PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
Tarjamahake "agile" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "agile" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka agile
Portugis
Spanyol
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| agora | ahora |
| incluído | incluye |
| platform | platform |
| app | app |
| seu | su |
| recurso | recurso |
| rápido | rápidos |
| inovação | innovación |
| contínua | continua |
PT Scaled Agile Framework® e SAFe™ são marcas registradas da Scaled Agile, Inc.
ES Scaled Agile Framework® y SAFe™ son marcas registradas de Scaled Agile, Inc.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| registradas | registradas |
| inc | inc |
| framework | framework |
PT Aplicar todas as práticas do Agile do Scrum / Kanban, usar placa ágil, Agile Charts & muito mais
ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| ágil | agile |
| charts | gráficos |
PT Agile Studio – agora incluído como parte do Pega Platform™ juntamente com o Agile Workbench e o App Studio – faz da Pega o seu recurso indispensável para fornecimento rápido e inovação contínua.
ES Agile Studio, que ahora se incluye como parte de Pega Platform™ junto con Agile Workbench y App Studio, hace de Pega su recurso principal para lograr resultados rápidos e innovación continua.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| agora | ahora |
| incluído | incluye |
| platform | platform |
| app | app |
| seu | su |
| recurso | recurso |
| rápido | rápidos |
| inovação | innovación |
| contínua | continua |
PT Parte do popular framework Agile, um Agile Board (ou quadro ágil) é uma exibição visual que permite sincronizar tarefas ao longo de um ciclo de produção
ES Un tablero Agile, parte del popular marco Agile, es una representación visual que te permite sincronizar tareas durante todo el ciclo de producción
PT Se você está treinando uma organização por meio de uma transformação Agile, seu time pode estar pronto para experimentar o roadmap Agile, para manter o desenvolvimento de produtos no caminho certo.
ES Si estuviste asistiendo a una organización durante una transformación Agile, es posible que tu equipo esté listo para probar la hoja de ruta Agile, para mantener los desarrollos de producto en marcha.
PT O Agile CRM combina poderosos recursos de automação, telefonia, Internet, dispositivo móvel, e-mail, agendamento e sociais para gerenciar com eficácia toda a jornada do cliente. Leia mais sobre o Agile CRM
ES Software de gestión de proyectos que permite ver la imagen general. Teamwork se encarga de los detalles para que tu equipo pueda concentrarse en obtener resultados. Saber más sobre Teamwork.com
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| consultoria | asesoramiento |
| configurações | configuraciones |
| garantir | garantizar |
| soluções | soluciones |
| tamanhos | tamaños |
| sucesso | éxito |
| devops | devops |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| orientação | orientación |
| estratégica | estratégica |
| equipes | equipos |
| adoção | adopción |
| práticas | prácticas |
| planejamento | planificación |
| escala | escala |
| devops | devops |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| clientes | cliente |
| inicie | empieza |
| sua | tu |
| transformação | transformación |
| aqui | aquí |
PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.
ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| dimensionar | escalar |
| ágil | agile |
| scrum | scrum |
PT Agile e DevOps: amigos ou inimigos?
ES La metodología ágil y DevOps: ¿amigos o enemigos?
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| amigos | amigos |
| ou | o |
| inimigos | enemigos |
| devops | devops |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| clientes | cliente |
PT Ideal para projetos com as metodologias waterfall e agile, lançamento de produtos, planejamentos de sprints, eventos e muito mais.
ES Ideal para proyectos ágiles y en cascada, lanzamientos de productos, planificación de sprints, eventos y más.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| e | y |
| eventos | eventos |
PT Graças aos métodos Agile e ao DevOps, às automações de CI/CD e todos os outros termos populares da TI, os dias de desenvolvimento cascata são coisa do passado
ES Gracias a los métodos ágiles, a DevOps, a la automatización de CI/CD y a otras palabras populares del mundo de la TI, se acabó la época de los ciclos de desarrollo en cascada
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| métodos | métodos |
| e | y |
| outros | otras |
| populares | populares |
| desenvolvimento | desarrollo |
| cascata | cascada |
| devops | devops |
PT Adaptado a partir do projeto Agile Fluency®
ES Adaptado del Agile Fluency® Project
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| adaptado | adaptado |
| projeto | project |
PT Agile CMS: Uma nova visão para gerenciamento de conteúdo
ES Agile CMS: Una nueva visión para la administración de contenidos
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| cms | cms |
| nova | nueva |
| visão | visión |
| gerenciamento | administración |
| conteúdo | contenidos |
PT Agile CMS adapta-se ao Oracle Content Management como uma luva.
