Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "adicionados" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "adicionados" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka adicionados

"adicionados" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

adicionados a adicionales agregado agregar ahora añadidos añadir contenido de el es las los más más de no pero por que sitio también

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka adicionados

Portugis
Spanyol

PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente

ES A medida que se añaden nuevos nombres de usuario y contraseñas filtrados al sistema, estos se procesan con HMAC en el HSM, se añaden al conjunto de datos de BreachWatch y se compara con los valores almacenados del cliente

PT candidatos de nossos grupos de identidade prioritários adicionados ao nosso canal de talentos em 2020 como resultado da busca pela equidade.

ES clientes potenciales de nuestros grupos de identidad prioritarios se agregaron a nuestra cartera de talentos en 2020 como resultado de la equidad intencional.

Portugis Spanyol
grupos grupos
identidade identidad
talentos talentos
resultado resultado
equidade equidad

PT Salvo se especificado de outra forma na sua ordem de serviço, qualquer atualização ou Complementos adicionados serão coextensivos ao Plano existente e serão renovados automaticamente ao final do período de assinatura juntamente com o seu Plano

ES A menos que se especifique lo contrario en tu solicitud de servicio, cualquier actualización o Complemento que agregues coincidirá con el Plan existente y se renovará automáticamente al final del periodo de suscripción junto con tu Plan

Portugis Spanyol
serviço servicio
atualização actualización
plano plan
existente existente
e y
automaticamente automáticamente
final final
período periodo
assinatura suscripción
forma solicitud

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

ES El servicio de su cliente se despliega, todos los detalles se agregan a su back-end de su sitio web.

Portugis Spanyol
serviço servicio
cliente cliente
detalhes detalles
ao a

PT Conforme os prospects agendam reuniões com sua empresa, eles são automaticamente adicionados ao CRM da HubSpot, para que seu banco de dados cresça e permaneça organizado.

ES A medida que los prospectos programan las reuniones, estos se van añadiendo automáticamente al HubSpot CRM, lo que te permite estar siempre organizado y hacer que tu base de datos crezca.

Portugis Spanyol
prospects prospectos
reuniões reuniones
automaticamente automáticamente
crm crm
dados datos
organizado organizado
hubspot hubspot

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

Portugis Spanyol
documento documentos
selecione seleccione
ícone icono
bandeira bandera

PT Não há limite para o número de usuários pagos que podem ser adicionados aos planos Pro e Enterprise.

ES No hay límites para el número de usuarios pagados que se pueden agregar a los planes Pro y Enterprise.

Portugis Spanyol
limite límites
usuários usuarios
pagos pagados
adicionados agregar
planos planes
e y
enterprise enterprise

PT Capture novos leads que enviam consultas pelo formulário do website para que sejam adicionados automaticamente ao Sell

ES Capta los leads nuevos que hacen consultas mediante el formulario del sitio web y agrégalos automáticamente a Sell.

Portugis Spanyol
novos nuevos
leads leads
consultas consultas
formulário formulario
automaticamente automáticamente

PT Acesse todos os projetos do Wrike adicionados como guias de canal, em um lugar

ES Accede a todos los proyectos de Wrike añadidos como pestañas en los canales, desde un único lugar

Portugis Spanyol
acesse accede
projetos proyectos
wrike wrike
adicionados añadidos
guias pestañas
canal canales
lugar lugar

PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.

ES El cifrado se puede aplicar a los datos generados y almacenados localmente dentro del contenedor y a los datos montados en el contenedor mediante sistemas de archivos de red.

Portugis Spanyol
criptografia cifrado
gerados generados
e y
armazenados almacenados
localmente localmente
container contenedor

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.

Portugis Spanyol
coleção colección
arquivos archivos
vetores vectores
escolhidos seleccionados
milhares miles
semanalmente semanalmente
explore explore
algumas algunas
categorias categorías
populares populares
inspiração inspiración

PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

ES Nuestra colección cuenta con videos contemporáneos, libres de regalías, con miles agregados diariamente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.

Portugis Spanyol
coleção colección
vídeos videos
milhares miles
diariamente diariamente
explore explore
algumas algunas
categorias categorías
mais más
populares populares
inspiração inspiración

PT Novos provedores estão sendo adicionados ao núcleo do CDK

ES Se están añadiendo nuevos proveedores al núcleo del CDK

Portugis Spanyol
novos nuevos
provedores proveedores
núcleo núcleo

PT Seu design totalmente extensível significa que os módulos podem ser adicionados facilmente, com apenas um clique no do painel de controle de módulos XOOPS.

