PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
"apresenta" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz
ES En términos de botones físicos, el lado izquierdo presenta el botón de encendido, mientras que el derecho presenta emparejamiento Bluetooth y control de asistente de voz
Portugis | Spanyol |
---|---|
termos | términos |
físicos | físicos |
lado | lado |
esquerdo | izquierdo |
apresenta | presenta |
direito | derecho |
emparelhamento | emparejamiento |
bluetooth | bluetooth |
e | y |
assistente | asistente |
voz | voz |
PT A câmera ultra-ampla apresenta um desempenho médio, embora gostemos das opções que ela apresenta do ponto de vista da usabilidade
ES La cámara ultra ancha ofrece un rendimiento promedio, aunque nos gustan las opciones que presenta desde una perspectiva de usabilidad
Portugis | Spanyol |
---|---|
câmera | cámara |
desempenho | rendimiento |
médio | promedio |
opções | opciones |
usabilidade | usabilidad |
ultra | ultra |
ampla | ancha |
PT Um botão auricular apresenta o volume acima/abaixo; o outro apresenta a chave multiuso
ES Uno de los auriculares tiene los botones para subir y bajar el volumen; el otro, la tecla multifunción
Portugis | Spanyol |
---|---|
volume | volumen |
outro | otro |
PT OmniChat apresenta uma caixa de entrada de bate-papo multicanal com recursos avançados de atendimento ao cliente, incluindo:
ES OmniChat cuenta con una bandeja de entrada de chat multicanal con funciones avanzadas de atención al cliente que incluyen:
Portugis | Spanyol |
---|---|
omnichat | omnichat |
entrada | entrada |
multicanal | multicanal |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
cliente | cliente |
incluindo | incluyen |
PT Você apresenta ao usuário uma lista de opções que ele pode escolher
ES Le presenta al usuario una lista de opciones entre las que puede elegir
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | presenta |
usuário | usuario |
lista | lista |
PT Este bot apresenta uma oferta aos clientes em potencial e permite que eles direcionem para uma chamada de consulta ou outra oportunidade de conversão
ES Este bot presenta una oferta a los clientes potenciales y les permite dirigirse a una llamada de consulta u otra oportunidad de conversión
Portugis | Spanyol |
---|---|
bot | bot |
apresenta | presenta |
oferta | oferta |
potencial | potenciales |
e | y |
permite | permite |
chamada | llamada |
consulta | consulta |
ou | u |
outra | otra |
oportunidade | oportunidad |
conversão | conversión |
PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.
ES Un software de CRM de ventas que te permitirá recopilar datos más relevantes de tus prospectos, automatizar las tareas más tediosas y cerrar negocios con más rapidez.
Portugis | Spanyol |
---|---|
software | software |
crm | crm |
mais | más |
prospects | prospectos |
automatiza | automatizar |
rapidez | rapidez |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
ES Keyword Tool te ayuda a usar Autocompletar de Google para la búsqueda de palabras claves. Extrae sugerencias de palabras claves de Google y te las presenta en una interfaz fácil de entender.
Portugis | Spanyol |
---|---|
tool | tool |
ajuda | ayuda |
você | te |
pesquisar | búsqueda |
sugestões | sugerencias |
interface | interfaz |
fácil | fácil |
chave | claves |
apresenta | presenta |
PT Crie visuais envolventes e inspiradores em minutos e depois apareça ao lado enquanto você apresenta. Grave para compartilhar mais tarde ou transmita ao vivo com suas ferramentas favoritas de videoconferência.
ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
crie | crea |
visuais | imágenes |
e | y |
minutos | minutos |
mais | más |
tarde | tarde |
ou | o |
ferramentas | herramientas |
favoritas | favoritas |
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
ES Ahora cualquiera puede grabar y retransmitir vídeos en directo y aparecer junto a sus contenidos. Es la forma más rápida y sencilla de dar un toque más personal a las reuniones por videoconferencia.
Portugis | Spanyol |
---|---|
pode | puede |
vídeos | vídeos |
conteúdo | contenidos |
mais | más |
rápida | rápida |
ao lado | junto |
PT Um infográfico extrai as informações escritas mais importantes sobre o seu processo e as apresenta em um formato fácil de entender e interessante.
ES Una infografía saca la información escrita más importante de tu proceso y la muestra en un formato interesante y mucho más fácil de seguir.
Portugis | Spanyol |
---|---|
infográfico | infografía |
importantes | importante |
seu | tu |
processo | proceso |
e | y |
formato | formato |
fácil | fácil |
interessante | interesante |
PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.
ES En cualquier momento dado, puedo conocer el tipo de contenido que tiene mejores resultados en nuestros diferentes canales. Desde programar el contenido hasta informar su rendimiento, ahorra mucho tiempo.
Portugis | Spanyol |
---|---|
posso | puedo |
conteúdo | contenido |
melhor | mejores |
desempenho | rendimiento |
nossos | nuestros |
diferentes | diferentes |
canais | canales |
programação | programar |
relatórios | informar |
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | presenta |
ilimitado | ilimitado |
busca | buscas |
PT Com a proteção do Navegação segura no Chrome, é possível navegar com confiança. Se você visitar um site que apresenta atividades suspeitas, será alertado e redirecionado a uma página segura.
ES Con el sistema de navegación segura de Chrome, puedes navegar con confianza. Si visitas un sitio dañino, recibirás una advertencia y se impedirá el acceso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
visitar | visitas |
e | y |
PT Este serviço se apresenta como VPN, mas só troca seu endereço de IP pelo de outro usuário do Hola
ES Este servicio se anuncia como una VPN, pero solo cambia la dirección IP a la de otro usuario de Hola
Portugis | Spanyol |
---|---|
serviço | servicio |
vpn | vpn |
troca | cambia |
endereço | dirección |
ip | ip |
outro | otro |
usuário | usuario |
PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent
ES La web solo presenta torrents de películas, y es muy fácil de usar comparada con otras webs
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | presenta |
torrent | torrents |
filmes | películas |
e | y |
muito | muy |
PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.
ES Más aún, la web muestra etiquetas visuales permitiéndote saber cuando un torrent ha sido marcado como seguro o como potencialmente peligroso.
Portugis | Spanyol |
---|---|
site | web |
visuais | visuales |
saber | saber |
seguro | seguro |
potencialmente | potencialmente |
perigoso | peligroso |
além disso | más |
marcas | etiquetas |
PT Como resultado, ele apresenta a maior coleção de músicas de qualquer site de torrent ? embora tenha em mente que muitos desses torrents contêm material protegido por direitos autorais e são provavelmente ilegais.
ES Como resultado de ello, tiene la colección de música más grande de todas las webs de torrents, aunque debes recordar que muchos de estos torrents contienen material con derechos de autor y probablemente sean ilegales.
Portugis | Spanyol |
---|---|
resultado | resultado |
coleção | colección |
músicas | música |
embora | aunque |
desses | estos |
contêm | contienen |
material | material |
direitos | derechos |
autorais | autor |
provavelmente | probablemente |
site | webs |
PT A acomodação em uma casa de família na Nova Zelândia é sempre confortável, com simpáticos anfitriões que ficarão felizes em apresentá-lo aos amigos e a outros moradores locais.
ES El alojamiento en casas particulares en Nueva Zelanda siempre ofrece comodidad, con anfitriones agradables y dispuestos a presentarte a sus amigos y otros habitantes locales.
Portugis | Spanyol |
---|---|
acomodação | alojamiento |
nova | nueva |
sempre | siempre |
anfitriões | anfitriones |
amigos | amigos |
e | y |
moradores | habitantes |
locais | locales |
casa | casas |
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
ES Por lo general, el alojamiento en motel ofrece opciones de habitaciones tipo estudio y de uno o dos dormitorios
Portugis | Spanyol |
---|---|
geralmente | general |
apresenta | ofrece |
variedade | tipo |
ou | o |
estúdio | estudio |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.
Portugis | Spanyol |
---|---|
construtor | generador |
atraente | atractivo |
e | y |
transformar | convertir |
estiloso | elegante |
kpis | kpi |
PT Apresenta insights de segurança e informações para organizações de ameaças emergentes.
ES Ofrece información y conocimientos de seguridad a organizaciones sobre amenazas emergentes.
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | ofrece |
segurança | seguridad |
e | y |
organizações | organizaciones |
ameaças | amenazas |
emergentes | emergentes |
PT O segredo para evitar filtros de spam é entender como eles funcionam. Este guia apresenta um resumo sobre o que é uma mensagem de spam, os tipos de spam e as leis de spam.
ES La clave para evitar los filtros de spam es entender cómo funcionan. Esta guía te resume qué es un mensaje de spam, los tipos y leyes que lo combaten.
Portugis | Spanyol |
---|---|
evitar | evitar |
filtros | filtros |
spam | spam |
entender | entender |
funcionam | funcionan |
guia | guía |
mensagem | mensaje |
e | y |
leis | leyes |
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
ES Una única fuente de informació
Portugis | Spanyol |
---|---|
fonte | fuente |
PT As imagens aumentam a conversão, às vezes em até 40%, por isso é fundamental apresentá-las com destaque
ES Las imágenes aumentan la conversión, a veces incluso hasta un 40 %, así que es fundamental colocarlas en primer plano
Portugis | Spanyol |
---|---|
imagens | imágenes |
aumentam | aumentan |
conversão | conversión |
fundamental | fundamental |
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário. Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
Portugis | Spanyol |
---|---|
room | habitación |
janelas | ventanas |
chão | piso |
teto | techo |
e | y |
banheira | bañera |
toronto | toronto |
lago | lago |
ontário | ontario |
relaxe | relájese |
PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem
ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.
Portugis | Spanyol |
---|---|
interpretação | interpretación |
tradição | tradición |
permitindo | permite |
e | y |
PT Inspirado na história de Manchester, o AC Hotel Manchester City Centre, no elegante bairro de Ancoats, apresenta um estilo industrial.
ES Inspirado en la distinguida historia industrial de Manchester, el AC Hotel Manchester City Centre se encuentra en el barrio de moda de Ancoats y se caracteriza por su estilo industrial.
Portugis | Spanyol |
---|---|
inspirado | inspirado |
história | historia |
hotel | hotel |
elegante | de moda |
bairro | barrio |
industrial | industrial |
city | city |
PT Com o Prezi Video, você aparece junto com o seu conteúdo na tela enquanto apresenta – uma maneira fácil e envolvente de manter a conexão pessoal em reuniões ou salas de aula remotas.
ES Prezi Video muestra tu contenido junto a ti mientras presentas: la forma más fácil y atractiva de mantener la conexión personal en reuniones o aulas a distancia.
Portugis | Spanyol |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
conteúdo | contenido |
tela | muestra |
maneira | forma |
fácil | fácil |
e | y |
manter | mantener |
a | la |
conexão | conexión |
reuniões | reuniones |
remotas | a distancia |
PT Vá para a página do evento que apresenta o conteúdo em questão.
ES Entra a la página de evento con el contenido en cuestión.
Portugis | Spanyol |
---|---|
evento | evento |
conteúdo | contenido |
questão | cuestión |
PT Oferece a você uma análise imparcial de classificação de ações proprietárias e comparação entre colegas que apresenta uma nova perspectiva e estratégia de negociação.
ES Los servicios de noticias financieras de Refinitiv ofrecen acceso exclusivo a las Noticias de Reuters para la comunidad financiera, junto con más de 10 500 otras fuentes.
PT Esta página apresenta as configurações de cookies no site da Kinsta.
ES Con esta página podrá definir de manera precisa la configuración de cookies en el sitio web de Kinsta.
Portugis | Spanyol |
---|---|
configurações | configuración |
cookies | cookies |
kinsta | kinsta |
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
ES Además, ofrece una interfaz de usuario actualizada de la consola de gestión, que incluye navegación y compatibilidad con las configuraciones de dominio a gran escala.
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | ofrece |
usuário | usuario |
console | consola |
gerenciamento | gestión |
atualizado | actualizada |
inclui | incluye |
navegação | navegación |
compatibilidade | compatibilidad |
configurações | configuraciones |
domínio | dominio |
larga | gran |
escala | escala |
PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade
ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | presenta |
complexidade | complejidad |
conformidade | cumplimiento |
financeiros | financieros |
e | y |
planejamento | planificación |
PT Os seus desenvolvedores montam um sistema projetado para o futuro, mas cada novo processo apresenta mais problemas do que o anterior
ES Con miras al futuro, sus desarrolladores parcharán como puedan un sistema en el que cada repetición es más complicada que la anterior
Portugis | Spanyol |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
sistema | sistema |
futuro | futuro |
anterior | anterior |
PT Para os marqueteiros que procuram direcionar o tráfego para seus sites, isto apresenta uma enorme oportunidade
ES Para los mercadólogos que estén buscando una forma de llevar tráfico a sus sitios, esto presenta una gran oportunidad
Portugis | Spanyol |
---|---|
tráfego | tráfico |
sites | sitios |
apresenta | presenta |
enorme | gran |
oportunidade | oportunidad |
PT E apesar de levar apenas alguns segundos, retuitar seus fãs e seguidores também pode ajudar a apresentá-lo a novos fãs. Confira quanto amor o retuíte do oVertone recebeu de um cliente:
ES Y a pesar de que solo toma un par de segundos, retuitear a tus fanáticos y seguidores puede ayudarte a obtener nuevos también. Observa cuánto amor recibió el retuit de un cliente de oVertone:
Portugis | Spanyol |
---|---|
e | y |
segundos | segundos |
pode | puede |
ajudar | ayudarte |
novos | nuevos |
cliente | cliente |
recebeu | recibió |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas
Portugis | Spanyol |
---|---|
idiomas | idiomas |
e | y |
interativos | interactivos |
atlas | atlas |
estruturas | estructuras |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | ofrece |
visão | panorama |
abrangente | amplio |
contexto | contexto |
fenômeno | fenómeno |
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity
Portugis | Spanyol |
---|---|
camiseta | camiseta |
preta | negra |
apresenta | presenta |
triângulo | triángulo |
impresso | impreso |
e | y |
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | presenta |
editores | editores |
online | en línea |
formatação | formato |
aplicativos | aplicaciones |
office | office |
colaborativo | colaborativo |
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
ES El intento de presentar el servicio a la audiencia más amplia resultó exitoso: ONLYOFFICE recibió los comentarios muy positivos de comunidad de Internet
Portugis | Spanyol |
---|---|
tentativa | intento |
público | audiencia |
feedbacks | comentarios |
positivos | positivos |
comunidade | comunidad |
internet | internet |
recebeu | recibió |
PT Essa janela normalmente apresenta as opções "sim" ou "não"
ES La ventana generalmente solo presenta la opción de hacer clic en “sí” o “no”
Portugis | Spanyol |
---|---|
janela | ventana |
normalmente | generalmente |
apresenta | presenta |
opções | opción |
PT Este eToken de última geração apresenta funcionalidade de detecção de presença, tem certificação FIPS 140-2 e está disponível em formato micro e mini.
ES Este eToken de próxima generación cuenta con la función de detección de presencia, cuenta con certificación FIPS 140-2 y está disponible en formatos Micro y Mini.
Portugis | Spanyol |
---|---|
geração | generación |
detecção | detección |
presença | presencia |
certificação | certificación |
fips | fips |
e | y |
disponível | disponible |
formato | formatos |
micro | micro |
mini | mini |
PT Ele apresenta uma tela de ePaper de alta legibilidade e configuração de sincronização de tempo - OATH TOTP.
ES Cuenta con una plantalla ePaper de alta legibilidad y configuración de sincronización de tiempo OATH TOTP.
Portugis | Spanyol |
---|---|
de | con |
alta | alta |
legibilidade | legibilidad |
e | y |
configuração | configuración |
PT Certifique-se de que os factos que apresenta são precisos para evitar mal-entendidos no futuro.
ES Asegúrate de que los datos que proporciones son precisos para evitar confusiones posteriores.
Portugis | Spanyol |
---|---|
precisos | precisos |
evitar | evitar |
PT O merecidamente popularTongariro Alpine Crossing apresenta um cenário vulcânico fenomenal e belas vistas do Lago Taupō e Mt Taranaki.
ES El merecidamente popular sendero Tongariro Alpine Crossing presenta paisajes volcánicos fenomenales y excelentes vistas del lago Taupō y el monte Taranaki.
Portugis | Spanyol |
---|---|
apresenta | presenta |
e | y |
lago | lago |
taranaki | taranaki |
PT A Helium é uma das mais novas e mais modernas galerias da cidade, localizada em um ambiente claro e arejado, e apresenta souvenires feitos no país, além de obras de arte contemporâneas da Nova Zelândia.
ES Helium es una de las galerías más nuevas y modernas de la ciudad, situada en un espacio renovado, luminoso y ventilado, y exhibe mercancías artesanales de Nueva Zelanda y arte contemporáneo al estilo neozelandés.
Portugis | Spanyol |
---|---|
é | es |
modernas | modernas |
galerias | galerías |
cidade | ciudad |
localizada | situada |
ambiente | espacio |
PT Para uma experiência com objetos raros e exclusivos, siga para Ringcraft Moana, que apresenta belas joias feitas à mão com pérolas, uma ideia de presente especial para quando você voltar para casa. A Ringcraft Moana localiza-se na Surf Highway 45.
ES Para vivir una sensación única, dirígete a Ringcraft Moana, que exhibe preciosas joyas de perla artesanales, una idea de regalo especial para un ser querido. La dirección es Surf Highway 45.
Portugis | Spanyol |
---|---|
joias | joyas |
ideia | idea |
presente | regalo |
especial | especial |
surf | surf |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
ES Otros puntos destacados de la ciudad son el museo de Waikato o el zoológico Hamilton, que permite observar las aves nativas al ingresar en un aviario donde las aves vuelan libremente.
Portugis | Spanyol |
---|---|
outros | otros |
cidade | ciudad |
museu | museo |
hamilton | hamilton |
aves | aves |
nativas | nativas |
waikato | waikato |
livre | libremente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50