PT iMovie permite-lhe criar trailers ao estilo de Hollywood escolhendo entre 14 modelos de trailer e belos filmes escolhendo entre 8 temas únicos, com rolos de crédito e logótipos de estúdio, usando fotos e vídeos
"escolhendo" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
escolhendo | elección elegir eligiendo seleccionando |
PT iMovie permite-lhe criar trailers ao estilo de Hollywood escolhendo entre 14 modelos de trailer e belos filmes escolhendo entre 8 temas únicos, com rolos de crédito e logótipos de estúdio, usando fotos e vídeos
ES iMovie te permite crear trailers al estilo de Hollywood eligiendo entre 14 plantillas de trailers y hermosas películas eligiendo entre 8 temas únicos, con rollos de crédito y logotipos de estudio, utilizando fotos y vídeos
Portugis | Spanyol |
---|---|
imovie | imovie |
hollywood | hollywood |
escolhendo | eligiendo |
e | y |
belos | hermosas |
temas | temas |
crédito | crédito |
estúdio | estudio |
fotos | fotos |
lhe | te |
permite | permite |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
Portugis | Spanyol |
---|---|
categoria | categoría |
design | diseño |
tem | tiene |
preço | precios |
flexível | flexibles |
escolhendo | seleccionando |
PT Zend Framework 3 - Escolhendo Um Framework Php
ES Introducción a la Gestión Documental con OpenProdoc. Una guía sencilla y gradual.
PT Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
apps | aplicaciones |
marketplace | marketplace |
crie | crear |
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
Portugis | Spanyol |
---|---|
alterando | cambiando |
cores | colores |
escolhendo | eligiendo |
fontes | fuentes |
imagens | imágenes |
PT Torne o seu organograma visualmente atraente escolhendo entre milhares de ícones, ilustrações e fotos de arquivo disponíveis no nosso editor.
ES Haz que tu organigrama sea más atractivo visualmente escogiendo entre miles de íconos, ilustraciones y fotos de archivo disponibles en nuestro editor.
Portugis | Spanyol |
---|---|
organograma | organigrama |
visualmente | visualmente |
atraente | atractivo |
e | y |
arquivo | archivo |
disponíveis | disponibles |
editor | editor |
PT Agilize o processo de publicação escolhendo rapidamente as imagens armazenadas quando estiver criando e programando conteúdo.
ES Simplifica el proceso de publicación. Elige rápidamente las imágenes guardadas a medida que creas y programas contenido.
Portugis | Spanyol |
---|---|
publicação | publicación |
rapidamente | rápidamente |
imagens | imágenes |
conteúdo | contenido |
PT Escolhendo metas com base no seu funil
ES Elección de objetivos según tu embudo
Portugis | Spanyol |
---|---|
metas | objetivos |
seu | tu |
funil | embudo |
com | según |
PT Muitas vezes, você pode economizar dinheiro usando uma VPN e escolhendo um servidor em um país com assinaturas mais baratas.
ES Muchas veces podrás ahorrar dinero mediante el uso de una VPN y escogiendo un servidor en un país con tarifas de suscripción más baratas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
dinheiro | dinero |
vpn | vpn |
e | y |
servidor | servidor |
país | país |
assinaturas | suscripción |
PT Symfony - Escolhendo Um Framework Php
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
Portugis | Spanyol |
---|---|
um | a |
PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.
ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pontos | puntos |
partida | partida |
permitem | permiten |
mapa | mapa |
jornada | recorrido |
coloque | coloca |
clientes | clientes |
jornadas | recorridos |
relevantes | relevantes |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
principais | clave |
você | su |
equipe | equipo |
métricas | métricas |
realizado | realizado |
PT Todas as empresas são diferentes e, por isso, nosso programa é baseado em habilidades e contribuições. Coloque sua empresa para funcionar escolhendo a melhor opção para você; a partir daí, nós ajudamos você.
ES No hay dos negocios iguales, razón por la cual nuestro programa se basa en capacidades y contribuciones. Encuentra la opción perfecta para tu negocio; de ahí en adelante, nosotros nos encargamos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
programa | programa |
baseado | basa |
habilidades | capacidades |
contribuições | contribuciones |
PT Originalmente escrito como um aplicativo fórum, mais e mais pessoas e empresas estão escolhendo Drupal para suas necessidades de gerenciamento de conteúdo e hospedagem.