ES Su totalmente expandible diseño significa que los módulos pueden ser fácilmente agregados con un solo clic empleando el panel de control de módulos XOOPS.

Portugis Spanyol
design diseño
totalmente totalmente
significa significa
módulos módulos
clique clic
controle control

PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente

ES Los hemos quitado de tu carrito por ahora, pero automáticamente se agregarán al carrito correcto cuando vuelvas a iniciar sesión

Portugis Spanyol
carrinho carrito
automaticamente automáticamente
adicionados agregar
correto correcto
você tu
login iniciar sesión

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois

ES Las copias de seguridad se pueden agregar a tu plan de hospedaje en la nube en el momento del pago o en cualquier momento después de la compra

Portugis Spanyol
backups copias de seguridad
podem pueden
adicionados agregar
plano plan
hospedagem hospedaje
nuvem nube

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

ES Estrictamente, esto restaura todos sus contactos a un punto en el tiempo, por lo que si bien restaurará los contactos eliminados, también eliminará los contactos agregados más recientemente.

Portugis Spanyol
estritamente estrictamente
restaura restaura
contatos contactos
remove eliminar

PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS

ES A medida que continúe nuestro trabajo en Camo para Android, se agregarán otras funciones, incluido el "modo retrato", que actualmente está disponible para los usuarios de iOS

Portugis Spanyol
trabalho trabajo
camo camo
android android
outros otras
recursos funciones
adicionados agregar
incluindo incluido
modo modo
retrato retrato
atualmente actualmente
disponível disponible
usuários usuarios
ios ios

PT Preços adicionados recentemente

ES Precios añadidos recientemente

Portugis Spanyol
preços precios
adicionados añadidos
recentemente recientemente

PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funci­o­na­mento do website e para o forne­ci­mento do serviço

ES Dado que estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione correc­ta­mente y para poder ofrecer nuestro servicio, las utili­za­remos en tu dispositivo

Portugis Spanyol
cookies cookies
equipamento dispositivo

PT Criação, gerenciamento e exclusão de vídeos de qualquer pasta à qual eles são adicionados como membro do grupo, independentemente da permissão desse grupo (contas Enterprise)

ES Creación, gestión y eliminación de videos de cualquier carpeta a la que se agreguen como miembros de un grupo, independientemente de los permisos de dicho grupo (cuentas de Enterprise)

Portugis Spanyol
criação creación
gerenciamento gestión
vídeos videos
pasta carpeta
membro miembros
independentemente independientemente
permissão permisos
contas cuentas
enterprise enterprise

PT Nem todos os vídeos privados podem ser adicionados aos canais e grupos

ES No todos los videos privados se pueden agregar a los canales y a los grupos

Portugis Spanyol
vídeos videos
privados privados
podem pueden
adicionados agregar
canais canales
e y
grupos grupos
os los

PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem

ES Para los miembros Pro, Business y Premium, las carpetas son un espacio de trabajo privado para la colaboración. Los miembros del equipo colaborador agregados a una carpeta pueden

Portugis Spanyol
business business
premium premium
espaço espacio
colaboração colaboración
integrantes miembros
podem pueden

PT . Os integrantes da equipe de carregadores adicionados a uma pasta específica também podem carregar conteúdo para a pasta diretamente de sua própria conta.

ES . Los miembros del equipo Uploader agregados a una carpeta específica también pueden subir contenido a la carpeta directamente desde su propia cuenta.

Portugis Spanyol
integrantes miembros
pasta carpeta
específica específica
podem pueden
carregar subir
conteúdo contenido
diretamente directamente
conta cuenta

PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem

ES Para los miembros Pro, Business y Premium, las carpetas son un espacio de trabajo privado para la colaboración. Los miembros del equipo colaborador agregados a una carpeta pueden

Portugis Spanyol
business business
premium premium
espaço espacio
colaboração colaboración
integrantes miembros
podem pueden

PT . Os integrantes da equipe de carregadores adicionados a uma pasta específica também podem carregar conteúdo para a pasta diretamente de sua própria conta.

ES . Los miembros del equipo Uploader agregados a una carpeta específica también pueden subir contenido a la carpeta directamente desde su propia cuenta.

Portugis Spanyol
integrantes miembros
pasta carpeta
específica específica
podem pueden
carregar subir
conteúdo contenido
diretamente directamente
conta cuenta

PT Criação, gerenciamento e exclusão de vídeos de qualquer pasta à qual eles são adicionados como membro do grupo, independentemente da permissão desse grupo (contas Enterprise)

ES Creación, gestión y eliminación de videos de cualquier carpeta a la que se agreguen como miembros de un grupo, independientemente de los permisos de dicho grupo (cuentas de Enterprise)

Portugis Spanyol
criação creación
gerenciamento gestión
vídeos videos
pasta carpeta
membro miembros
independentemente independientemente
permissão permisos
contas cuentas
enterprise enterprise

PT Se você aplicou as configurações de privacidade ao seu vídeo, por favor, observe que apenas os vídeos marcados com proteção por senha podem ser adicionados a um Grupo

ES Si aplicaste la configuración de privacidad a tu video, ten en cuenta que solo se podrán agregar a un grupo aquellos videos que estén marcados como "Protegido por contraseña"

Portugis Spanyol
configurações configuración
senha contraseña
adicionados agregar
marcados marcados

PT Tenha em mente: Pagamentos que não foram efetuados serão adicionados aos pagamentos do próximo mês. Nós fazemos os pagamentos 30 dias após o final de um mês específico.

ES ​Ten en cuenta que cualquier pago que falte se agrega al del mes siguiente. Hacemos los pagos a los 30 días del final de un mes en particular.

Portugis Spanyol
próximo siguiente
mês mes
dias días
final final
específico particular
nós fazemos hacemos

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.

Portugis Spanyol
configuração configuración
privacidade privacidad
administradores administradores
e y
baixar descargar
comprado comprado
nome nombre

PT ​Tenha em mente que: quaisquer pagamentos perdidos serão adicionados ao pagamento do próximo mês.

ES ​Ten en cuenta que cualquier pago faltante se añadirá al pago del mes siguiente.

Portugis Spanyol
adicionados añadir
próximo siguiente
mês mes

PT O Layout Shift são agrupados em “sessões” que duram cinco segundos, mas fecham após um segundo, se não ocorrerem mais Layout Shift. Se dois ou mais turnos ocorrerem dentro de um segundo, os seus resultados são adicionados.

ES Los turnos de disposición se agrupan en «sesiones» que duran cinco segundos pero que se cierran después de un segundo si no se producen más turnos de disposición. Si se producen dos o más desplazamientos en un segundo, se suman sus puntuaciones.

Portugis Spanyol
layout disposición
sessões sesiones
duram duran
resultados puntuaciones

PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

Portugis Spanyol
novos nuevas
sempre siempre
final final
lista lista
tarefas tareas
mesmo incluso
ou o
abaixo debajo

PT 2. Além disso, tirar proveito dos novos recursos adicionados no Prezi Next (como revelações de zoom, estrutura de tópicos e links de exibição rastreáveis)

ES 2. Además, podrás aprovecharte de las nuevas funciones que fueron añadidas en Prezi Next (como la revelación con zoom, estructuración de temas, y enlaces de visionado rastreables)

Portugis Spanyol
novos nuevas
recursos funciones
prezi prezi
next next
zoom zoom
links enlaces

PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária

ES Solo cuando el comportamiento del usuario se desvía de la actividad normal, se agregan desafíos de autenticación adicionales, lo que resulta en mayores obstáculos de seguridad para transacciones más riesgosas, como una transferencia bancaria

Portugis Spanyol
comportamento comportamiento
usuário usuario
atividade actividad
autenticação autenticación
segurança seguridad
transações transacciones
bancária bancaria

PT Esses microjourneys podem então ser interconectados entre canais e operações e recursos aprimorados, como assinaturas eletrônicas, podem ser adicionados para agilizar o processo e criar uma experiência digital envolvente de ponta a ponta.

ES Estos microviajes se pueden interconectar a través de canales y operaciones y se pueden agregar capacidades mejoradas, como firmas electrónicas, para agilizar el proceso y crear una experiencia digital atractiva de un extremo a otro.

Portugis Spanyol
podem pueden
canais canales
recursos capacidades
assinaturas firmas
adicionados agregar
agilizar agilizar
experiência experiencia

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

Portugis Spanyol
documento documentos
selecione seleccione
ícone icono
bandeira bandera

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

Portugis Spanyol
documento documentos
selecione seleccione
ícone icono
bandeira bandera

PT Medidos por minuto e aplicados com base nas condições que você definiu, os SLAs podem ser adicionados a qualquer visualização para que sua equipe veja com facilidade o status e evite violações.

ES Los SLA, que se miden por minutos y se aplican de acuerdo a las condiciones establecidas por el usuario, se pueden agregar a cualquier vista para que el equipo pueda mantenerse al tanto del estado y evitar incumplimientos.

Portugis Spanyol
minuto minutos
adicionados agregar
evite evitar
violações incumplimientos

PT Os usuários adicionados por e-mail se tornam usuários finais automaticamente na sua conta, se já não forem. 

ES Los usuarios que se agreguen por correo electrónico se convertirán automáticamente en usuarios finales en su cuenta, si aún no lo son. 

Portugis Spanyol
usuários usuarios
finais finales
conta cuenta

PT O módulo de compartilhamento inclui uma opção “avançada”, assim você pode usar seus próprios arquivos Javascript e CSS no lugar dos arquivos adicionados pelo Jetpack. Este tutorial o ajudará a usar esta opção.

ES El módulo Compartir incluye una opción ?avanzada? que te permite usar tus propios archivos de Javascript y CSS en lugar de los archivos que añade Jetpack por defecto. Este tutorial te ayudará a utilizar esta opción.

Portugis Spanyol
módulo módulo
compartilhamento compartir
inclui incluye
opção opción
avançada avanzada
arquivos archivos
javascript javascript
e y
css css
lugar lugar
tutorial tutorial
ajudar ayudará

PT Além disso, se os dados puderem ser alterados, adicionados ou excluídos, é provável que sejam armazenados em um banco de dados

ES Además, si los datos pueden ser modificados, añadidos o eliminados, es probable que se almacenen en una base de datos

Portugis Spanyol
adicionados añadidos
provável probable

PT Pode ser difícil dizer a diferença entre arquivos legítimos e suspeitos adicionados por malware, e a eliminação de arquivos aleatórios provavelmente não terminará bem

ES Puede ser difícil distinguir entre los archivos legítimos y los sospechosos añadidos por el malware, y borrar archivos básicos al azar no es probable que acabe bien

Portugis Spanyol
difícil difícil
arquivos archivos
e y
suspeitos sospechosos
adicionados añadidos
malware malware
bem bien

PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.

ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.

Portugis Spanyol
feeds feeds
e y
canais canal
novos nuevos
loja tienda
automaticamente automáticamente
todos os dias diario

PT Quando verificado, adicionamos automaticamente as versões non-www e www dos domínios. Exemplo: adicionar mydomain.com resultará em mydomain.com e www.mydomain.com sendo adicionados.

ES Cuando esta opción está seleccionada, añadimos automáticamente las dos versiones de los dominios con y sin www. Ejemplo: añadir mydomain.com hará que se añadan tanto mydomain.com como www.mydomain.com

Portugis Spanyol
automaticamente automáticamente
versões versiones
exemplo ejemplo

PT Alguns dos recursos adicionados hoje incluem:

ES Algunas de las otras características que se han añadido hoy incluyen:

Portugis Spanyol
recursos características
incluem incluyen

PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR

ES Se ha añadido compatibilidad con pantallas HDR y EDR, incluida la nueva Apple Pro Display XDR

Portugis Spanyol
hdr hdr
edr edr
incluindo incluida
xdr xdr

PT Também vale notar que o seu banco ou outros intermediários financeiros poderiam ser adicionados às taxas se você estiver pagando pela transação, por exemplo, através de um cartão de crédito

ES También vale la pena señalar que su banco u otros intermediarios financieros podrían sumarse a las tarifas si está pagando la transacción, por ejemplo, a través de una tarjeta de crédito

Portugis Spanyol
ou u
outros otros
intermediários intermediarios
taxas tarifas
pagando pagando
transação transacción
crédito crédito

PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

ES El chino y el japonés se añaden al Traductor de DeepL. Un gran número de periodistas prueba el sistema y confirma que DeepL ofrece resultados notablemente mejores que los de otros traductores, también para estos nuevos idiomas.

Portugis Spanyol
e y
tradutor traductor
jornalistas periodistas
oferece ofrece
nestes estos
melhores mejores

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.

Portugis Spanyol
registros registros
dns dns
domínios dominios
seu su
gerenciador administrador
link enlace
ações acciones
e y

Nampilake terjemahan 50 saka 50