Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "baseado" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "baseado" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka baseado

"baseado" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

baseado 1 a a la a las a los a través de al basa basada basado basado en basados base cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta este esto está funciones fácil hasta hay la la plataforma las le lo que los mediante más no nuestra nuestro nuestros número número de o para para el pero plataforma plataforma de por puede que qué sea ser servicios si sin sistema sistemas sobre software solo son su sus también tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usuario varias y y el

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka baseado

Portugis
Spanyol

PT Baseado em VM, baseado em licença ou baseado em uso

ES En función de las máquinas virtuales, la licencia o la utilización

Portugis Spanyol
em en
licença licencia
ou o
uso utilización

PT Baseado em VM, baseado em licença ou baseado em uso

ES En función de las máquinas virtuales, la licencia o la utilización

Portugis Spanyol
em en
licença licencia
ou o
uso utilización

PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA

ES Sin embargo, si un usuario que vive en el Reino Unido quiere acceder a estos servicios, puede sortear esta restricción regional enmascarando su verdadera dirección IP y cambiándola por una de estadounidense

Portugis Spanyol
entanto sin embargo
usuário usuario
reino reino
unido unido
serviços servicios
contornar sortear
restrição restricción
regional regional
ip ip
e y

PT O aplicativo de colaboração baseado na nuvem que conecta você à sua comunidade corporativa. Baseado na plataforma Rainbow, uma poderosa arquitetura aberta.

ES Aplicación de colaboración basada en cloud que conecta con la comunidad empresarial y en la plataforma Rainbow, una poderosa arquitectura abierta.

Portugis Spanyol
aplicativo aplicación
colaboração colaboración
baseado basada
nuvem cloud
conecta conecta
comunidade comunidad
corporativa empresarial
plataforma plataforma
poderosa poderosa
arquitetura arquitectura
aberta abierta

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT "Com o roteamento preditivo da Genesys, passamos do roteamento baseado em filas para o roteamento baseado em pontos fortes em torno de um KPI e tipo de cliente específicos, tudo em uma fração de segundo."

ES "Con Genesys Predictive Routing, pasamos del enrutamiento por colas al enrutamiento por ‘fortalezas’ en torno a un KPI específico y al tipo de cliente, todo en una fracción de segundo."

Portugis Spanyol
filas colas
kpi kpi
e y
tipo tipo
cliente cliente
específicos específico
fração fracción
pontos fortes fortalezas
em torno de torno

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

ES Elije entre varias opciones, como basada en etiquetas, con aprendizaje automático, vertical y basada en el tráfico.

Portugis Spanyol
várias varias
baseado basada
tag etiquetas
aprendizado aprendizaje
máquina automático

PT "Com o roteamento preditivo da Genesys, passamos do roteamento baseado em filas para o roteamento baseado em pontos fortes em torno de um KPI e tipo de cliente específicos, tudo em uma fração de segundo."

ES "Con Genesys Predictive Routing, pasamos del enrutamiento por colas al enrutamiento por ‘fortalezas’ en torno a un KPI específico y al tipo de cliente, todo en una fracción de segundo."

Portugis Spanyol
filas colas
kpi kpi
e y
tipo tipo
cliente cliente
específicos específico
fração fracción
pontos fortes fortalezas
em torno de torno

PT Gerencie tanto o armazenamento compartilhado baseado em arquivos quanto o não compartilhado baseado em blocos.

ES Gestionar tanto el almacenamiento compartido y basado en archivos como el almacenamiento no compartido y en bloques

Portugis Spanyol
gerencie gestionar
tanto tanto
armazenamento almacenamiento
compartilhado compartido
em en
arquivos archivos
quanto como
blocos bloques

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.

Portugis Spanyol
modelos modelos
antigos antiguos
firmware firmware
anterior anterior
linux linux

PT É uma eliminação do modelo mais antigo de rede e segurança baseado em perímetro, em favor de um modelo baseado na nuvem que permite aos usuários acessar dados e sistemas com segurança de qualquer lugar.

ES Supone la eliminación del antiguo modelo de redes y seguridad basado en el perímetro en favor de un modelo basado en la nube que permite a los usuarios acceder a los datos y el sistema de forma segura desde cualquier ubicación.

PT Em 1999, a Prometric foi responsável pelo fornecimento do primeiro teste de teoria de driver baseado em computador no Reino Unido e pela subsequente implementação do primeiro teste de Percepção de Perigo baseado em vídeo em 2002.

ES En 1999, Prometric fue responsable de la provisión de la primera prueba de teoría del conductor basada en computadora en el Reino Unido, y la posterior implementación de la primera prueba de percepción de peligros basada en video en 2002.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.

Portugis Spanyol
questão cuestión
minutos minutos
incluindo incluso
e y
seguro seguro
navegador navegador
saas saas
além más allá de
http http

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

ES Integra dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS y Linux para un acceso seguro basado en el cliente a cualquier aplicación, red privada o destino de Internet.

Portugis Spanyol
integre integra
windows windows
macos macos
ios ios
android android
e y
linux linux
cliente cliente
privada privada
destino destino

PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.

ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.

Portugis Spanyol
aprende aprende
roteamento enrutamiento
inteligente inteligente
aprendizado aprendizaje
máquina automático
real real

PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

Portugis Spanyol
mecanismo motor
portfólio cartera

PT Controle de conta baseado na função

ES Control de cuenta basado en roles

Portugis Spanyol
controle control
conta cuenta
função roles

PT Reduza a latência e aumente o desempenho com acesso ao seu site baseado em localização, usando nossos data centers ao redor do mundo.

ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.

Portugis Spanyol
latência latencia
e y
aumente mejora
desempenho funcionamiento
acesso acceso
data datos
mundo mundo

PT Como construir um chatbot baseado em menu para aumentar as conversões do site em 107%

ES Cómo construir un chatbot basado en menús para aumentar las conversiones del sitio en un 107%

Portugis Spanyol
construir construir
chatbot chatbot
conversões conversiones
site sitio

PT E esse seria o nosso novo chatbot baseado em menu.

ES Y ese sería nuestro nuevo chatbot basado en menús.

Portugis Spanyol
e y
seria sería
nosso nuestro
novo nuevo
chatbot chatbot
em en

PT Se você usa um serviço pago, há um valor nominal (geralmente mensal ou baseado no número de assinantes) para usar o serviço

ES Si usa un servicio pago, hay un valor nominal (a menudo mensual o basado en el número de suscriptores) para usar el servicio

Portugis Spanyol
serviço servicio
nominal nominal
geralmente menudo
mensal mensual
assinantes suscriptores

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa

ES El precio de tu proyecto puede variar en función de las secciones adicionales que quieras añadir (arriba las estándar)

Portugis Spanyol
seções secciones
padrão estándar

PT Nosso conteúdo baseado em evidências é o mais atualizado, completo e confiável do setor

ES Nuestro contenido basado en evidencias es el más actualizado, completo y fiable de la industria.

Portugis Spanyol
nosso nuestro
conteúdo contenido
em en
é es
atualizado actualizado
completo completo
e y
confiável fiable
setor industria

PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.

ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.

Portugis Spanyol
desenvolvido desarrollada
rigoroso riguroso
processo proceso
revisão revisión
validação validación
diferentes distintas
especialidades especialidades

PT Os documentos são armazenados e organizados em um ambiente localizado centralmente, em conformidade com a lei de direitos autorais e baseado na nuvem, fazendo com que o acesso remoto seja fácil e seguro.

ES Los documentos se guardan y organizan en un entorno basado en la nube, con una ubicación céntrica y que cumple con los derechos de reproducción haciendo que el acceso remoto sea fácil y seguro.

Portugis Spanyol
documentos documentos
e y
ambiente entorno
nuvem nube
acesso acceso
fácil fácil
seguro seguro

PT QUOSA permite a realização de pesquisas de serviços de assinatura, oferecendo uma maneira centralizada de armazenar e organizar documentos em um ambiente seguro, em conformidade com as leis e baseado na nuvem

ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube

Portugis Spanyol
permite permite
pesquisas búsquedas
assinatura suscripción
maneira forma
centralizada centralizada
armazenar almacenar
e y
organizar organizar
documentos documentos
ambiente entorno
seguro seguro
nuvem nube

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

ES Las citaciones de datos pueden cambiar eso porque pueden incorporarse fácilmente al sistema de recompensas actual basado en citaciones de artículos.

Portugis Spanyol
dados datos
mudar cambiar
podem pueden
facilmente fácilmente
sistema sistema
atual actual
recompensa recompensas

PT Promoção do atendimento baseado em valor

ES Impulse la asistencia basada en el valor

Portugis Spanyol
atendimento asistencia
baseado basada
em en

PT Capacite os enfermeiros a tomar decisões melhores com maior rapidez e a evitar erros no local do atendimento por meio do acesso a um conteúdo baseado em evidências mais completo e confiável.

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

Portugis Spanyol
decisões decisiones
rapidez rápidas
e y
erros errores
local punto
atendimento asistencia
meio recursos
acesso acceso
conteúdo contenido
completo completo
confiável fiable
evitar evite

PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.

ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.

Portugis Spanyol
conteúdo contenido
mais más
confiável fiable
enfermagem enfermería
acessível accesible
etapas fases
atendimento asistencia
paciente paciente

PT O sistema de suporte para decisões definitivo e baseado em evidências foi desenvolvido para o uso em imuno-histoquímica

ES El sistema definitivo de asistencia en la toma de decisiones basado en evidencias para inmunohistoquímica

Portugis Spanyol
suporte asistencia
decisões decisiones
definitivo definitivo

PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.

ES Descubra cómo los hospitales pueden integrar contenido basado en evidencias de primera categoría de Elsevier en el flujo de trabajo de sus pacientes.

Portugis Spanyol
hospital hospitales
pode pueden
integrar integrar
conteúdo contenido
classe categoría
fluxo flujo
pacientes pacientes

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

Portugis Spanyol
usando usando
conteúdo contenido
decisões decisiones
momento momento
rapidez rápidamente
e y
casos casos
complexos complejos
investigação investigación

PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas

ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas

Portugis Spanyol
conteúdo contenido
e y
revisado revisado
pares pares
específicas específicas

PT O Railgun usa um novo mecanismo de cache, baseado na comparação entre as versões de páginas, para determinar o que precisa ser transmitido pela Internet para o Railgun Sender

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

Portugis Spanyol
usa utiliza
novo nuevo
mecanismo mecanismo
versões versiones
páginas página
internet internet
cache caché

PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.

ES Agrupa tus contactos basándote en prácticamente cualquier información que tengas.

Portugis Spanyol
agrupe agrupa
seus tus
contatos contactos
em en
praticamente prácticamente
qualquer cualquier
informação información
o que

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

ES Agrupa a tus clientes en base a su industria, tamaño y prácticamente cualquier comportamiento que puedas monitorear.

Portugis Spanyol
agrupe agrupa
clientes clientes
baseado base
tamanho tamaño
e y
praticamente prácticamente
comportamento comportamiento
puder puedas
monitorar monitorear

PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.

ES Utiliza datos para reorientar automáticamente de acuerdo a las visitas realizadas a tu sitio, interés en tu producto, envío de formularios, campos personalizados y cualquier otra información que obtengas.

Portugis Spanyol
use utiliza
automático automáticamente
visitas visitas
site sitio
interesse interés
envio envío
formulários formularios
campos campos
personalizados personalizados
outra otra

PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.

ES Consigue leads. Segméntalos. Conviértelos en clientes. Los Públicos Personalizados de Facebook te permiten segmentar a cada contacto dependiendo de dónde esté en su trayectoria de cliente.

Portugis Spanyol
obtenha consigue
públicos públicos
personalizados personalizados
facebook facebook
permitem permiten
segmentar segmentar
cada cada
jornada trayectoria

PT Você pode automaticamente inserir uma tag a qualquer momento que seu contato age - e então enviar a ele conteúdo baseado em seus interesses.

ES Puedes agregar una etiqueta de forma automática cada vez que tu contacto actúa, para luego enviarle contenido en base a sus intereses.

Portugis Spanyol
inserir agregar
tag etiqueta
qualquer cada
momento vez
contato contacto
conteúdo contenido
baseado base
interesses intereses

PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.

ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.

Portugis Spanyol
mais más
configurar configurar
probabilidade probabilidad
ganho ganar
fator factor
baseado base

PT Use dados de atribuição para customizar seu follow-up baseado em de onde vêm seus leads e que ações eles tomam.

ES Usa datos de la atribución para personalizar tu seguimiento de acuerdo al origen de tus leads y las acciones que tomaron.

Portugis Spanyol
use usa
dados datos
atribuição atribución
customizar personalizar
leads leads
ações acciones

PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.

ES Servicio de directorio basado en LDAP para gestionar el acceso de los usuarios a varios sistemas.

Portugis Spanyol
serviço servicio
diretório directorio
acesso acceso
usuários usuarios
ldap ldap

Nampilake terjemahan 50 saka 50