ES Originalmente escrita como una aplicación de foros, más y más personas y negocios eligen Drupal para sus necesidades de hospedaje y gestión de contenidos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
originalmente | originalmente |
escrito | escrita |
um | una |
aplicativo | aplicación |
fórum | foros |
mais | más |
pessoas | personas |
empresas | negocios |
drupal | drupal |
necessidades | necesidades |
gerenciamento | gestión |
conteúdo | contenidos |
hospedagem | hospedaje |
PT Passe tempo escolhendo perguntas que tenham potencial para atingir o público certo e direcionar o tráfego para seu site.
ES Pasar tiempo eligiendo preguntas que tengan el potencial de llegar a la audiencia correcta y llevar tráfico a su sitio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
passe | pasar |
tempo | tiempo |
escolhendo | eligiendo |
potencial | potencial |
público | audiencia |
certo | correcta |
e | y |
tráfego | tráfico |
site | sitio |
PT Transações no exterior frequentes? Construindo um negócio multinacional? Dinheiro seguro, escolhendo as melhores taxas de câmbio do mercado.
ES ¿Transacciones frecuentes en el extranjero? ¿Construyendo un negocio multinacional? Ahorre dinero eligiendo los mejores tipos de cambio del mercado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
transações | transacciones |
frequentes | frecuentes |
construindo | construyendo |
multinacional | multinacional |
dinheiro | dinero |
escolhendo | eligiendo |
PT Comece escolhendo seu centro de dados
ES Comience escogiendo su centro de datos
Portugis | Spanyol |
---|---|
comece | comience |
seu | su |
dados | datos |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mensagens | mensajes |
escolhendo | eligiendo |
mesclar | fusionar |
download | descarga |
nuvem | nube |
minutos | minutos |
processo | proceso |
concluído | completar |
PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .
Portugis | Spanyol |
---|---|
etapa | paso |
guia | pestaña |
questão | cuestión |
e | y |
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
ES Puede transferir fotos desde una computadora a su iPhone usando iCloud yendo a icloud.com y seleccionando "Cargar"
Portugis | Spanyol |
---|---|
você | su |
transferir | transferir |
fotos | fotos |
computador | computadora |
iphone | iphone |
usando | usando |
icloud | icloud |
e | y |
escolhendo | seleccionando |
upload | cargar |
PT Escolhendo uma orientação para o seu vídeo
ES Elegir una orientación para tu video
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
uma | una |
orientação | orientación |
seu | tu |
vídeo | video |
PT Escolhendo uma plataforma de teste de carga
ES Elegir una plataforma de pruebas de carga
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
teste | pruebas |
carga | carga |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
Portugis | Spanyol |
---|---|
antigo | antiguo |
serviço | servicio |
iphone | iphone |
no | en |
e | y |
site | sitio |
remova | elimine |
PT Escolhendo "Restaurar iPhone" no iTunes
ES Elegir "Restaurar iPhone" en iTunes
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
restaurar | restaurar |
iphone | iphone |
no | en |
itunes | itunes |
PT As solicitações expiram depois de 7 dias. Você pode reenviar uma solicitação clicando nos pontos ao lado da conta do cliente com a qual quer se conectar, e escolhendo Resend (Reenviar).
ES Las solicitudes caducan a los 7 días. Si deseas reenviar una solicitud, haz clic en los puntos situados junto a la cuenta de cliente con la que quieres conectar y selecciona Resend (Reenviar).
Portugis | Spanyol |
---|---|
reenviar | reenviar |
clicando | clic |
pontos | puntos |
cliente | cliente |
conectar | conectar |
PT Economize até 45% escolhendo 3, 4 ou 5 das principais atrações com ingressos Philadelphia CityPASS.
ES Ahorre hasta un 45% en su elección de 3, 4 o 5 atracciones más importantes con los billetes de Philadelphia CityPASS.
Portugis | Spanyol |
---|---|
economize | ahorre |
ou | o |
principais | importantes |
atrações | atracciones |
ingressos | billetes |
philadelphia | philadelphia |
PT Sugestão: Pode fazer com que o vídeo comece automaticamente a partir de um determinado local (por exemplo, 30 segundos) marcando primeiro a caixa “Iniciar em” e escolhendo uma hora. Então copie o link.
ES Consejo: Puede hacer que el vídeo empiece automáticamente desde un lugar determinado (por ejemplo, 30 segundos dentro) marcando primero la casilla «Comenzar por» y eligiendo una hora. A continuación, copie el enlace.
Portugis | Spanyol |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
determinado | determinado |
local | lugar |
caixa | casilla |
e | y |
escolhendo | eligiendo |
copie | copie |
link | enlace |
PT O plugin detecta que certas páginas não estão mostrando corretamente imagens em miniatura quando compartilhadas no Facebook. Depois, corrige isto escolhendo a imagem apresentada e tornando-a do tamanho certo para partilhar.
ES El plugin detecta que ciertas páginas no muestran correctamente las imágenes en miniatura cuando se comparten en Facebook. Luego, corrige esto eligiendo la imagen destacada y haciéndola del tamaño correcto para compartir.
Portugis | Spanyol |
---|---|
plugin | plugin |
detecta | detecta |
páginas | páginas |
miniatura | miniatura |
escolhendo | eligiendo |
PT Passo 4 – Escolhendo uma categoria
ES Paso 4 – Elegir una categoría
Portugis | Spanyol |
---|---|
passo | paso |
escolhendo | elegir |
categoria | categoría |
PT Você será capaz de definir as categorias primárias e secundárias, escolhendo-as sabiamente.
ES Podrás establecer categorías primarias y secundarias, elige estas sabiamente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
será | podrá |
definir | establecer |
categorias | categorías |
e | y |
ser | estas |
PT Escolhendo o endereço de uma empresa com instalações físicas
ES Elegir la dirección de un negocio con instalaciones físicas
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
instalações | instalaciones |
PT Escolhendo uma plataforma confiável
ES Cómo elegir una plataforma confiable
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
uma | una |
plataforma | plataforma |
confiável | confiable |
PT Os agentes definem seu status de disponibilidade escolhendo uma destas opções:
ES Los agentes pueden establecer su disponibilidad en uno de estos estados:
Portugis | Spanyol |
---|---|
agentes | agentes |
definem | establecer |
seu | su |
status | estados |
disponibilidade | disponibilidad |
PT Você concede aos seus clientes acesso ao backend do app, escolhendo exatamente em quais seções você deseja contribuir e em quais deseja restringir o acesso
ES Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de un sistema de tickets, directamente desde el back office de cada aplicación
Portugis | Spanyol |
---|---|
seus | nuestro |
PT Escolhendo a forma correta é de extrema importância no processo logo design. Portanto, é essencial olhar para as formas logotipo que podem ajudar na transmissão de uma mensagem precisa.
ES La elección de la forma correcta es de suma importancia en el proceso de diseño de logotipo. Por lo tanto, es esencial buscar en las formas logo que pueden ayudar en la transmisión de un mensaje preciso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
correta | correcta |
importância | importancia |
processo | proceso |
essencial | esencial |
ajudar | ayudar |
transmissão | transmisión |
mensagem | mensaje |
PT Escolhendo uma duração mais curta em Kinsta APM
ES Eligiendo una duración más corta en Kinsta APM
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | eligiendo |
duração | duración |
curta | corta |
em | en |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
PT Felizmente, o gerenciamento eficiente do site está ao seu alcance. Faça o download gratuito do nosso ebook para obter informações sobre como simplificar as tarefas, usando ferramentas eficientes e escolhendo os parceiros tecnológicos certos.
ES Por suerte, la gestión eficiente del sitio está a tu alcance. Descarga nuestro ebook gratuito para obtener información sobre cómo agilizar las tareas, utilizar herramientas eficientes y elegir los socios tecnológicos adecuados.
Portugis | Spanyol |
---|---|
felizmente | por suerte |
gerenciamento | gestión |
site | sitio |
alcance | alcance |
gratuito | gratuito |
ebook | ebook |
informações | información |
simplificar | agilizar |
tarefas | tareas |
usando | utilizar |
ferramentas | herramientas |
escolhendo | elegir |
parceiros | socios |
PT Escolhendo este serviço, você pode sentar-se e desfrutar do CMS2CMS trabalhando no novo visual do seu site e, em seguida, desfrutar dos resultados no menor tempo possível!
ES Al elegir este servicio, usted puede sentarse y disfrutar de CMS2CMS trabajando en la nueva apariencia de su sitio web y luego disfrutar de los resultados en el menor tiempo posible!
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
e | y |
desfrutar | disfrutar |
novo | nueva |
visual | apariencia |
resultados | resultados |
menor | menor |
sentar | sentarse |
PT Comece escolhendo um bom template. Dê ao seu slideshow uma base forte.
