PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
ES Anna es una guía muy bien informada y conocedora, apasionada por el trabajo y nos ayudó a comprender mejor esta ciudad de Roma.
Portugis | Spanyol |
---|---|
anna | anna |
guia | guía |
e | y |
apaixonada | apasionada |
entender | comprender |
cidade | ciudad |
roma | roma |
ajudou | ayudó |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
ES Anna es una guía muy bien informada y conocedora, apasionada por el trabajo y nos ayudó a comprender mejor esta ciudad de Roma.
Portugis | Spanyol |
---|---|
anna | anna |
guia | guía |
e | y |
apaixonada | apasionada |
entender | comprender |
cidade | ciudad |
roma | roma |
ajudou | ayudó |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
ES Anna es una guía muy bien informada y conocedora, apasionada por el trabajo y nos ayudó a comprender mejor esta ciudad de Roma.
Portugis | Spanyol |
---|---|
anna | anna |
guia | guía |
e | y |
apaixonada | apasionada |
entender | comprender |
cidade | ciudad |
roma | roma |
ajudou | ayudó |
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.
Portugis | Spanyol |
---|---|
designer | diseñador |
manual | guía |
possível | puedas |
e | y |
parceiros | partners |
PT Um designer experiente irá criar um manual da marca no formato PDF que poderá ser compartilhado com sua equipe e parceiros.
ES Un diseñador experiente creará una guía de marca profesional en PDF que podrás compartir facilmente con tu equipo o socios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
designer | diseñador |
experiente | profesional |
manual | guía |
sua | tu |
parceiros | socios |
PT Como o software é super simples e fácil de usar, você não precisa ser experiente para aproveitar o melhor da CyberGhost.
ES Dado que el software es tan claro y fácil de usar, no necesitarás de mucha experiencia para poder trabajar con CyberGhost.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
cyberghost | cyberghost |
PT Melhore a segurança com um parceiro experiente em segurança on-line
ES Aumente su seguridad con un socio con experiencia en ciberseguridad
Portugis | Spanyol |
---|---|
segurança | seguridad |
parceiro | socio |
PT Nosso Website Builder não usa código e foi feito para todos, seja para quem vai criar o primeiro site ou para o profissional experiente que pretende lançar um projeto on-line com rapidez.
ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.
Portugis | Spanyol |
---|---|
on-line | en línea |
builder | builder |
line | línea |
PT O Mailchimp tem as ferramentas e suporte de que você precisa, seja você um iniciante em campanhas de marketing por e-mail ou profissional de e-mail experiente
ES Ya sea que estés empezando tu primera campaña de email marketing o si eres un profesional del correo electrónico, Mailchimp tiene las herramientas y el apoyo que necesitas
Portugis | Spanyol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | herramientas |
suporte | apoyo |
PT Tudo o que precisou foi um usuário experiente da Atlassian para despertar o potencial das ferramentas — e das equipes.
ES Todo lo que hizo falta fue un usuario avanzado de Atlassian para liberar el potencial de las herramientas y de sus equipos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
usuário | usuario |
atlassian | atlassian |
potencial | potencial |
PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente
ES Diseñe, implemente y escale sin inconvenientes soluciones en el borde con un socio experto
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
soluções | soluciones |
borda | borde |
parceiro | socio |
experiente | experto |
PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução única e totalmente integrada, respaldada pelo suporte mais experiente do setor.
ES La autenticación inteligente adaptativa es una sola solución totalmente integrada respaldada por el soporte de la industria más experimentado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
autenticação | autenticación |
adaptativa | adaptativa |
inteligente | inteligente |
é | es |
solução | solución |
totalmente | totalmente |
integrada | integrada |
experiente | experimentado |
PT Deixe o gerenciamento diário de seu servidor web para nossa equipe altamente experiente, deixando você livre para se concentrar em tarefas de desenvolvimento mais importantes
ES Deje la gestión diaria de su servidor web a nuestro equipo altamente experimentado, dejándole libre para centrarse en tareas de desarrollo más importantes
Portugis | Spanyol |
---|---|
deixe | deje |
gerenciamento | gestión |
diário | diaria |
web | web |
equipe | equipo |
experiente | experimentado |
livre | libre |
concentrar | centrarse |
tarefas | tareas |
desenvolvimento | desarrollo |
importantes | importantes |
PT Seja você um desenvolvedor experiente ou novato no conceito, esta página única é uma referência útil sobre como seu site se beneficiará de uma vers…
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta hoja es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se benefic…
Portugis | Spanyol |
---|---|
desenvolvedor | desarrollador |
experiente | experimentado |
conceito | concepto |
referência | referencia |
PT Suporte que é oportuno e experiente
ES Soporte que es oportuno y conocedor
Portugis | Spanyol |
---|---|
suporte | soporte |
oportuno | oportuno |
e | y |
PT Quando você precisa de ajuda, você está sempre conversando rapidamente com um engenheiro de suporte experiente.
ES Cuando necesita ayuda, siempre está hablando rápidamente con un ingeniero de soporte experto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
sempre | siempre |
conversando | hablando |
rapidamente | rápidamente |
engenheiro | ingeniero |
experiente | experto |
PT Suporte experiente e rápido, o que mais você pode pedir? Meu site WordPress funciona muito rápido com a Kinsta e foi muito difícil encontrar o conhecimento necessário com essas outras empresas
ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con estas otras compañías
Portugis | Spanyol |
---|---|
suporte | soporte |
e | y |
rápido | rápido |
pedir | pedir |
meu | mi |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
funciona | funciona |
kinsta | kinsta |
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
necessário | necesaria |
empresas | compañías |
PT Você é um programador experiente que quer controle completo do seu ambiente
ES Usted es un programador experimentado que desea un total control de su entorno
Portugis | Spanyol |
---|---|
programador | programador |
experiente | experimentado |
controle | control |
ambiente | entorno |
PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo
ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima
Portugis | Spanyol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conhecido | conocido |
provedor | proveedor |
em | en |
confiar | confiar |
surfshark | surfshark |
rapidamente | rápidamente |
PT Seja você experiente ou estreante em canoagem, os guias especializados são treinados para mostrar o melhor que o Abel Tasman National park tem a oferecer.
ES Ya sea que tengas mucha experiencia haciendo kayak en el mar, o sea tu primera vez intentándolo, los guías expertos están capacitados para mostrarte lo mejor que el parque nacional Abel Tasman tiene para ofrecer.
Portugis | Spanyol |
---|---|
guias | guías |
especializados | expertos |
abel | abel |
national | nacional |
park | parque |
oferecer | ofrecer |
PT Essa é uma das mais antigas lojas e centros de serviços para bicicletas, e a equipe experiente está a postos para ajudar quem planeja uma aventura de mountain biking.
ES Estos negocios se encuentran entre las tiendas de bicicletas y los centros de servicio más antiguos de Rotorua, y el equipo está formado por un plantel de expertos, en caso de que desees vivir una aventura de ciclismo de montaña.
Portugis | Spanyol |
---|---|
antigas | antiguos |
centros | centros |
bicicletas | bicicletas |
equipe | equipo |
aventura | aventura |
mountain | montaña |
PT Também há a opção de ir de helicóptero – pouse em partes isoladas de grandes geleiras e caminhe pela neve e gelo com um guia experiente
ES También está la opción de hacer excursiones en helicóptero; aterrizá en partes aisladas de inmensos glaciares y camina por la nieve y el hielo con un guía experimentado
Portugis | Spanyol |
---|---|
helicóptero | helicóptero |
partes | partes |
isoladas | aisladas |
geleiras | glaciares |
e | y |
guia | guía |
experiente | experimentado |
é | está |
PT Se você for um esquiador ou praticante de snowboard intermediário ou experiente, as operadoras de heli-esqui de South Island o levarão para baías abertas e rampas íngremes que lhe darão frio na barriga de tanta de ansiedade
ES Si tenés un nivel intermedio o superior en la práctica de esquí o snowboard, los operadores de heliesquí de la Isla Sur te llevarán a las ollas abiertas y rampas empinadas que te harán temblar de emoción
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
snowboard | snowboard |
south | sur |
island | isla |
abertas | abiertas |
esqui | esquí |
PT Melhore sua segurança com ajuda de um parceiro experiente em segurança cibernética
ES Aumente su seguridad con un socio con experiencia en ciberseguridad
Portugis | Spanyol |
---|---|
sua | su |
segurança | seguridad |
parceiro | socio |
segurança cibernética | ciberseguridad |
PT Se você tiver alguma dúvida ao longo do caminho, nossa equipe simpática e experiente de Suporte Técnico pode ajudar. Eles estão prontos para
ES Si tiene preguntas durante el proceso, nuestros amable y bien informados expertos en soporte pueden ayudarle. Están a su disposición
Portugis | Spanyol |
---|---|
se | si |
e | y |
pode | pueden |
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.
Portugis | Spanyol |
---|---|
ou | o |
cidade | ciudad |
experiente | experimentado |
equipe | equipo |
planejar | planificar |
detalhe | detalle |
savoy | savoy |
ajuda | ayudará |
PT Vamos ver a carne e as batatas de como usar o Fiverr. Quer você seja ou não um comprador experiente do Fiverr, as dicas a seguir podem ajudá-lo a identificar bons shows e bons vendedores que podem entregar.
ES Empecemos con lo más importante sobre cómo utilizar Fiverr. Ya sea usted o no un comprador experimentado, los siguientes consejos le pueden ayudar a identificar buenos trabajos y buenos vendedores que puedan cumplir con sus expectativas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
comprador | comprador |
experiente | experimentado |
dicas | consejos |
seguir | siguientes |
identificar | identificar |
bons | buenos |
vendedores | vendedores |
fiverr | fiverr |
PT Gigs sem classificações/poucas classificações: a menos que você esteja lidando com um vendedor experiente que está lançando um novo gig-cheque seu perfil para descobrir.
ES Trabajos sin/poca calificación: Al menos que lidia con un vendedor sin tanta experiencia que está lanzando un nuevo servicio – cheque su perfil para descubrirlo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
sem | sin |
vendedor | vendedor |
novo | nuevo |
perfil | perfil |
cheque | cheque |
PT Enfrentar esses desafios requer tecnologia de segurança digital inovadora combinada à orientação de um parceiro experiente.
ES Resolver estos desafíos requiere tecnología de seguridad digital innovadora junto con la orientación de un socio experimentado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
desafios | desafíos |
requer | requiere |
tecnologia | tecnología |
segurança | seguridad |
digital | digital |
inovadora | innovadora |
orientação | orientación |
um | a |
parceiro | socio |
experiente | experimentado |
PT Em 2017, instituições financeiras (IFs) perdeu US $ 16,8 bilhões ao cibercrime e experiente US $ 5,1 bilhões em conta perdas de aquisição
ES En 2017, las instituciones financieras (IF) perdieron 16.800 millones de dólares a causa de la ciberdelincuencia y experimentaron 5.100 millones de dólares en pérdidas por toma de cuentas
Portugis | Spanyol |
---|---|
instituições | instituciones |
bilhões | millones |
conta | cuentas |
perdas | pérdidas |
PT O Zendesk segue as práticas recomendadas de segurança de credenciais ao nunca armazenar senhas em formato legível por humanos, somente como resultado de uma função hash unilateral segura e experiente.
ES Zendesk sigue las mejores prácticas de almacenamiento seguro de credenciales: nunca almacena las contraseñas en formatos legibles para el ser humano. Las almacena utilizando una función hash segura y unidireccional.
Portugis | Spanyol |
---|---|
zendesk | zendesk |
segue | sigue |
práticas | prácticas |
nunca | nunca |
formato | formatos |
humanos | humano |
função | función |
PT Receba as últimas notícias e manchetes de entretenimento da experiente e premiada equipe internacional de editores de multimídia da Reuters e de nossos parceiros de conteúdo
ES Obtén las últimas noticias y titulares del mundo del espectáculo creados por un equipo internacional de expertos editores multimedia de Reuters y por nuestros socios de contenido
Portugis | Spanyol |
---|---|
receba | obtén |
manchetes | titulares |
equipe | equipo |
internacional | internacional |
editores | editores |
multimídia | multimedia |
nossos | nuestros |
parceiros | socios |
reuters | reuters |
PT Fazer erros de código relacionados a variáveis é inevitável, exigindo um programador experiente para aproveitar a verdadeira essência do Node.js.
ES Es inevitable cometer errores de código relacionados con las variables, lo que requiere un programador experimentado para aprovechar la verdadera esencia de Node.js.
Portugis | Spanyol |
---|---|
erros | errores |
código | código |
relacionados | relacionados |
variáveis | variables |
é | es |
exigindo | requiere |
programador | programador |
experiente | experimentado |
aproveitar | aprovechar |
verdadeira | verdadera |
essência | esencia |
js | js |
PT O seu site WordPress é lento? Se você está começando a usar o WordPress ou é um desenvolvedor experiente, encontrará dicas úteis para acelerar seu site neste guia.
ES ¿Tu sitio de WordPress es lento? Tanto si acabas de empezar a usar WordPress como si eres un desarrollador experimentado, encontrarás en esta guía consejos útiles para acelerar tu sitio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
site | sitio |
wordpress | wordpress |
lento | lento |
se | si |
começando | empezar |
usar | usar |
desenvolvedor | desarrollador |
experiente | experimentado |
acelerar | acelerar |
PT Quer você seja um desenvolvedor experiente ou um novato nisso, este documento de uma página é uma referência útil sobre como seu site se beneficiará de uma versão atualizada do PHP.
ES Tanto si eres un desarrollador experimentado como si eres nuevo en el concepto, esta página es una referencia práctica sobre cómo tu sitio se beneficiará de una versión de PHP actualizada.
Portugis | Spanyol |
---|---|
desenvolvedor | desarrollador |
experiente | experimentado |
referência | referencia |
php | php |
PT Não importa se você é um desenvolvedor em começo de carreira ou um profissional experiente, aproveite as APIs do Tableau para estender, incorporar ou personalizar o Tableau.
ES Independientemente de si está dando los primeros pasos en el desarrollo o ya es un profesional con experiencia, aproveche las API de Tableau para ampliar, integrar o personalizar Tableau.
Portugis | Spanyol |
---|---|
aproveite | aproveche |
apis | api |
estender | ampliar |
incorporar | integrar |
personalizar | personalizar |
PT Você nunca sabe quem você está competindo contra. Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente. Felizmente, agora existem muitas ferramentas que você pode usar para obter ajuda, mas você deve saber usá-los corretamente.
ES Nunca se sabe con quién está compitiendo contra. Podría ser un pasante secundaria o un SEO con experiencia. Afortunadamente, ahora hay muchas herramientas que se pueden utilizar para obtener ayuda, pero hay que saber utilizarlos correctamente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nunca | nunca |
competindo | compitiendo |
seo | seo |
felizmente | afortunadamente |
corretamente | correctamente |
PT Seja você um novato na criação de conteúdo visual ou um experiente profissional de apresentações, o Prezi Video fornece as ferramentas necessárias para criar seus próprios vídeos impressionantes.
ES No importa si eres nuevo en crear contenido visual o un profesional de las presentaciones con mucha experiencia, Prezi Video te proporciona las herramientas que necesitas para crear tus propios vídeos impresionantes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
conteúdo | contenido |
apresentações | presentaciones |
prezi | prezi |
fornece | proporciona |
ferramentas | herramientas |
impressionantes | impresionantes |
PT Com o editor e designer experiente, Adam Banks
ES De la mano del experimentado editor y diseñador, Adam Banks
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
designer | diseñador |
experiente | experimentado |
PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.
ES Artifex Forge es un proyecto gestionado por Jeremy Child, un diseñador de ilustraciones con gran experiencia que se especializa en la creación de herramientas de dibujo de apariencia auténtica para profesionales y aficionados.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
designer | diseñador |
especializado | especializa |
criar | creación |
ferramentas | herramientas |
aparência | apariencia |
e | y |
forge | forge |
PT Companhia experiente com serviços de viagens
ES Empresa con experiencia en servicios de viajes
Portugis | Spanyol |
---|---|
viagens | viajes |
PT A companhia TUI é indubitavelmente experiente, confiável e é fácil solicitar o cartão pré-pago e tudo o que você tem que fazer para usá-lo é abastecer o primeiro balanço
ES La compañía TUI es indudablemente experimentada, confiable y es fácil solicitar la tarjeta prepaga y todo lo que tiene que hacer para usarla es recargar el primer saldo
Portugis | Spanyol |
---|---|
companhia | compañía |
confiável | confiable |
e | y |
fácil | fácil |
cartão | tarjeta |
usá-lo | usarla |
balanço | saldo |
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
ES Windows es el sistema operativo más experimentado, ya que Windows 1.0 se lanzó en 1985. Se creó con C ++ y emplea la línea de comandos de Windows PowerShell.
Portugis | Spanyol |
---|---|
windows | windows |
é | es |
operacional | operativo |
mais | más |
experiente | experimentado |
e | y |
emprega | emplea |
linha | línea |
comando | comandos |
powershell | powershell |
lançado | lanzó |
feito | creó |
c | c |
PT Técnico sênior experiente trabalhando em informática em uma ciência de laboratório
ES Técnico senior experimentado que Trabajo en Ordenador en una Ciencia de laboratorio
Portugis | Spanyol |
---|---|
técnico | técnico |
experiente | experimentado |
ciência | ciencia |
laboratório | laboratorio |
sênior | senior |
PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano
ES Jefe de la edad media del personal escribiendo el informe sobre la investigación humana
Portugis | Spanyol |
---|---|
digitando | escribiendo |
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
ES ?Empecé como generador de clientes potenciales y he llegado a ser un comercial externo totalmente formado en un sector extremadamente importante. Vine por el trabajo, pero me he quedado porque lo disfruto y me satisface.?
Portugis | Spanyol |
---|---|
gerador | generador |
setor | sector |
extremamente | extremadamente |
importante | importante |
cargo | trabajo |
PT Trabalhe com nossa equipe experiente antes, durante e depois da implantação da LAN, para garantir o fornecimento de conectividade pronta para o futuro em todo o edifício e campus.
ES Trabaje con nuestro equipo experimentado antes, durante y después de la implementación de su LAN para asegurarse de que puede proporcionar conectividad preparada para el futuro en todo el edificio y el campus.
Portugis | Spanyol |
---|---|
trabalhe | trabaje |
nossa | nuestro |
experiente | experimentado |
e | y |
implantação | implementación |
lan | lan |
conectividade | conectividad |
pronta | preparada |
edifício | edificio |
campus | campus |
PT O mundo de datacenters está em constante mudança e, para se manter à frente da competição, você precisa de um parceiro experiente e que valha a pena, e eu encontrei isso no Uptime Institute
ES El mundo de los centros de datos cambia todo el tiempo y para mantenerse a la cabeza del juego, necesitas un socio experto y digno, y yo lo he encontrado en Uptime Institute
Portugis | Spanyol |
---|---|
mundo | mundo |
mudança | cambia |
e | y |
parceiro | socio |
experiente | experto |
encontrei | encontrado |
institute | institute |
uptime | uptime |
PT Uma acreditação do Uptime Institute mostrará aos seus empregadores que você recebeu uma educação extensa e focada em design de Tier de uma instituição experiente e imparcial
ES Una acreditación de Uptime Institute mostrará a sus empleadores que usted ha recibido una educación amplia y centrada en el diseño de Tiers de una institución experta e imparcial
Portugis | Spanyol |
---|---|
institute | institute |
empregadores | empleadores |
recebeu | recibido |
educação | educación |
extensa | amplia |
focada | centrada |
instituição | institución |
imparcial | imparcial |
uptime | uptime |
mostrar | mostrará |
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
Portugis | Spanyol |
---|---|
canal | canal |
e | y |
experiente | experimentado |
equipe | equipo |
técnico | técnico |
permite | permite |
você | le |
mais | más |
possível | posible |
Nampilake terjemahan 50 saka 50