Tarjamahake "tecido" menyang Spanyol

ES Al cortar, debes darte un poco de tela adicional con la que trabajar. La tela adicional también te ayuda a aplicar la entretela. Al aplicar la entretela, debes doblar un pequeño trozo de la tela sobre sí mismo, alrededor de la entretela.

• cortar
• trabajar
• ayuda a aplicar
• entretela
• aplicar la entretela
• sí mismo

ES Consigue una tela. Usa un trozo de tela que haya sobrado de otro proyecto de costura o haz una compra especial de una tela que te guste mucho.

• Consigue una tela
• Usa un trozo
• tela que haya
• haz una compra

ES También consigue un poco de entretela liviana. La entretela se usa para añadirle una rigidez o dureza a la tela. La entretela se aplica del lado incorrecto de la tela, o la parte inferior, para ayudar a darle forma a la tela.[4]

• consigue un poco
• entretela liviana
• entretela se usa
• añadirle una rigidez
• entretela se aplica
• tela
• inferior
• ayudar a darle

ES Mide el forro. Coloca la tela sobre una superficie de trabajo plana. Centra el libro sobre la tela. Asegúrate de tener bastante tela adicional.

• Mide el forro
• Coloca la tela
• Centra el libro
• tela

ES Une la entretela al lado incorrecto de la tela. Este será el lado de la tela que mire hacia el libro.

• Une la entretela
• tela
• será el lado
• tela que mire

ES Debes doblar el borde izquierdo de la tela sobre la tapa del libro para crear una especie de bolsillo. Luego, usando un alfiler, une las solapas de tela.

• tapa del libro
• crear una especie
• bolsillo
• Luego
• usando un alfiler
• une las solapas

ES Los bordes superior e inferior deben extenderse ligeramente más allá de los bordes del forro del libro. La tela adicional te permite sujetar la tela con un alfiler sin sujetar la tapa del libro.

• deben extenderse ligeramente
• forro del libro
• sujetar la tela
• alfiler sin sujetar

ES Apple señala que el color continuará abarcando el exterior de la tela de malla, los íconos de volumen y el cable de alimentación tejido, con la superficie táctil tintada también a juego.

• color continuará abarcando
• malla
• íconos de volumen
• cable de alimentación
• superficie táctil tintada

ES Ponga su Colador de pasta con un paño molleton húmedo u otro tejido de malla fina. Vierta el Masa de queso cuidadosamente en el interior.

• Ponga su Colador
• molleton húmedo u
• tejido de malla
• Vierta el Masa

ES De hecho, los investigadores comentan, su presencia puede “sugerir una competencia entre la supresión y la reparación inmunes clásicas del tejido por estas células en respuesta a daño tisular en los convalescents COVID-19.”

• hecho
• investigadores comentan
• sugerir una competencia
• supresión
• reparación inmunes clásicas
• respuesta a daño
• convalescents

ES Necrosis del tejido: las células en la solapa del tejido alrededor del implante pueden morir en aproximadamente 1 en 20 casos.

• Necrosis del tejido
• morir en aproximadamente

ES Bolsa de banjo de 4 cuerdas Estilo étnico Bolsa de banjo de estilo popular Bolsa de concierto Tela no tejida con forro de algodón

• Bolsa de banjo
• cuerdas Estilo étnico
• banjo de estilo
• Bolsa de concierto
• tejida con forro
• algodón

ES Bolsa de herramientas de tela Oxford multiusos Bolsa con cremallera de boca ancha Bolsa de utilidad multifunción con asa de transporte Bolsa de herramientas de tela Oxford 600D

• Bolsa de herramientas
• tela Oxford multiusos
• cremallera de boca
• Bolsa de utilidad
• asa de transporte
• herramientas de tela

ES Gracias a su experiencia con la tecnología de tejido, Juzo ha podido desarrollar un tejido de confort especial

• tecnología de tejido
• Juzo ha podido
• tejido de confort

ES Un cable revestido de tejido único e indetectable desaparece en el diseño de malla de tela con una conexión USB-C en el otro extremo

• único e indetectable
• diseño de malla
• extremo

ES Apple señala que el color continuará abarcando el exterior de la tela de malla, los íconos de volumen y el cable de alimentación tejido, con la superficie táctil tintada también a juego.

• color continuará abarcando
• malla
• íconos de volumen
• cable de alimentación
• superficie táctil tintada

ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.

• cascos de tela
• desmontables también combinan

ES He mencionado que no hay que coser. Después de medir la ventana y cortar la tela, utilicé Stitch Witch para planchar la tela y hacer el bolsillo para la varilla y el dobladillo. Esta cosa funciona de maravilla!

• coser
• Después de medir
• ventana
• cortar la tela
• utilicé Stitch Witch
• planchar la tela
• dobladillo

ES Me encanta la tela que usaste para tu cortina romana. ¿Cuál es el nombre de la tela?

• romana
• tela

ES La exclusiva colección de la lona smart art presenta 16 atractivos y expresivos motivos inspirados en el arte. Cada uno -a su manera- una pieza única. Diseños de tejidos que dan a su terraza el toque de individualidad y actividad creativa.

• lona smart art
• atractivos
• expresivos motivos inspirados
• arte
• manera- una pieza
• Diseños de tejidos
• toque de individualidad
• actividad

ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado

• Lona con trama
• acabado texturizado

ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.

• Team Central será
• organización
• equipos a conectarse
• comunicar sus avances
• frecuencia
• fluidez que requiere

ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

• modernas
• incorporan funciones nuevas
• aspectos
• operaciones
• asociación

ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.

