Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aparentemente" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aparentemente" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka aparentemente

"aparentemente" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

aparentemente aparentemente

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka aparentemente

Portugis
Spanyol

PT Aparentemente, essa lista de endereços parece que pode conter alguns grandes clientes potenciais para o seu negócio, e você quer enviar-lhes um e-mail com uma oferta relevante que eles não podem recusar

ES A simple vista, esa lista de direcciones parece que podría contener algunos buenos clientes potenciales para tu negocio y deseas enviarles un correo electrónico con una oferta relevante para ellos

Portugis Spanyol
lista lista
endereços direcciones
parece parece
conter contener
potenciais potenciales
negócio negocio
oferta oferta
relevante relevante
grandes buenos

PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe

ES Aparentemente, este tuit mostró a un hombre siendo expulsado de un avión por simplemente hablar en árabe por teléfono con su madre

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
esse este
homem hombre
avião avión
simplesmente simplemente
falar hablar
telefone teléfono
mãe madre
mostrou mostró

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos

Portugis Spanyol
pobre pobre
provavelmente probablemente
bom buen
banho baño
relaxante relajante
aparentemente aparentemente
olhos ojos

PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

Portugis Spanyol
jones jones
capturar capturar
momento momento
clássico clásico
pombo paloma
aparentemente aparentemente
recebendo recibiendo
entrevista entrevista
estabelecimento establecimiento
food comida

PT O segredo é não apenas se promover. As boas notícias? As possibilidades de preencher seu calendário de conteúdo são aparentemente infinitas.

ES La clave es no solo promoverse. ¿Las buenas noticias? Las posibilidades para completar tu calendario de contenido son aparentemente ilimitadas.

Portugis Spanyol
apenas solo
boas buenas
possibilidades posibilidades
preencher completar
calendário calendario
aparentemente aparentemente

PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.

ES Y si no, podrías pensar en producir algunas imágenes profesionales de manera regular. Incluso si estás en una industria aparentemente ?aburrida?, las fotos de alta calidad son una expectativa más que una excepción a la regla.

Portugis Spanyol
pensar pensar
produzir producir
profissionais profesionales
setor industria
aparentemente aparentemente
qualidade calidad
expectativa expectativa
exceção excepción
regra regla

PT Até mesmo um problema aparentemente isolado pode conseguir milhares de retweets, comentários, virar meme ou posts com hashtags

ES Aunque el problema sea único y parezca aislado tiene el poder de desencadenar miles de retweets, memes, comentarios y publicaciones con hashtags

Portugis Spanyol
mesmo tiene
isolado aislado
comentários comentarios
posts publicaciones
hashtags hashtags

PT Ao viajar pela Nova Zelândia, o visitante descobrirá pastos aparentemente intermináveis, pomares coloridos e vinhedos ensolarados.

ES Al recorrer Nueva Zelanda descubrirás un sinfín de prados abiertos, huertas llenas de color y viñedos bañados por el sol.

Portugis Spanyol
nova nueva
e y
vinhedos viñedos

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Ideativo são fascinadas por ideias. Elas conseguem descobrir conexões entre fenômenos aparentemente não relacionados.

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Idear se fascinan con las ideas. Son capaces de encontrar conexiones en fenómenos aparentemente dispares.

Portugis Spanyol
pessoas personas
tema tema
ideias ideas
descobrir encontrar
conexões conexiones
aparentemente aparentemente

PT O desenvolvimento e a discussão em torno do aplicativo aparentemente pararam nas últimas semanas, levando muitos a suspeitar que não estava funcionando da maneira que o NHSX - o grupo de tecnologia responsável pelo projeto - esperava.

ES El desarrollo y la discusión sobre la aplicación aparentemente se habían estancado en las últimas semanas, lo que llevó a muchos a sospechar que no estaba funcionando de la manera que NHSX, el grupo de tecnología responsable del proyecto, esperaba.

Portugis Spanyol
desenvolvimento desarrollo
discussão discusión
aparentemente aparentemente
semanas semanas
funcionando funcionando
tecnologia tecnología
responsável responsable

PT O problema afetou o console, mas aparentemente não é algo que a Nintendo possa mitigar totalmente.