ES Agile CMS se adapta a la perfección a Oracle Content Management.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| cms | cms |
| oracle | oracle |
| content | content |
| management | management |
| adapta | adapta |
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
ES Como parte del objetivo de TCS de adoptar la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020, su equipo de TI diseñó una infraestructura resistente y adaptable que respaldara la transformación de la empresa
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| infraestrutura | infraestructura |
| resiliente | resistente |
| adaptável | adaptable |
| transformação | transformación |
| tcs | tcs |
PT Combina o Agile, a Atlassian e a experiência em nuvem para ajudar equipes a colaborar e alcançar resultados melhores com o Slack.
ES Combina la experiencia en tecnología de nube con Atlassian y Agile para ayudar a los equipos a colaborar y lograr mejores resultados con Slack.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| combina | combina |
| atlassian | atlassian |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| nuvem | nube |
| equipes | equipos |
| alcançar | lograr |
| resultados | resultados |
| melhores | mejores |
PT Junto com o Atlassian e o Agile, aproveite a experiência de transformação para reunir pessoas, dados e processos no Slack.
ES Aprovecha la experiencia en transformaciones, junto con Atlassian y Agile, para reunir personas, datos y procesos en Slack.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | y |
| reunir | reunir |
| pessoas | personas |
| processos | procesos |
| transformação | transformaciones |
PT Navegue por desafios transformacionais para DevOps, ITSM e Agile em escala com soluções personalizadas.
ES Explora distintos desafíos de transformación para DevOps, Gestión de servicios de TI (ITSM) y metodología ágil a escala con soluciones personalizadas.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desafios | desafíos |
| e | y |
| escala | escala |
| soluções | soluciones |
| personalizadas | personalizadas |
| devops | devops |
PT Colocar sua Scaled Agile Framework em prática
ES Poner en práctica tu Scaled Agile Framework
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| colocar | poner |
| sua | tu |
| em | en |
| prática | práctica |
| framework | framework |
PT É uma ferramenta de desenvolvimento para equipes que utilizam estruturas Agile – Scrum em particular, por ser tão popular
ES Es una herramienta de desarrollo para los equipos que utilizan marcos ágiles, en particular Scrum, que es tan popular
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollo |
| utilizam | utilizan |
| estruturas | marcos |
| scrum | scrum |
| particular | particular |
| popular | popular |
PT É central para várias estruturas Agile, embora você também possa criar a sua própria, dependendo do seu planejamento pré-projeto
ES Es fundamental para varios marcos ágiles, aunque también puedes crear el tuyo propio en función de tu planificación previa al proyecto
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| estruturas | marcos |
| embora | aunque |
| possa | puedes |
| é | es |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
ES Mike desempeñó un papel integral en garantizar la adopción de metodologías de desarrollo ágiles en toda la organización, participando en comunidades ágiles locales y centrando a su equipo en prácticas recomendadas organizadas en scrum
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| papel | papel |
| integral | integral |
| garantir | garantizar |
| adoção | adopción |
| desenvolvimento | desarrollo |
| participando | participando |
| locais | locales |
| e | y |
| sua | su |
| scrum | scrum |
| mike | mike |
PT Faça o download do Modelo de projeto da Agile em Excel
ES Descargue la plantilla de plan de proyecto ágil en Excel
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| download | descargue |
| excel | excel |
| a | la |
PT Foco em Performance Improvement, Procurement, Organization, Strategy, Agile, Lean e Transformation
ES Foco en Performance Improvement, Procurement, Organization, Strategy, Agile, Lean y Transformation
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| foco | foco |
| em | en |
| e | y |
| performance | performance |
PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.
ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crm | crm |
| criado | diseñado |
PT Agile CRM torna isso fácil para você e a equipe, com integrações sociais, recursos de escuta social e muito mais. Leia mais
ES Comercializa tu negocio, comparte automáticamente las reseñas de los clientes y responde a los comentarios de los clientes en las redes sociales en tiempo real. Interactúa con los clientes en... Leer más
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| você | tu |
| leia | leer |
PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.
ES Potencia tus procesos Agile con reuniones diarias remotas, planificaciones de sprints y retrospectivas. Pon tus ideas en acción con las pizarras Kanban, las integraciones con Jira, Asana y más.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| remotas | remotas |
| coloque | pon |
| ideias | ideas |
| kanban | kanban |
| integrações | integraciones |
| jira | jira |
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crm | crm |
| é | es |
| automação | automatización |
| e | y |
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de... Leia mais
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis... Leer más
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crm | crm |
| automação | automatización |
| e | y |
| contatos | contactos |
| leia | leer |
PT A Exibição de Cartões apresenta seus dados em um quadro Kanban (normalmente usado em um gerenciamento de projeto Agile)
ES La Vista de tarjeta muestra sus datos en un panel de Kanban (en general, utilizado para la administración de proyectos ágil)
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| cartões | tarjeta |
| kanban | kanban |
| normalmente | en general |
| usado | utilizado |
| gerenciamento | administración |
| projeto | proyectos |
PT Entendendo como Design Thinking, Lean e Agile trabalham em conjunto
ES Consejos Para Organizar un Evento Rails Girls
PT Gerencie todo seu trabalho Agile em um sistema único de registro na ServiceNow.
ES Administra todo tu trabajo de Agile en un único sistema de registro, en ServiceNow.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gerencie | administra |
| seu | tu |
| trabalho | trabajo |
| sistema | sistema |
| único | un |
| registro | registro |
PT Obtenha visibilidade sobre o trabalho Agile da sua equipe e gerencie trabalhos sprint atuais com toda a mobilidade.
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| visibilidade | visibilidad |
| e | y |
| gerencie | administra |
| atuais | actual |
PT Agile Development 2.0 Permita que proprietários de produtos e scrum masters planejem facilmente trabalhos scrum com resumos de informações epic.
ES Agile development 2.0 Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| permita | permite |
| proprietários | propietarios |
| e | y |
| scrum | scrum |
| facilmente | fácilmente |
| trabalhos | trabajos |
| informações | información |
PT Agile Board Gerencie histórias e diversos outros tipos de tarefa com facilidade.
ES Panel de Agile Administra historias y todo tipo de tareas fácilmente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gerencie | administra |
| histórias | historias |
| e | y |
| tarefa | tareas |
| com | todo |
PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| equipes | equipos |
| gerentes | directores |
| performance | performance |
| painéis | dashboards |
PT Aprimore seus processos e práticas do Agile utilizando painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes.
ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aprimore | mejora |
| seus | tus |
| e | y |
| dados | datos |
| equipes | equipos |
| painéis | dashboards |
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| configure | configura |
| apenas | solo |
| colunas | columnas |
| importantes | importantes |
| você | ti |
| ícone | icono |
| exiba | visualiza |
PT O Agile Development está disponível com o ITBM
ES Agile Development está disponible con ITBM
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| disponível | disponible |
| com | con |
PT A análise de Agile CRM fornece uma visão profunda do comportamento do cliente e do desempenho do Website. Obtenha insights úteis sobre leads de clientes e as atividades do cliente potencial no site... Leia mais
ES Hotjar es la forma rápida y visual de entender a tus usuarios. Hotjar es todo lo que tu equipo necesita para obtener información visual instantánea, observar cómo la gente usa realmente tu sitio y... Leer más
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| leia | leer |
PT Agile CRM vs Hootsuite - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2021
ES Comparativa Agile CRM y Hootsuite - Capterra Perú 2021
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crm | crm |
| hootsuite | hootsuite |
| capterra | capterra |
| brasil | perú |
PT Fonte: SheerID e Agile Education Marketing
ES Fuente: SheerID y Agile Education Marketing
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| e | y |
| marketing | marketing |
| sheerid | sheerid |
PT Esta pesquisa foi conduzida online pela Harris Poll em nome do Agile Education Marketing e SheerID de 16 de junho a 2 de agosto de 2021 entre 924 professores K-12
ES Esta encuesta fue realizada en línea por Harris Poll en nombre de Agile Education Marketing y SheerID del 16 de junio al 2 de agosto de 2021 entre 924 maestros de K-12
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| esta | esta |
| pesquisa | encuesta |
| foi | fue |
| online | en línea |
| harris | harris |
| marketing | marketing |
| e | y |
| professores | maestros |
| sheerid | sheerid |
PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais
ES Se invitó a participar a una muestra aleatoria de maestros por correo electrónico desde la base de datos de maestros K-12 de Agile, así como a través de las redes sociales
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| amostra | muestra |
| aleatória | aleatoria |
| professores | maestros |
| participar | participar |
| dados | datos |
PT Agile CRM é um CRM completo, com automação de vendas, marketing e serviços em uma única plataforma. Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de
ES Agile CRM es un CRM todo en uno con automatización de ventas, marketing y servicios en una única plataforma. Tiene seguimiento de ventas, gestión de contactos, automatización de marketing, análisis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crm | crm |
| automação | automatización |
| e | y |
| contatos | contactos |
PT 1 As habilidades móveis variam de acordo com o pacote e podem incluir Status do projeto, Cartão de ponto e Agile Development
ES 1 Las competencias móviles varían según el paquete y pueden incluir el estado del proyecto, la tarjeta de tiempo y Agile Development
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| habilidades | competencias |
| móveis | móviles |
| variam | varían |
| pacote | paquete |
| podem | pueden |
| incluir | incluir |
| status | estado |
| projeto | proyecto |
| cartão | tarjeta |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea