PT transporte pessoal ecológico ecológico pessoas isométricas 1993455 Vetor no Vecteezy
Tarjamahake "ecológico" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ecológico" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan saka ecológico
"ecológico" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| ecológico | ecológico sostenible |
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka ecológico
Portugis
Spanyol
ES personas isométricas de transporte verde ecológico personal 1993455 Vector en Vecteezy
PT transporte pessoal ecológico ecológico pessoas isométricas 1993455 Vetor no Vecteezy
ES personas isométricas de transporte verde ecológico personal 1993455 Vector en Vecteezy
PT transporte pessoal ecológico ecológico pessoas isométricas 1993455 Vetor no Vecteezy
ES personas isométricas de transporte verde ecológico personal 1993455 Vector en Vecteezy
PT transporte pessoal ecológico ecológico pessoas isométricas 1993455 Vetor no Vecteezy
ES personas isométricas de transporte verde ecológico personal 1993455 Vector en Vecteezy
PT transporte pessoal ecológico ecológico pessoas isométricas 1993455 Vetor no Vecteezy
ES personas isométricas de transporte verde ecológico personal 1993455 Vector en Vecteezy
PT transporte pessoal ecológico ecológico pessoas isométricas 1993455 Vetor no Vecteezy
ES personas isométricas de transporte verde ecológico personal 1993455 Vector en Vecteezy
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nossos | nuestras |
| anos | años |
| reparar | reparación |
| mantém | mantiene |
| ama | amas |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| sociais | sociales |
| livros | libro |
| movimento | movimiento |
| ebook | ebook |
| problemas | temas |
| um | número |
PT Uma visita ao santuário ecológico Orokonui Eco Sanctuary
ES Una visita al santuario ecológico Orokonui
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| uma | una |
| visita | visita |
| ao | al |
| santuário | santuario |
PT A apenas alguns quilômetros do coração de Wellington, a Zealandia é um santuário ecológico totalmente cercado e à prova de predadores.
ES A solo unos kilómetros del corazón de Wellington, Zealandia es un santuario ecológico completamente cercado a prueba de depredadores.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| quilômetros | kilómetros |
| coração | corazón |
| wellington | wellington |
| é | es |
| santuário | santuario |
| ecológico | ecológico |
| totalmente | completamente |
| prova | prueba |
PT Relaxando na rede no retiro ecológico de Manutuke, Tairawhiti
ES Relax en la hamaca en Manutuke Eco Retreat, Tairawhiti
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| imagem | imagen |
| diretamente | directamente |
| tela | lienzo |
| qualidade | calidad |
| museu | museo |
| tinta | tinta |
| cores | colores |
| g | g |
PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.
ES Entre en un baño inspirado en los spas, con una refrescante ducha de estilo lluvia y la conveniencia de dispensadores de productos para crear un espacio ecológico.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| refrescante | refrescante |
| e | y |
| conveniência | conveniencia |
| ecológico | ecológico |
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fornecedores | proveedores |
| podemos | podemos |
| reforçar | reforzar |
| o | o |
| desempenho | desempeño |
| social | social |
| ambiental | ambiental |
| e | y |
| econômico | económico |
| cadeia | cadena |
| abastecimento | suministro |
| reduzindo | reducir |
| empresas | empresas |
PT A XDC+ é um provedor de serviços premium de datacenter ecológico e infraestrutura de nuvem para o setor financeiro, governos e empresas, empresas de internet e fabricantes na China.
ES XDC+ es el proveedor de servicios de centros de datos ecológicos e infraestructura de nube para la industria financiera, gobiernos y empresas, empresas de internet y fabricantes en China.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| é | es |
| infraestrutura | infraestructura |
| nuvem | nube |
| financeiro | financiera |
| governos | gobiernos |
| internet | internet |
| fabricantes | fabricantes |
| china | china |
PT Se o desmatamento aumentar e ultrapassar o limite de 20-25 por cento, esse ecossistema vital atingirá um ponto de inflexão irreversível de colapso ecológico
ES Si la deforestación aumenta y supera el umbral del 20-25 por ciento, este ecosistema vital alcanzará un punto de inflexión irreversible de colapso ecológico
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| se | si |
| aumentar | aumenta |
| e | y |
| ultrapassar | supera |
| ecossistema | ecosistema |
| vital | vital |
| ponto | punto |
| colapso | colapso |
| ecológico | ecológico |
PT Ecológico, econômico, eficiente ? benefícios do carbonato de sódio em detergentes para a roupa
ES Ecológico, rentable, eficiente: beneficios del carbonato de sodio en los detergentes para ropa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ecológico | ecológico |
| benefícios | beneficios |
| sódio | sodio |
| roupa | ropa |
PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico
ES Usted puede acompañarnos brindando a los asistentes un evento inocuo para el medioambiente inolvidable
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| você | usted |
| participantes | asistentes |
| evento | evento |
| memorável | inolvidable |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| opte | elija |
| conduzir | conducir |
| veículo | vehículo |
| organizar | organizar |
| reunião | reunión |
| sobremesa | postre |
| nosso | nuestras |
| mel | miel |
| tomando | tomando |
| medidas | medidas |
| salvar | salvar |
| forma | forma |
| proativa | proactiva |
| e | y |
| ambiente | medioambiente |
| feita | elaborado |
PT Usando as aplicações abertas da Bentley, a Voyants Solutions entregou um terminal ecológico de vias navegáveis internas em Bangladesh, três dias antes do previsto, aumentando o ROI em 50%.
ES Utilizando las aplicaciones abiertas de Bentley, Voyants Solutions entregó una terminal de vías navegables interiores ecológica en Bangladesh tres días antes de lo programado, aumentando el ROI en un 50%.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| usando | utilizando |
| aplicações | aplicaciones |
| abertas | abiertas |
| terminal | terminal |
| aumentando | aumentando |
| roi | roi |
PT BioROKAMINA K40HC MB é um surfactante anfotérico ecológico de altíssima pureza, do grupo da betaína. Está disponível como uma solução aquosa de cor amarelo claro,...
ES BioROKAMINA K40HC MB es un tensioactivo anfótero ecológico de muy alta pureza, del grupo de las betaínas. Está disponible como una solución de agua de color amarillo...
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ecológico | ecológico |
| pureza | pureza |
| disponível | disponible |
| solução | solución |
| mb | mb |
PT BioROKAmina K40HC é um surfactante anfotérico ecológico de altíssima pureza, do grupo da betaína. Está disponível como uma solução aquosa de cor amarelo claro, em...
ES BioROKAmina K40HC es un tensioactivo anfótero ecológico de altísima pureza, del grupo de las betaínas. Está disponible como una solución de agua de color amarillo...
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ecológico | ecológico |
| pureza | pureza |
| disponível | disponible |
| solução | solución |
PT BioROKAmina K40HC é um surfactante anfotérico ecológico de altíssima pureza, do grupo da betaína. Está...
ES BioROKAmina K40HC es un tensioactivo anfótero ecológico de altísima pureza, del grupo de las betaínas....
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ecológico | ecológico |
| pureza | pureza |
PT BioROKAMINA K40HC MB é um surfactante anfotérico ecológico de altíssima pureza, do grupo da betaína....
ES BioROKAMINA K40HC MB es un tensioactivo anfótero ecológico de muy alta pureza, del grupo de las betaínas....
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| é | es |
| ecológico | ecológico |
| pureza | pureza |
| mb | mb |
PT o Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associação para o Meio Ambiente e Conservação da Natureza) está comprometida com o desenvolvimento sustentável, ecológico e socialmente aceitável na Alemanha.
ES los Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Asociación para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza) está comprometida con un desarrollo sostenible, ecológico y socialmente aceptable en Alemania.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| v | v |
| associação | asociación |
| conservação | conservación |
| comprometida | comprometida |
| desenvolvimento | desarrollo |
| socialmente | socialmente |
| aceitável | aceptable |
| alemanha | alemania |
PT O aspecto ecológico de abolir o uso do papel é um conceito popular e relativamente fácil de ganhar apoio dos seus funcionários.
ES El aspecto ecológico de dejar de utilizar el papel es un concepto popular y relativamente fácil con el cual obtener el apoyo de sus empleados.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aspecto | aspecto |
| ecológico | ecológico |
| papel | papel |
| é | es |
| conceito | concepto |
| popular | popular |
| e | y |
| relativamente | relativamente |
| fácil | fácil |
| ganhar | obtener |
PT Uma opção para o papel é o papel ecológico. Frequentemente, esse papel vem mais amarronzado ou possui uma textura granulada nele.