ES El problema ha afectado a la consola, pero aparentemente no es algo que Nintendo pueda mitigar por completo.

Portugis Spanyol
console consola
aparentemente aparentemente
nintendo nintendo
mitigar mitigar

PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo

ES En este punto, el defraudador todavía estaría bajo el radar con su comportamiento aparentemente legítimo

Portugis Spanyol
ponto punto
estaria estaría
comportamento comportamiento
aparentemente aparentemente
legítimo legítimo
radar radar

PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos

ES Esto se debe a que se supone que es mejor tener coincidencias con una menor cantidad de rótulos que coincidencias con más rótulos

Portugis Spanyol
menor menor
rótulos rótulos

PT Algumas coisas podem fazer com que você veja uma contagem de contatos aparentemente incorreta nos seus segmentos avançados.

ES Son varias las causas que pueden provocar que veas un número de contactos aparentemente incorrecto en un segmento avanzado.

Portugis Spanyol
contatos contactos
aparentemente aparentemente
avançados avanzado
segmentos segmento

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

ES El pandémico de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) ha deflector a científicos con su configuración al parecer al azar de la enfermedad severa

Portugis Spanyol
doença enfermedad
cientistas científicos
aleatório azar

PT Você só precisa ativar sua fantasia e interpretar esses objetos aparentemente primitivos da indústria cinematográfica de uma forma interessante

ES Solo necesitas encender tu fantasía y reproducir estos objetos aparentemente primitivos de la industria del cine de una manera interesante

Portugis Spanyol
precisa necesitas
ativar encender
fantasia fantasía
e y
objetos objetos
aparentemente aparentemente
indústria industria
forma manera
interessante interesante

PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas

ES Obtener visibilidad de los microservicios a escala es una tarea compleja ya que hay, aparentemente, un número infinito de métricas que supervisar

Portugis Spanyol
visibilidade visibilidad
microsserviços microservicios
escala escala
complexo compleja
aparentemente aparentemente
infinito infinito
métricas métricas

PT O StatsBomb IQ pega seus dados de primeira qualidade e oferece um conjunto aparentemente infinito de maneiras de digerir seus dados

ES StatsBomb IQ toma tus datos de primera categoría y proporciona una colección aparentemente interminable de formas de resumir tus datos

Portugis Spanyol
pega toma
seus tus
e y
oferece proporciona
aparentemente aparentemente
maneiras formas
conjunto colección

PT Sua mente é do tipo que está sempre procurando por conexões, então você fica intrigado quando fenômenos aparentemente díspares podem estar obscuramente conectados

ES Su mente busca constantemente conexiones, es por eso que lo intriga cuando fenómenos aparentemente diferentes pueden ser conectados por una conexión escondida

Portugis Spanyol
mente mente
sempre constantemente
procurando busca
aparentemente aparentemente
conectados conectados

PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ES Vaya, parece que firenzeihl7 no hizo ningún scrobbling esta semana y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.

Portugis Spanyol
ou o
descubra descubre
começar empezar
hq hq

PT No entanto, a segurança de TI não é apenas uma preocupação dos especialistas em segurança; também é responsabilidade de cada funcionário. Tarefas aparentemente simples, como

ES Sin embargo, la seguridad de TI no es sólo una preocupación de los especialistas en seguridad; también es responsabilidad de cada uno de los empleados. Tareas aparentemente simples, como

Portugis Spanyol
entanto sin embargo
preocupação preocupación
especialistas especialistas
responsabilidade responsabilidad
funcionário empleados
tarefas tareas
aparentemente aparentemente

PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ES Vaya, parece que Roguelazer no hizo ningún scrobbling en 2020 y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.

Portugis Spanyol
ou o
descubra descubre
começar empezar
hq hq

PT No entanto, os desafios persistem, pois muitas empresas perceberam que os conceitos aparentemente simples de colaboração e transparência de DevOps podem ser complicados de aplicar na prática. 