ES Comienza eligiendo una buena plantilla. Tienes que darle a tu presentación con diapositivas animadas una base sólida.
Portugis | Spanyol |
---|---|
comece | comienza |
escolhendo | eligiendo |
bom | buena |
template | plantilla |
slideshow | diapositivas |
base | base |
forte | sólida |
PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade
ES Comienza tu labor de investigación eligiendo una idea de contenido que sea relevante para tu marca y en la que tu negocio tenga cierta autoridad
Portugis | Spanyol |
---|---|
comece | comienza |
pesquisa | investigación |
escolhendo | eligiendo |
conteúdo | contenido |
relevante | relevante |
e | y |
empresa | negocio |
autoridade | autoridad |
PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
Portugis | Spanyol |
---|---|
situação | situación |
mantém | mantiene |
lucros | beneficios |
perdas | pérdidas |
corretor | corredor |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
ES En tercer lugar, dedica un par de minutos a elegir un color de fondo adecuado para tu marca. Y no tenga miedo de hacer una elección estereotipada aquí. El mejor creador de logos gratuito le proporcionará diferentes variaciones de logos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
lugar | lugar |
minutos | minutos |
cor | color |
fundo | fondo |
adequada | adecuado |
e | y |
medo | miedo |
criador | creador |
gratuito | gratuito |
variações | variaciones |
aqui | aquí |
PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante
ES Tal vez algunas líneas futuristas, o figuras de animales, o jugar con el nombre, eligiendo solo unas pocas letras principales y así sucesivamente
Portugis | Spanyol |
---|---|
talvez | tal vez |
linhas | líneas |
figuras | figuras |
animais | animales |
brincar | jugar |
escolhendo | eligiendo |
apenas | solo |
principais | principales |
e | y |
PT Escolhendo um design e configuração de documento
ES Elección de un diseño y una configuración de documento
Portugis | Spanyol |
---|---|
um | una |
e | y |
documento | documento |
PT Além disso, levando em consideração que o serviço é usado para lojas online e pagamentos em massa, talvez após a verificação ou escolhendo diferentes tipos de conta seja possível acessar limites de pagamento diferentes
ES Además, teniendo en cuenta que el servicio se utiliza para tiendas de comercio electrónico en línea y pagos masivos, quizás después de la verificación o al elegir diferentes tipos de cuentas, se puede acceder a diferentes límites de pago
Portugis | Spanyol |
---|---|
serviço | servicio |
usado | utiliza |
verificação | verificación |
escolhendo | elegir |
diferentes | diferentes |
limites | límites |
PT Um firewall é uma ferramenta importante para a segurança em seu servidor, escolhendo quem pode e não pode inserir seu servidor HostWinds
ES Un firewall es una herramienta importante para la seguridad en su servidor, eligiendo quién puede y no puede ingresar a su servidor Hostwinds
Portugis | Spanyol |
---|---|
firewall | firewall |
importante | importante |
segurança | seguridad |
servidor | servidor |
escolhendo | eligiendo |
pode | puede |
e | y |
inserir | ingresar |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode personalizá-lo, escolhendo entre os diferentes projetos para torná-lo mais adequado para o seu web design ou tema
ES Se puede personalizar eligiendo entre los diferentes diseños para que sea más adecuado para su diseño web o tema
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | eligiendo |
diferentes | diferentes |
mais | más |
adequado | adecuado |
web | web |
tema | tema |
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
ES Haz que tu tienda sea verdaderamente única con el diseño que más te guste.
Portugis | Spanyol |
---|---|
loja | tienda |
realmente | verdaderamente |
um | única |
PT Escolhendo o Gráfico Certo Para Seus Dados
ES Cómo elegir el gráfico correcto para tus datos
Portugis | Spanyol |
---|---|
escolhendo | elegir |
gráfico | gráfico |
seus | tus |
PT As equipes estão escolhendo os métodos com maior probabilidade de serem eficazes em seu próprio contexto.
ES Los equipos están eligiendo los métodos que tienen más probabilidades de ser efectivos en su propio contexto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
equipes | equipos |
escolhendo | eligiendo |
métodos | métodos |
maior | más |
probabilidade | probabilidades |
eficazes | efectivos |
contexto | contexto |
Nampilake terjemahan 50 saka 50