Tarjamahake "armazenadas" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "armazenadas" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka armazenadas

"armazenadas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

armazenadas almacenada almacenadas almacenados almacenan

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka armazenadas

Portugis
Spanyol

PT As biometrias nunca são armazenadas nem correspondidas nos servidores, e só podem ser armazenadas e correspondidas no dispositivo do cliente. 

ES La biometría jamás debe almacenarse ni vincularse en servidores, y solo puede almacenarse y vincularse en el dispositivo de un consumidor. 

Portugis Spanyol
nunca jamás
nem ni
servidores servidores
e y
cliente consumidor

PT As mensagens de um tipo de mensagem personalizada são armazenadas da mesma forma que as mensagens padrão (e páginas, etc.) são armazenadas. Vamos dar uma olhada nisto com mais detalhes.

ES Los posts de un tipo de mensaje personalizado se almacenan de la misma manera que los posts estándar (y páginas, etc.). Echemos un vistazo a esto con más detalle.

Portugis Spanyol
personalizada personalizado
e y
páginas páginas
etc etc
detalhes detalle

PT Como as informações confidenciais são armazenadas e você tem processos em vigor no caso de uma violação de dados? As informações confidenciais são armazenadas com segurança, com acesso limitado

ES ¿Cómo se almacena la información confidencial? ¿Tiene procesos implementados en caso de una filtración de datos? La información confidencial se almacena de forma segura, con acceso limitado

Portugis Spanyol
confidenciais confidencial
processos procesos
caso caso
acesso acceso
limitado limitado

PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre

ES Regional Services, junto con nuestra solución Geo Key Manager, permite que los clientes elijan las ubicaciones de los centros de datos donde se almacenan las claves TLS y donde se produce la terminación de TLS

Portugis Spanyol
nossa nuestra
solução solución
geo geo
manager manager
serviços services
regionais regional
permitem permite
localizações ubicaciones
tls tls

PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo

ES Las conversaciones de WhatsApp no ​​se almacenan en los servidores de WhatsApp, por lo que no es posible restaurarlas directamente desde la propia aplicación

Portugis Spanyol
conversas conversaciones
whatsapp whatsapp
servidores servidores
possível posible
diretamente directamente
próprio propia
aplicativo aplicación

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

Portugis Spanyol
boa buena
notícia noticia
iphone iphone
salvou guardado
whatsapp whatsapp
itunes itunes
icloud icloud
e y
extrair extraer
mensagens mensajes
ipad ipad

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

Portugis Spanyol
comprometimento compromiso
vazamento filtración
confidenciais confidencial
clientes cliente
senhas contraseñas
outras otra
pessoal personal
aplicativo aplicación

PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.

ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.

Portugis Spanyol
criptografados cifrados
senhas contraseñas
encontre encuentra

PT Agilize o processo de publicação escolhendo rapidamente as imagens armazenadas quando estiver criando e programando conteúdo.

ES Simplifica el proceso de publicación. Elige rápidamente las imágenes guardadas a medida que creas y programas contenido.

Portugis Spanyol
publicação publicación
rapidamente rápidamente
imagens imágenes
conteúdo contenido

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

Portugis Spanyol
utilizar utilizar
salvo salvo
lei ley

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

Portugis Spanyol
compartilhar compartir
salvo salvo
lei ley

PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.

ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.

Portugis Spanyol
servidores servidores
disco disco
servem sirven
apenas solo
informações información
armazenadas almacenada
bons buenos
e y

PT Assim, o Google pode ler todas as suas conversas, que ficam armazenadas em seus servidores

ES Esto significa que Google puede leer todas tus conversaciones, que están almacenadas en sus servidores

Portugis Spanyol
ler leer
todas todas
conversas conversaciones
armazenadas almacenadas
servidores servidores

PT Então, onde estão armazenadas as cópias de segurança do iPhone ou iPad? Depende de qual sistema operacional seu computador está usando, embora o local de backup padrão seja o mesmo entre as versões do iOS.

ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.

Portugis Spanyol
iphone iphone
ipad ipad
operacional operativo
computador computadora
usando usando
local ubicación
padrão predeterminada
versões versiones
ios ios

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossas afiliadas e subsidiárias em todo o mundo, a fim de serem armazenadas e utilizadas de acordo com a sua interação com a LUMEN

ES Podemos transferir su Información personal a nuestras filiales y subsidiarias en todo el mundo para su almacenamiento y uso relacionadas con su interacción con Lumen

Portugis Spanyol
podemos podemos
transferir transferir
informações información
e y
mundo mundo
utilizadas uso
interação interacción
lumen lumen

PT Na maioria dos casos, a LUMEN não tem acesso aos dados pessoais, incluindo informações que são transmitidas, armazenadas, hospedadas ou processadas através do uso das funções de nossos produtos por parte do cliente

ES En la mayoría de los casos, Lumen no tiene acceso a datos personales, incluida información transmitida, almacenada, alojada o procesada mediante el uso de nuestros productos por parte de un cliente

Portugis Spanyol
casos casos
lumen lumen
acesso acceso
pessoais personales
incluindo incluida
armazenadas almacenada
processadas procesada
parte parte

PT Crie campos para acompanhar as informações importantes para a sua empresa; armazenadas em leads, contatos e oportunidades.

ES Crea campos que te ayuden a hacer un seguimiento de la información importante para tu empresa (almacenada en los leads, contactos y tratos).

Portugis Spanyol
campos campos
acompanhar seguimiento
importantes importante
empresa empresa
armazenadas almacenada
e y

PT Em geral, elas são usadas em conjunto com os cookies, mas não são armazenadas no computador da mesma maneira

ES Suelen usarse juntamente con las cookies, aunque no se almacenan en tu computadora del mismo modo

Portugis Spanyol
cookies cookies
computador computadora
mesma mismo
maneira modo
geral suelen
usadas usarse

PT Por padrão, certas páginas que nunca devem ser armazenadas em cache, como carrinho, my-account e checkout, são excluídas do cache.

ES Por defecto, ciertas páginas como carrito, mi-cuenta y pago-y-envío son excluidas del la cache.

Portugis Spanyol
páginas páginas
cache cache
carrinho carrito
checkout pago

PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.

ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.

Portugis Spanyol
aplicativos aplicaciones
chaves claves
armazenadas almacenadas
luna luna
cliente cliente
nunca nunca
hsm hsm

PT SafeNet ProtectDB: criptografia de banco de dados para informações corporativas e de clientes confidenciais armazenadas em bancos de dados na nuvem.Saiba mais

ES SafeNet ProtectDB: cifrado de base de datos para información confidencial corporativa y de clientes que se almacena en bases de datos en la nube.Más información

Portugis Spanyol
criptografia cifrado
corporativas corporativa
e y
clientes clientes
confidenciais confidencial
nuvem nube
mais más

PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados

ES Las claves se almacenan a lo largo de su ciclo de vida, garantizando que por personas o dispositivos no autorizados no puedan acceder a las claves criptográficas, modificarlas ni utilizarlas

Portugis Spanyol
chaves claves
garantindo garantizando
possam puedan
dispositivos dispositivos
pessoas personas
autorizados autorizados

PT Com o Host Card Emulation (HCE), as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro em vez de no telefone

ES Con la emulación de tarjeta de host (HCE), las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro y no en el teléfono

Portugis Spanyol
host host
card tarjeta
hce hce
credenciais credenciales
pagamento pago
críticas críticas
repositório repositorio
compartilhado compartido
seguro seguro
telefone teléfono

PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone

ES Con la HCE, las credenciales de pago críticas se almacenan en un repositorio compartido seguro (el centro de datos del emisor o la nube privada) en el lugar del teléfono

Portugis Spanyol
hce hce
credenciais credenciales
críticas críticas
repositório repositorio
compartilhado compartido
seguro seguro
emissor emisor
nuvem nube
privada privada
telefone teléfono

PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas

ES Ya sea que las organizaciones emitan credenciales y aplicaciones de seguridad de pago, acepten pagos móviles o procesen pagos en el back-end, deben mantener protegida la información almacenada del cliente y la cuenta

Portugis Spanyol
empresas organizaciones
credenciais credenciales
aplicativos aplicaciones
móveis móviles
ou o
devem deben
armazenadas almacenada
clientes cliente
contas cuenta

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

ES Para acceder a la información almacenada en bases de datos y aplicaciones, enlace el acceso a la infraestructura de servicios de directorio u otras herramientas de administración de acceso

Portugis Spanyol
armazenadas almacenada
e y
infraestrutura infraestructura
diretório directorio
ou u
outras otras
gerenciamento administración

PT 9.1.6 As informações confidenciais armazenadas em sistemas de TI, servidores e bancos de dados devem ser criptografadas e protegidas através de fortes controles de acesso, tendo em mente o princípio de "menor privilégio".

ES 9.1.6 La información confidencial almacenada en sistemas de TI, servidores y bases de datos debe cifrarse y protegerse mediante estrictos controles de acceso, teniendo en cuenta el principio de "privilegio mínimo".

Portugis Spanyol
confidenciais confidencial
armazenadas almacenada
sistemas sistemas
servidores servidores
e y
devem debe
acesso acceso
tendo teniendo
princípio principio
menor mínimo
privilégio privilegio

PT As chaves para criptografia devem ser armazenadas apenas em dispositivos HSM.

ES Las claves para el cifrado deben almacenarse solo en dispositivos HSM.

Portugis Spanyol
chaves claves
criptografia cifrado
devem deben
apenas solo
dispositivos dispositivos
hsm hsm

PT ) serão enviadas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos de acordo com a política de privacidade do Google, que está sujeita a revisões

ES ) será transmitida y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos de acuerdo con la política de privacidad de Google, que usted puede consultar

Portugis Spanyol
e y
armazenadas almacenada
google google
servidores servidores
política política
privacidade privacidad

PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá

ES Principalmente, almacenamos la información de nuestras visitas, miembros y clientes en Canadá

Portugis Spanyol
e y

PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato

ES Si desea obtener más información sobre la información personal que Adaware conserva y/o a qué terceros se proporcionó dicha información personal, comuníquese con nosotros

Portugis Spanyol
se si
quiser desea
mais más
e y
ou o
terceiros terceros
adaware adaware

PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local

ES Hace que tus actividades en línea no se guarden en tu dispositivo local

Portugis Spanyol
atividades actividades
online en línea
em en
dispositivo dispositivo
local local

PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador

ES Por ejemplo, si introduces tu código postal en una cadena de tiendas para buscar sus horarios de apertura, esta información no se guardará en tu ordenador

Portugis Spanyol
código código
postal postal
lojas tiendas
pesquisar buscar
horário horarios
informações información
computador ordenador

PT Suas senhas e outras informações, como detalhes de cartão de crédito, de débito e notas pessoais, são armazenadas em servidores hospedados pela F‑Secure e localmente em seus dispositivos clientes em um formato criptografado

ES Sus contraseñas y otra información, como los detalles de las tarjetas de crédito y débido y las notas personales, se almacenan en servidores alojados en F‑Secure y en forma local en sus dispositivos cliente en formato cifrado

Portugis Spanyol
senhas contraseñas
outras otra
crédito crédito
notas notas
pessoais personales
servidores servidores
hospedados alojados
f f
secure secure
dispositivos dispositivos
clientes cliente
criptografado cifrado

PT Porém, todas as informações financeiras são armazenadas pelo nosso processador de pagamentos; BrainTree Payments e, em alguns casos, pelo Chargify e / ou pelo PayPal

ES De lo contrario, toda la información financiera es almacenada por nuestro procesador de pagos, BrainTree Payments, y en algunos casos, Chargify y / o PayPal

Portugis Spanyol
todas toda
financeiras financiera
armazenadas almacenada
nosso nuestro
processador procesador
e y
casos casos
ou o
paypal paypal

PT Gostamos de sua simplicidade e facilidade de uso — as regras armazenadas em JSON podem ser modificadas por especialistas em domínio de dados sem necessariamente precisar de habilidades de engenharia de dados.

ES Nos gusta su simplicidad y facilidad de uso: las reglas almacenadas en formato JSON pueden ser modificadas por nuestros expertos del dominio de datos sin necesidad de tener habilidades de ingeniería de datos.

Portugis Spanyol
uso uso
armazenadas almacenadas
json json
podem pueden
especialistas expertos
domínio dominio
sem sin
engenharia ingeniería

PT Nesse caso, observe que as cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas armazenadas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo.

ES En tal caso, tenga en cuenta que las copias de la información que ha actualizado, modificado o eliminado pueden permanecer visibles en las páginas almacenadas en caché y archivadas del Sitio durante un período de tiempo.

Portugis Spanyol
caso caso
cópias copias
atualizou actualizado
ou o
permanecer permanecer
armazenadas almacenadas
cache caché

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono

Portugis Spanyol
mensagens mensajes
icloud icloud
telefone teléfono

PT Por exemplo, se você precisar recuperar todas as fotos armazenadas no backup do iCloud, clique no ícone Fotos e elas serão automaticamente baixadas para o seu computador.

ES Por ejemplo, si necesita recuperar todas las fotos almacenadas en su copia de seguridad de iCloud, haga clic en el ícono de Fotos y se descargarán automáticamente en su computadora.

Portugis Spanyol
se si
precisar necesita
armazenadas almacenadas
automaticamente automáticamente
computador computadora

PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.

ES Si tiene iCloud Photo Library habilitada, es posible que algunas de sus fotos no estén almacenadas en la copia de seguridad. Está bien, describimos cómo descargar fotos de la Biblioteca de fotos de iCloud a continuación.

Portugis Spanyol
icloud icloud
ativado habilitada
armazenadas almacenadas
baixar descargar

PT As fotos armazenadas no Photo Stream no iCloud não fazem parte do backup do iCloud e não ocupam o armazenamento do iCloud

ES Las fotos almacenadas en Photo Stream en iCloud no son parte de su copia de seguridad de iCloud, y no ocupan su almacenamiento de iCloud

Portugis Spanyol
armazenadas almacenadas
stream stream
parte parte
armazenamento almacenamiento

PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.

ES Si necesita una vista previa rápida, encontrará miniaturas de baja resolución almacenadas en su dispositivo iOS.

Portugis Spanyol
precisar necesita
rápida rápida
miniaturas miniaturas
baixa baja
resolução resolución
armazenadas almacenadas
dispositivo dispositivo
ios ios
encontrar encontrará

PT Nosso breve guia sobre como extrair as informações armazenadas em arquivos de backup IPD pelo BlackBerry Desktop Manager, usando o BlackBerry Backup Extractor em quatro etapas simples.

ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.

Portugis Spanyol
nosso nuestra
breve breve
guia guía
armazenadas almacenada
ipd ipd
manager manager
usando utilizando
etapas pasos
desktop desktop

PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.

ES Mensajes en iCloud : ya que los mensajes más antiguos pueden eliminarse de su iPhone y almacenarse en iCloud, y por lo tanto no estarán en su teléfono para hacer una copia de seguridad.

Portugis Spanyol
mensagens mensajes
icloud icloud
antigas antiguos
podem pueden
e y

PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud

ES Como ejemplo: si tiene 100 GB de fotos y las almacena en iCloud Photo Library, no se almacenarán en su copia de seguridad de iCloud

Portugis Spanyol
library library
gb gb

PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).

ES Recupera información sobre fotos, videos y otros medios almacenados en iCloud Photo Library (ICPL).

Portugis Spanyol
recupera recupera
informações información
vídeos videos
e y
outras otros
mídias medios
armazenadas almacenados
biblioteca library
icloud icloud

PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

Portugis Spanyol
imagens imágenes
iphone iphone
storage storage
economizar ahorrar
espaço espacio
ios ios
forma manera
resolução resolución
desejar desea

PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas

ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse

Portugis Spanyol
informações información
sítio sitio
preferências preferencias

PT Recebe, inspeciona e entrega e-mails para caixas postais de usuários armazenadas em um banco de dados local

ES Recibe, inspecciona y entrega correos electrónicos a los buzones de correo de los usuarios almacenados en una base de datos local

Portugis Spanyol
recebe recibe
e y
entrega entrega
usuários usuarios
armazenadas almacenados
dados datos
local local

PT Agora, todas as suas ideias brilhantes rabiscadas em guardanapos, desenhadas em quadros brancos ou esquecidas em arquivos físicos podem ser armazenadas no mesmo local.

ES Ahora, puedes centralizar en un único sitio todas esas ideas brillantes que esbozas en servilletas, escribes en la pizarra o almacenas en el archivador.

Portugis Spanyol
todas todas
ideias ideas
brilhantes brillantes
podem puedes
local sitio

Nampilake terjemahan 50 saka 50