ES Sin embargo, los desafíos persisten, ya que muchas empresas se dieron cuenta que los conceptos aparentemente sencillos de colaboración y transparencia de DevOps pueden ser complejos de aplicar en la práctica. 

Portugis Spanyol
entanto sin embargo
desafios desafíos
muitas muchas
empresas empresas
conceitos conceptos
aparentemente aparentemente
simples sencillos
colaboração colaboración
e y
transparência transparencia
complicados complejos
aplicar aplicar
prática práctica
devops devops

PT Essas análises relevantes podem ajudar a otimizar até mesmo operações aparentemente de rotina para clientes que tomam as suas decisões diárias de negócios com base na qualidade dos alimentos

ES Estos análisis relevantes pueden ayudar a optimizar incluso operaciones que pueden parecer de rutina para clientes que realizan decisiones comerciales cotidianas en base a la calidad de los alimentos

Portugis Spanyol
análises análisis
relevantes relevantes
ajudar ayudar
otimizar optimizar
operações operaciones
rotina rutina
clientes clientes
decisões decisiones
base base
qualidade calidad
alimentos alimentos
de negócios comerciales

PT Somos uma força para mudança positiva. Embora o nosso setor seja definido por desafios aparentemente insolúveis, estamos unidos pela possibilidade e promessa para os clientes que atendemos e o mundo em geral.

ES Somos un motor de cambio positivo. Si bien nuestra industria está definida por desafíos que parecen imposibles de resolver, nos une la posibilidad y la promesa que hacemos a los clientes a los que brindamos servicios y al mundo en general.

Portugis Spanyol
positiva positivo
embora si bien
definido definida
desafios desafíos
possibilidade posibilidad
e y
promessa promesa
mundo mundo

PT Como um evento ocorrido há décadas envolve três pessoas que aparentemente não possuem nada em comum? Kim Moon Ho é o popular âncora de um grande jornal televisivo. Chae Young Shin é a repórter de um tabloide?

ES ¿Cómo se relaciona un evento ocurrido décadas atrás con tres personas que aparentan no tener nada en común? Kim Moon Ho es un popular reportero para un conglomerado mediático muy importante. Chae Young Shin trabaja?

Portugis Spanyol
evento evento
décadas décadas
pessoas personas
comum común
kim kim
popular popular
repórter reportero

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ES Vaya, parece que chuyentactical no hizo ningún scrobbling esta semana y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.

Portugis Spanyol
ou o
descubra descubre
começar empezar
hq hq

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ES Vaya, parece que chuyentactical no hizo ningún scrobbling en 2020 y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.

Portugis Spanyol
ou o
descubra descubre
começar empezar
hq hq

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ES Vaya, parece que e1zauqd125 no hizo ningún scrobbling esta semana y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.

Portugis Spanyol
e y
ou o
descubra descubre
começar empezar
hq hq

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

ES Vaya, parece que e1zauqd125 no hizo ningún scrobbling en 2020 y no tiene un informe de reproducción. Echa un vistazo al informe de Last.HQ o descubre cómo empezar a hacer scrobbling hoy mismo.

Portugis Spanyol
e y
ou o
descubra descubre
começar empezar
hq hq

PT Um objetivo, um desafio aparentemente impossível, uma geração de jovens que acredita: "fome zero" está entre as 17 metas de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas a serem alcançadas até 2030.

ES Un objetivo, un desafío aparentemente imposible, una generación de jóvenes que cree en él: “hambre cero”, está entre los 17 objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas que hay que alcanzar antes del 2030.

Portugis Spanyol
desafio desafío
aparentemente aparentemente
impossível imposible
jovens jóvenes
acredita cree
fome hambre
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
unidas unidas

PT Os personagens mais adoráveis de Os Guardiões da Galáxia aparentemente fazem uma tatuagem bem incrível. Nós nos perguntamos para onde eles estão indo.

ES Los personajes más adorables de The Guardians of the Galaxy aparentemente hacen un tatuaje bastante impresionante. Nos preguntamos hacia dónde se dirigen.