ES Una opción para el material de tus tarjetas es usar papel amigable con el medio ambiente. A menudo, este papel viene en café Kraft o tiene una textura algo granulada.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| opção | opción |
| vem | viene |
| textura | textura |
PT Considere usar papel ecológico para ser mais sustentável. E para contar aos clientes em potencial mais sobre a história e valores da sua marca.
ES Considera usar papel amigable con el medio ambiente para ser más sostenible. Y para hacerles saber a los clientes potenciales un poco más acerca de la historia y valores de tu marca.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| e | y |
| potencial | potenciales |
| considere | considera |
PT Enfim, reciclamos eletrodomésticos e resíduos perigosos, e fazemos compostagem orgânica nos nossos apart-hotéis com rótulo ecológico.
ES Finalmente, reciclamos electrodomésticos y residuos peligrosos y hacemos compost de residuos biológicos en nuestros aparthoteles con etiqueta ecológica.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| eletrodomésticos | electrodomésticos |
| e | y |
| resíduos | residuos |
| perigosos | peligrosos |
| rótulo | etiqueta |
PT (1) comprometa-se em seu Perfil Ecológico a apoiar mudanças positivas para o planeta e seja honesto ao compartilhar ações ambientais; Y
ES (2) afirmando en su Perfil Eco su elegibilidad bajo las Políticas de Registro.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| perfil | perfil |
PT Desenvolvimento rápido e ecológico
ES Desarrollo rápido y ecológico
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollo |
| rápido | rápido |
| e | y |
| ecológico | ecológico |
PT Em um artigo exclusivo do SHAPES, Erik Solheim, ex-diretor executivo do PNUMA, argumenta que, "pela primeira vez, um novo modelo de desenvolvimento ecológico é possível".
ES En un artículo en exclusiva para SHAPES, Erik Solheim, ex director ejecutivo del PNUMA, sostiene que, "por primera vez, resulta posible adoptar un nuevo modelo de desarrollo ecológico".
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| vez | vez |
| novo | nuevo |
| desenvolvimento | desarrollo |
| ecológico | ecológico |
| possível | posible |
PT Pela primeira vez, um novo modelo de desenvolvimento ecológico é possível
ES Por primera vez, resulta posible adoptar un nuevo modelo de desarrollo ecológico
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vez | vez |
| novo | nuevo |
| desenvolvimento | desarrollo |
| ecológico | ecológico |
| possível | posible |
PT A iniciativa visa aumentar a segurança nacional do combustível, fornecer transporte acessível e ecológico e permitir que a indústria automotiva indiana alcance a liderança mundial na fabricação.
ES La iniciativa tiene como objetivo mejorar la seguridad nacional del combustible, proporcionar transporte asequible y respetuoso con el medio ambiente y permitir que la industria automotriz de la India logre el liderazgo mundial en la fabricación.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| aumentar | mejorar |
| segurança | seguridad |
| nacional | nacional |
| combustível | combustible |
| fornecer | proporcionar |
| transporte | transporte |
| acessível | asequible |
| permitir | permitir |
| indiana | india |
| liderança | liderazgo |
| mundial | mundial |
PT Acumulador elétrico que torna este carro o mais ecológico do mundo.
ES Acumulador eléctrico que hace que este automóvil sea el más ecológico del mundo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| elétrico | eléctrico |
| ecológico | ecológico |
PT Reconhecidos por seu status ecológico e pelo fato de não exigirem viagens caras ao posto de gasolina, os veículos elétricos plug-in podem reduzir as emissões e até...
ES Queridos por su estado ecológico y el hecho de que no requieren viajes costosos a la estación de servicio, los vehículos de...
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| status | estado |
| ecológico | ecológico |
| e | y |
| viagens | viajes |
PT O transporte marítimo desempenha um papel vital no setor; portanto, a H&M escolheu a Maersk ECO Delivery para apoiar um transporte mais ecológico.
ES El transporte marítimo desempeña un papel fundamental en la industria, por lo que H&M ha elegido Maersk ECO Delivery para fomentar un transporte más ecológico.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| transporte | transporte |
| marítimo | marítimo |
| papel | papel |
| setor | industria |
| maersk | maersk |
| mais | más |
| h | h |
| m | m |
| delivery | delivery |
PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico
ES Usted puede acompañarnos brindando a los asistentes un evento inocuo para el medioambiente inolvidable
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| você | usted |
| participantes | asistentes |
| evento | evento |
| memorável | inolvidable |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| opte | elija |
| conduzir | conducir |
| veículo | vehículo |
| organizar | organizar |
| reunião | reunión |
| sobremesa | postre |
| nosso | nuestras |
| mel | miel |
| tomando | tomando |
| medidas | medidas |
| salvar | salvar |
| forma | forma |
| proativa | proactiva |
| e | y |
| ambiente | medioambiente |
| feita | elaborado |
PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico
ES Usted puede acompañarnos brindando a los asistentes un evento inocuo para el medioambiente inolvidable
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| você | usted |
| participantes | asistentes |
| evento | evento |
| memorável | inolvidable |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| opte | elija |
| conduzir | conducir |
| veículo | vehículo |
| organizar | organizar |
| reunião | reunión |
| sobremesa | postre |
| nosso | nuestras |
| mel | miel |
| tomando | tomando |
| medidas | medidas |
| salvar | salvar |
| forma | forma |
| proativa | proactiva |
| e | y |
| ambiente | medioambiente |
| feita | elaborado |
PT As abelhas solitários do terra-assentamento compo aproximadamente 70 por cento de espécies da abelha. É um grupo ecológico realmente importante e é igualmente realmente importante na polinização da colheita.”
ES Las abejas solitarias de la tierra-jerarquización componen el cerca de 70 por ciento de especies de la abeja. Es un grupo ecológico realmente importante y es también realmente importante en la polinización de la cosecha.”
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| abelhas | abejas |
| espécies | especies |
| abelha | abeja |
| ecológico | ecológico |
| realmente | realmente |
| importante | importante |
| é | es |
| igualmente | también |
| colheita | cosecha |
PT O golpe ecológico das bitcoins: o brutal impacto de uma simples transação
ES El golpe ecológico de los bitcoins: el brutal impacto de una simple transacción
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| golpe | golpe |
| ecológico | ecológico |
| bitcoins | bitcoins |
| impacto | impacto |
| simples | simple |
| transação | transacción |
PT Anúncio estratégico feito para atingir saldo ecológico neutro até 2030.
ES Se anuncia la estrategia para alcanzar la neutralidad climática para 2030.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| estratégico | estrategia |
| atingir | alcanzar |
PT Com nossa meta de atingir saldo ecológico neutro, embarcamos em uma longa e desafiadora jornada. Mas já concluímos os primeiros marcos.
ES Con nuestro objetivo de ser climáticamente neutrales nos hemos embarcado en una travesía larga y desafiante. Pero ya hemos alcanzado los primeros hitos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| desafiadora | desafiante |
| marcos | hitos |
PT Nosso objetivo claro: Saldo ecológico neutro até 2030
ES Nuestro objetivo claro: Alcanzar la neutralidad climática en 2030
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| claro | claro |
PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”
ES "Con relación al cambio climático, es hora de actuar ya. Todos debemos asumir nuestra responsabilidad: políticos, empresas y sociedad. Estamos listos para cumplir con nuestra parte. Queremos ser una empresa climáticamente neutral para el año 2030".
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| hora | hora |
| relação | relación |
| mudanças | cambio |
| assumir | asumir |
| políticos | políticos |
| e | y |
| prontos | listos |
| queremos | queremos |
| neutro | neutral |
PT O objetivo de saldo ecológico neutro requer uma enorme revolução na produção de vidro
ES El objetivo de la neutralidad climática requiere un cambio radical en la producción de vidrio
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| requer | requiere |
| produção | producción |
| vidro | vidrio |
PT Uma opção para o papel é o papel ecológico. Frequentemente, esse papel vem mais amarronzado ou possui uma textura granulada nele.
ES Una opción para el material de tus tarjetas es usar papel amigable con el medio ambiente. A menudo, este papel viene en café Kraft o tiene una textura algo granulada.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| opção | opción |
| vem | viene |
| textura | textura |
PT Considere usar papel ecológico para ser mais sustentável. E para contar aos clientes em potencial mais sobre a história e valores da sua marca.
ES Considera usar papel amigable con el medio ambiente para ser más sostenible. Y para hacerles saber a los clientes potenciales un poco más acerca de la historia y valores de tu marca.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| mais | más |
| e | y |
| potencial | potenciales |
| considere | considera |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea