits nous ont tiré une sacrée épine du pied », confie Mr Hasanov.
PT Não consigo fazer login Acho que minha conta foi comprometida
FR Je n'arrive pas à me connecter Je pense que mon compte a été piraté
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
PT O plugin é gratuito para as características básicas, e eu acho que a maioria das pessoas não vai precisar atualizar além disso.
FR L’extension est gratuite pour les fonctionnalités de base, et je pense que la plupart des gens n’auront pas besoin de mettre à niveau après cela.
Portugis | Prancis |
---|---|
gratuito | gratuite |
características | fonctionnalités |
acho | pense |
pessoas | gens |
atualizar | mettre à niveau |
PT Eu acho que muitos bancos confiam em parceiros fortes
FR Je pense que beaucoup de banques comptent sur des partenaires solides
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
acho | pense |
que | que |
bancos | banques |
parceiros | partenaires |
fortes | solides |
em | sur |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
fornecedores | fournisseurs |
e | et |
cadeia | chaîne |
positiva | positive |
interessante | intéressante |
marcas | marques |
agricultores | agriculteurs |
outros | autres |
PT Eu estava construindo as instalações do Drupal quando Matt Mullenweg bifurcou o b2, e lembro-me de tê-lo conhecido na O’Reilly Open Source Conference em Portland em 2003 ou 2004, acho eu
FR Je construisais des sites Drupal à l’époque où Matt Mullenweg a forké b2, et je me souviens l’avoir rencontré à la conférence O’Reilly Open Source à Portland, je crois, en 2003 ou 2004
Portugis | Prancis |
---|---|
drupal | drupal |
e | et |
open | open |
source | source |
conference | conférence |
matt | matt |
PT Curiosamente, eu acho que eles também passaram disso e estão em outra coisa agora
FR Fait intéressant, je pense qu’ils sont passés à autre chose maintenant
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
acho | pense |
agora | maintenant |
PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.
FR Je pensais que les avocats et les avocats étaient les mêmes. Je suppose que j'avais tort.
Portugis | Prancis |
---|---|
advogados | avocats |
e | et |
PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores
FR "La tendance la plus importante en matière de marketing dont je pense que les gens devraient être conscients est l'extensibilité et le retour sur investissement qui découlent du travail avec des micro-influenceurs
Portugis | Prancis |
---|---|
tendência | tendance |
marketing | marketing |
acho | pense |
devem | devraient |
e | et |
retorno | retour |
investimento | investissement |
escalabilidade | extensibilité |
PT Gregory Golinski é o Director de Marketing Digital da YourParkingSpace.com.br."Eu acho que o marketing do Facebook Messenger é uma estratégia incrível em 2019
FR Gregory Golinski est directeur du marketing numérique chez YourParkingSpace.co.uk."Je pense que le marketing de Facebook Messenger est une stratégie incroyable en 2019
Portugis | Prancis |
---|---|
director | directeur |
marketing | marketing |
digital | numérique |
eu | je |
acho | pense |
estratégia | stratégie |
incrível | incroyable |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
nova | nouvelle |
tendência | tendance |
e | et |
sempre | toujours |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
pagam | paient |
PT Acho que você obteve informações gerais sobre a Speechelo após entender os pontos introdutórios e recursos associados à mesma
FR Je pense que vous avez obtenu des informations générales sur Speechelo après avoir compris les points d'introduction et les fonctionnalités associées
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
obteve | obtenu |
informações | informations |
gerais | générales |
após | après |
pontos | points |
e | et |
recursos | fonctionnalités |
associados | associées |
PT Parece tão desagradável, mas é um fato que não existe um teste gratuito disponível para o Speechelo. Não acho que seja necessário.
FR Cela semble si désagréable, mais c'est un fait qu'il n'y a pas d'essai gratuit disponible pour Speechelo. Je ne pense pas que ce soit nécessaire.
Portugis | Prancis |
---|---|
teste | essai |
gratuito | gratuit |
acho | pense |
necessário | nécessaire |
PT Minha vida era simples e árida antes de usar a Speechelo. Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você. Todos aqueles e-mails, discussões chatas. Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!
FR Ma vie était simple et sèche avant d'utiliser Speechelo. Je suppose que c'est ce que le monde de l'entreprise vous fera. Tous ces e-mails, ces discussions ennuyeuses. Il n'y a rien de pire que de voir une vidéo aussi muette que son sujet !
Portugis | Prancis |
---|---|
simples | simple |
usar | utiliser |
mundo | monde |
discussões | discussions |
pior | pire |
vídeo | vidéo |
assunto | sujet |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
FR Il a l'air plus professionnel et je pense que cela donnera un look professionnel et élégant au site Web avec une bonne vitesse
Portugis | Prancis |
---|---|
aparência | look |
profissional | professionnel |
e | et |
acho | pense |
boa | bonne |
velocidade | vitesse |
elegante | élégant |
PT mas não acho que o clixsense seja uma boa escolha
FR mais je ne pense pas que clixsense soit un bon choix
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
boa | bon |
escolha | choix |
PT Acho que é uma boa plataforma para o fotógrafo vender fotos online e também o shuttershock paga uma boa quantia pela venda de fotos
FR Je pense que c'est une bonne plate-forme pour le photographe pour vendre des photos en ligne et que shuttershock paie une bonne somme pour la vente de photos
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
boa | bonne |
plataforma | plate-forme |
online | en ligne |
paga | paie |
quantia | somme |
PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."
FR "Original ! A voir ! Monter au sommet du supertree pour dominer le parc au coucher du soleil. Profiter du show une fois la nuit tombée."
Portugis | Prancis |
---|---|
ver | voir |
PT Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
FR Les ingénieurs leaders m'ont aidé à développer mes compétences par leurs enseignements directs, mais aussi grâce à l'osmose générale sur le lieu de travail.”
Portugis | Prancis |
---|---|
engenheiros | ingénieurs |
me | mes |
PT Em relação às necessidades de negócio acho que os plugins RedmineUP são um bom ponto de partida.
FR Votre service d’assistance nous plait beaucoup et nous sommes ravis que vos plugins soient bien documentés et que le processus d’installation soit très simple.
Portugis | Prancis |
---|---|
plugins | plugins |
bom | bien |
PT “Acho que é muito importante oferecermos lugares onde homens e mulheres jovens se sintam seguros e possam melhorar seu bem-estar físico e mental
FR « Je pense qu'il est vraiment important que nous proposions des lieux où les jeunes femmes et hommes se sentent en sécurité et peuvent améliorer leur bien-être physique et mental
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
importante | important |
homens | hommes |
e | et |
mulheres | femmes |
sintam | sentent |
possam | peuvent |
melhorar | améliorer |
bem-estar | bien-être |
físico | physique |
mental | mental |
seguros | sécurité |
PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple
FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
dispositivos | appareils |
android | android |
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années
Portugis | Prancis |
---|---|
história | histoire |
interessante | intéressante |
eu | l |
sempre | toujours |
desenvolvimento | développement |
ideia | idée |
anos | années |
PT Eu acho que como outros jogadores entraram no espaço depois, eles tiveram que desenvolver termos em torno do que tínhamos, ou eles tinham que adquirir tráfego
FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
jogadores | joueurs |
desenvolver | développer |
termos | termes |
tráfego | trafic |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
bem | bien |
querem | veulent |
demanda | demande |
PT Porque eu acho que se alguém tem um bom controle sobre o que as pessoas precisam, é muito fácil resolvê-lo
FR Parce que je pense que si on comprend bien ce dont les gens ont besoin, il est assez facile de le résoudre
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
acho | pense |
bom | bien |
muito | assez |
fácil | facile |
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait et que nous devenions légèrement plus importants, un réseau de pairs me semble très utile
Portugis | Prancis |
---|---|
medida | mesure |
e | et |
útil | utile |
rede | réseau |
colegas | pairs |
PT Eles nem sempre falam sobre isso, mas acho que esse é o caso
FR Ils n'en parlent pas toujours mais je pense que c'est plutôt le cas
Portugis | Prancis |
---|---|
falam | parlent |
acho | pense |
caso | cas |
PT Bem, acho que o estresse é um desafio, sem dúvida
FR Eh bien, je pense que le stress est un défi, sans aucun doute
Portugis | Prancis |
---|---|
bem | bien |
acho | pense |
estresse | stress |
desafio | défi |
dúvida | doute |
PT Você consegue tirar algum tempo dessas idéias, esse processo de ideação, eu acho?
FR Arrivez-vous à prendre un peu de temps avec ces idées, ce processus d’idéation, je suppose?
Portugis | Prancis |
---|---|
você | vous |
tirar | prendre |
algum | un |
tempo | temps |
processo | processus |
eu | je |
PT Eu acho que trabalho e vida talvez se juntem um pouco
FR Je pense que le travail et la vie s’allient peut-être un peu
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
acho | pense |
trabalho | travail |
e | et |
vida | vie |
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
Portugis | Prancis |
---|---|
mas | mais |
certamente | certainement |
acho | pense |
necessariamente | nécessairement |
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Portugis | Prancis |
---|---|
acho | pense |
muito | très |
útil | utile |
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.
Portugis | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
dados | données |
acho | pense |
ios | ios |
provavelmente | probablement |
PT Sim. Eu acho que talvez tenha vindo pelo caminho. Um grande número de pessoas me ajudou, elas foram incrivelmente gentis, dando tempo e atenção.
FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
acho | pense |
grande | grand |
incrivelmente | incroyablement |
atenção | attention |
ajudou | aidé |
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
muito | très |
importante | important |
escolher | choisir |
clientes | clients |
cuidado | soin |
e | et |
empresas | entreprises |
PT Eu acho que vem mais com a maturação do seu próprio negócio, sabendo quando disparar e, quando continuar?
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
Portugis | Prancis |
---|---|
eu | je |
vem | vient |
sabendo | savoir |
e | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50