Portugis Spanyol
personagens personajes
galáxia galaxy
aparentemente aparentemente
fazem hacen
tatuagem tatuaje

PT Aparentemente, em média, os novos usuários economizam US $ 600 nos dois primeiros meses e mais de US $ 6.000 no primeiro ano

ES Aparentemente, en promedio, los nuevos usuarios ahorran $ 600 en los primeros dos meses y más de $ 6,000 en el primer año

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
média promedio
novos nuevos
usuários usuarios
economizam ahorran
meses meses
e y

PT Aparentemente, em média, os novos usuários economizam US $ 600 nos primeiros dois meses e mais de US $ 6.000 no primeiro ano

ES Aparentemente, en promedio, los nuevos usuarios ahorran $ 600 en los primeros dos meses y más de $ 6,000 en el primer año

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
média promedio
novos nuevos
usuários usuarios
economizam ahorran
meses meses
e y

PT Este novo jogo é aparentemente uma caixa de areia altamente técnica, de mundo aberto, centrada na colonização de Marte

ES Este nuevo juego es aparentemente un sandbox de mundo abierto altamente técnico que se centra en la colonización de Marte

Portugis Spanyol
novo nuevo
jogo juego
aparentemente aparentemente
altamente altamente
técnica técnico
mundo mundo
aberto abierto
marte marte

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o próximo Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W após um registro de inventário fazer referência ao "Google Pixel 23W WL Stand".

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que el próximo Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que un registro de inventario hiciera referencia a "Google Pixel 23W WL Stand".

Portugis Spanyol
vazamento filtración
varejista minorista
eua ee. uu
aparentemente aparentemente
google google
pixel pixel
carregamento carga
registro registro
inventário inventario
referência referencia
sem fio inalámbrica

PT Aparentemente, há muitas maneiras diferentes de jogar, incluindo as não letais envolvendo espingardas de saco de feijão e muito mais

ES Aparentemente, hay muchas formas diferentes de jugar, incluidas las no letales que involucran escopetas de bolsa de frijoles y más

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
maneiras formas
jogar jugar
incluindo incluidas
envolvendo involucran
saco bolsa
feijão frijoles

PT Um vazamento de um varejista dos EUA aparentemente confirmou que o Google Pixel 6 suportará carregamento sem fio de 23W depois que uma imagem tirada do registro de inventário do varejista faz referência a um "Google Pixel 23W WL Stand".

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que una imagen tomada del registro de inventario del minorista hace referencia a un "Google Pixel 23W WL Stand".

Portugis Spanyol
vazamento filtración
varejista minorista
eua ee. uu
aparentemente aparentemente
pixel pixel
carregamento carga
imagem imagen
registro registro
inventário inventario
referência referencia
sem fio inalámbrica

PT A empresa por trás do aplicativo Snapchat aparentemente está planejando novos dispositivos de hardware, de acordo com um novo relatório.

ES La compañía detrás de la aplicación Snapchat aparentemente está planeando nuevos dispositivos de hardware, según un nuevo informe.

Portugis Spanyol
snapchat snapchat
aparentemente aparentemente

PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.

ES Aparentemente se llama Pixel Pass, y de acuerdo con la diapositiva de presentación de aspecto interno que puede ver a continuación, se ve en todo el mundo como un plan de membresía para el ecosistema Pixel.

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
chamado llama
pixel pixel
slide diapositiva
interna interno
mundo mundo
plano plan
adesão membresía
ecossistema ecosistema

PT Com o conteúdo aparentemente mudando constantemente entre os serviços, ou começando em um serviço e depois sendo movido para outro, isso deve tornar a vida muito mais fácil.

ES Con contenido que aparentemente cambia constantemente entre servicios, o comienza en un servicio y luego se mueve a otro, esto debería hacer la vida mucho más fácil.

Portugis Spanyol
conteúdo contenido
aparentemente aparentemente
constantemente constantemente
e y

PT No entanto, aparentemente há um bug com a reprodução contínua - já que sem intervalos não fornece uma transição completamente fluida - então esperamos que isso seja corrigido imediatamente.