• Buscá grabados
• arte textil
• arte en vidrio
• ropa
• joyería
• cerámica
• fotografía
• pintura

ES Las hábiles mujeres maoríes minuciosamente confeccionan korowai (capas) tejidas con toda delicadeza.

• hábiles mujeres maoríes
• confeccionan korowai
• capas
• tejidas con toda

ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela

• calor caliente cocina
• cena lavandería paño
• tela

ES Imprime arte y fotos en lienzos personalizados online con Blurb. Decora tu casa con lienzos im-presos de calidad profesional diseñados por ti.

• Imprime arte
• fotos en lienzos
• online con Blurb
• Decora tu casa

ES Su lona, con trama «2-over-1 Oxford», le da calidad y textura de archivo. Una fina pátina semibrillante aporta el toque justo de luminosidad

• lona
• trama
• da calidad
• textura de archivo
• fina pátina semibrillante

ES Las cintas marcapáginas son cintas de tela que se fijan a la cabecera superior de un libro y se usan como marcadores

• libro
• usan como marcadores

ES Los CDC recomiendan usar una mascarilla facial o una mascarilla de tela sobre la boca y la nariz cuando se encuentre en entornos públicos y cerca de personas que no vivan en el mismo hogar.

• CDC recomiendan usar
• mascarilla facial
• mascarilla de tela
• boca
• entornos públicos

ES Se desconoce la eficacia de los tapabocas de tela, pero es claramente menor que la de las

• desconoce la eficacia
• tapabocas de tela

ES Vimos que el tejido de la cicatriz solamente no podría explicar los efectos clínicos notables, sugiriendo que la radiación perfecciona la arritmia de una cierta otra manera, así que cavamos en los detalles de eso.”

• explicar los efectos
• notables
• perfecciona la arritmia

ES La “radioterapia parece golpear hacia arriba la velocidad con el pie más rápidamente por los caminos de desarrollo tempranos que activan que invierten el tejido del corazón nuevamente dentro de un estado más sano.”

• radioterapia parece golpear
• arriba la velocidad
• pie más rápidamente
• activan que invierten
• tejido del corazón

ES El tejido adiposo consiste en muchos subtipos y no es simple un ambiente de almacenamiento inerte, actuando como órgano endocrino que satisfaga muchas funciones biosignaling en la carrocería

• tejido adiposo consiste
• muchos subtipos
• simple un ambiente
• almacenamiento inerte
• actuando como órgano
• satisfaga muchas funciones
• carrocería

ES El Leptin es una tal hormona secretada por el tejido adiposo que circula la carrocería y el sistema nervioso central, atando a los receptores del leptin para estimular la producción del proopiomelanocortin (POMC)

• carrocería
• sistema nervioso central
• leptin para estimular
• producción del proopiomelanocortin
• POMC

ES Inversamente, el receptor del chemokine CX3CR2 se encuentra típicamente en niveles más altos en monocitos intermedios y no-clásicos, pues es una señal del reclutamiento y asociado a la reparación del tejido

• Inversamente
• receptor del chemokine
• altos en monocitos
• no-clásicos
• reclutamiento
• tejido

ES El Tregs puede estar implicado en la prevención de daño tisular durante la infección respiratoria aguda; sin embargo, la elevación fue observada en la fase convaleciente.

• Tregs puede estar
• prevención de daño
• infección respiratoria aguda
• embargo
• elevación fue observada
• fase

ES Niña recién nacida duerme en un vestido lila sobre un fondo de tela lila

• Niña recién nacida
• fondo de tela

ES Cosecha de peras y manzanas sobre tela azul rodeada de hojas de otoño

• Cosecha de peras
• manzanas sobre tela
• rodeada de hojas
• otoño

ES Croissant sobre tela blanca con café en la mesa de madera 3412248 Foto de stock en Vecteezy

• Croissant sobre tela
• Vecteezy

ES Croissant sobre tela blanca con café en la mesa de madera Foto gratis

• Croissant sobre tela
• madera Foto gratis

ES Remojar la tela en una solución acuosa de clorato de sodio (I), en contacto con el dióxido de carbono contenido en el aire, iniciar todo el proceso

• Remojar la tela
• sodio
• aire

ES Si utilizas vasos frágiles, mantenlos envueltos en una tela o una toalla durante el transporte.

• utilizas vasos frágiles
• tela

ES Puedes hacer cosas con crochet que no puedes hacer fácilmente cortando tela plana

• Puedes hacer cosas
• fácilmente cortando tela

ES Asegúrate de tener al menos 12 cm (5 pulgadas) adicionales del material para la pantalla, de modo que puedas fijarlo a la parte posterior del marco.

• menos cm
• pulgadas
• adicionales del material
• pantalla
• modo que puedas

ES También es posible usar tela, hojas, arcilla u otros materiales alternativos para llenar los espacios.

• posible usar tela
• hojas
• alternativos para llenar

ES Por ejemplo, puedes usar un vestido que se adapte al contorno del cuerpo, una chaqueta entallada o una camiseta elástica para mostrar las curvas.

• ejemplo
• adapte al contorno
• cuerpo
• chaqueta entallada

ES De cualquier forma, forrar un libro con tela es una bonita forma de mantenerlo en buenas condiciones. La tela también puede agregar un toque personal que haga que el libro sea único y especial para ti.

• forrar un libro
• mantenerlo en buenas
• libro sea único

ES Elige la tela. La tela tiene que ser bastante sustancial para proteger al libro, así que evita cualquier cosa demasiado endeble.

• Elige la tela
• libro
• evita cualquier cosa

ES Plancha la tela. Con una plancha, alisa la tela de forma que no haya arrugas.

• Plancha la tela
• plancha
• alisa la tela
• haya