ES Sin embargo, aparentemente hay un error con la reproducción sin interrupciones, ya que sin interrupciones no proporciona una transición completamente fluida, por lo que esperamos que se solucione pronto.

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
reprodução reproducción
fornece proporciona
transição transición
completamente completamente
esperamos esperamos
imediatamente pronto

PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.

ES Al parecer, Spotify ha llevado a cabo algunas investigaciones y ha descubierto que un gran porcentaje de dueños de mascotas tocan canciones específicamente para sus mascotas.

Portugis Spanyol
pesquisas investigaciones
e y
descobriu descubierto
grande gran
porcentagem porcentaje
donos dueños
especificamente específicamente

PT A Huawei prometeu vida útil da bateria aparentemente impossível de um relógio com tela OLED colorida

ES Huawei prometió una duración de batería aparentemente imposible de un reloj con una pantalla OLED a todo color

Portugis Spanyol
huawei huawei
aparentemente aparentemente
impossível imposible
relógio reloj
tela pantalla
oled oled

PT (Pocket-lint) - Um dos recursos mais elogiados da série iPhone 13 é a capacidade de fotografar macro a apenas 2 cm de distância do assunto, algo aparentemente impossível nos modelos anteriores do iPhone ... ou não?

ES (Pocket-lint) - Una de las características más promocionadas de la serie iPhone 13 es la capacidad de tomar fotografías macro a tan solo 2 cm del sujeto, algo aparentemente imposible en los modelos anteriores de iPhone ... ¿o no?

Portugis Spanyol
iphone iphone
macro macro
cm cm
assunto sujeto
aparentemente aparentemente
impossível imposible
modelos modelos

PT Ele também vem com Netflix Calibrated Mode e Acoustic Multi-Audio com som de alto-falante X-Balanced (em 65in e acima), mas aparentemente não tem a tecnologia de otimização de ambiente do XH95 um pouco melhor especificado.

ES También viene con Netflix Calibrated Mode y Acoustic Multi-Audio con sonido X-Balanced Speaker (en 65 pulgadas y más), pero aparentemente no tiene la tecnología de optimización ambiental del XH95 ligeramente mejor especificado.

Portugis Spanyol
vem viene
netflix netflix
e y
aparentemente aparentemente
tecnologia tecnología
otimização optimización
ambiente ambiental

PT O grupo é aparentemente uma das várias facções com as quais o jogador irá interagir no jogo - um conceito familiar para os amantes dos RPGs anteriores da Bethesda

ES El grupo es aparentemente una de las varias facciones con las que el jugador interactuará en el juego, un concepto familiar para los amantes de los juegos de rol anteriores de Bethesda

Portugis Spanyol
é es
aparentemente aparentemente
interagir interactuar
conceito concepto
familiar familiar
amantes amantes

PT Os destaques deste fone de ouvido aparentemente incluem Bluetooth embutido que permite que os controladores se conectem diretamente a ele em vez de ao seu PC

ES Los aspectos más destacados de este auricular aparentemente incluyen Bluetooth incorporado que permite que los controladores se conecten directamente a él en lugar de a su PC

Portugis Spanyol
aparentemente aparentemente
incluem incluyen
bluetooth bluetooth
embutido incorporado
permite permite
controladores controladores
diretamente directamente
pc pc

PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.

ES Aparentemente, esa actualización mejorará la oficina infinita y hará que Quest sea más versátil para aquellos que buscan usarlo para trabajar y realizar múltiples tareas.

Portugis Spanyol
atualização actualización
aparentemente aparentemente
melhorar mejorar
escritório oficina
infinito infinita
e y
versátil versátil
usá-lo usarlo

PT (Pocket-lint) - A empresa por trás do aplicativo Snapchat aparentemente está planejando novos dispositivos de hardware, de acordo com um novo relatório.

ES (Pocket-lint) - La compañía detrás de la aplicación Snapchat aparentemente está planeando nuevos dispositivos de hardware, según un nuevo informe.

Portugis Spanyol
snapchat snapchat
aparentemente aparentemente

Nampilake terjemahan 50 saka 50