Tarjamahake "teste foi reduzido" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "teste foi reduzido" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka teste foi reduzido

Portugis
Basa inggris

PT "O tempo de teste foi reduzido em 50% com uma solução de ponta a ponta das camadas de 1 a 7." Diz a BYD, uma das maiores fabricantes de automóveis da China, que precisava atualizar seus carros para a tecnologia de comunicação Ethernet Automotiva.

EN Test time reduced by 50% with a Layer 1 – 7 end-to-end solution.” BYD, one of the largest automobile manufacturers in China who needed to upgrade their cars to Automotive Ethernet communication technology.

Portugis Basa inggris
tempo time
teste test
reduzido reduced
solução solution
camadas layer
maiores largest
fabricantes manufacturers
china china
precisava needed
atualizar upgrade
carros cars
tecnologia technology
comunicação communication
ethernet ethernet

PT Em seguida, forneça as etapas detalhadas necessárias para reproduzir o problema. É aqui que entra o seu caso de teste reduzido.

EN Next, provide the detailed steps required to reproduce the issue. This is where your minified test case comes in.

Portugis Basa inggris
etapas steps
detalhadas detailed
necessárias required
reproduzir reproduce
teste test

PT 1976 O primeiro teste com o sistema de embalagem Tetra King ocorre em um número reduzido de pontos de vendas na região de Lund, Suécia.

EN 1976 The first test concerning the Tetra King packaging system takes place in a small number of shops in the area of Lund, Sweden.

Portugis Basa inggris
teste test
embalagem packaging
king king
ocorre takes place
suécia sweden
tetra tetra
lund lund

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

Portugis Basa inggris
dns dns
um a
vazamento leak
endereço address
ip ip

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

Portugis Basa inggris
amplo wide
serviço service
teste test
restauração restoration
realizado performed
anualmente annually
fita tape
armazenamento storage
ambiente environment

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

Portugis Basa inggris
desenvolvimento development
teste test
método method
ou or
estilo style
comum common
desenvolvedores developers
intencionalmente intentionally
garantem sure

PT Mas o teste de aceitação também pode incluir testes não-UAT, como teste funcional tradicional ou teste de sistemas criado pela equipe.

EN But acceptance test might also include non-UAT tests such as traditional functional or system test created by the team.

Portugis Basa inggris
o the
pode might
incluir include
funcional functional
tradicional traditional
sistemas system
criado created
equipe team

PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

Portugis Basa inggris
diferentes different
fases phases
penetração penetration
dados data
ferramentas tools
populares popular
aprender learn
coletar gather

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

Portugis Basa inggris
amplo wide
serviço service
teste test
restauração restoration
realizado performed
anualmente annually
fita tape
armazenamento storage
ambiente environment

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

Portugis Basa inggris
grupo group
jogos gaming
gráficos graphics
física physics
tempo time
real real
desempenho performance
cpu cpu
combinado combined
concentra focuses
gpu gpu

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

Portugis Basa inggris
solução solution
master master
data data
foi been
siemens siemens
ganhou gained
vantagem advantage
ao to

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

Portugis Basa inggris
informação information
obtida obtained
um a
ping ping
reduzido reduced
novos new
arquivos files

PT O tamanho do widget do Freshdesk Messaging foi reduzido de 778,6 para 553 KB, o que melhora o tempo de carregamento.

EN Freshdesk Messaging widget size is now reduced to 553KB. Previously it was 778.6KB. This improves widget load time

Portugis Basa inggris
widget widget
freshdesk freshdesk
messaging messaging
reduzido reduced
melhora improves
carregamento load
kb kb

PT O tamanho do widget Freshdesk Messaging foi reduzido em 112 KB, uma diminuição de 12,5%, e atualmente está em 778,6 KB. Isso permite que...

EN Freshdesk Messaging widget size has been reduced by 112KB, a 12.5% decrease and currently stands at 778.6KB. This enables the widget to load faster.

Portugis Basa inggris
widget widget
freshdesk freshdesk
messaging messaging
reduzido reduced
atualmente currently
permite enables
kb kb

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

Portugis Basa inggris
informação information
obtida obtained
um a
ping ping
reduzido reduced
novos new
arquivos files

PT Com a nova solução Global Master Data Management, o trabalho manual foi amplamente reduzido. Com interação total de ponta a ponta, a Siemens ganhou uma vantagem no mercado ao observar:

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

Portugis Basa inggris
solução solution
master master
data data
foi been
siemens siemens
ganhou gained
vantagem advantage
ao to

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

PT Nosso tempo de lançamento no mercado foi radicalmente reduzido e agora sabemos que tudo que codificamos por meio do Workers irá satisfazer o nosso SLA (Contrato de Nível de Serviço) em termos de alta disponibilidade."

EN Our time to market has dramatically sped up, and we know that anything we code through Workers will meet our service-level agreements (SLA) for high availability.”

PT O teste do Excel do Adaface foi comprovado o melhor teste de avaliação de habilidades do Excel para entrevistas de emprego e emprego.

EN Adaface Excel Test has been proven the best Excel skill assessment test for job interviews and employment.

Portugis Basa inggris
excel excel
adaface adaface
foi been
comprovado proven
habilidades skill
entrevistas interviews

PT O teste A/B foi desenvolvido em parceria com o Google Optimize, uma ferramenta de personalização e teste A/B para a Web.

EN A/B testing was built in partnership with Google Optimize, an A/B testing and personalization tool for the web.

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Portugis Basa inggris
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

Portugis Basa inggris
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

Portugis Basa inggris
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portugis Basa inggris
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portugis Basa inggris
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portugis Basa inggris
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portugis Basa inggris
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portugis Basa inggris
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Portugis Basa inggris
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

Portugis Basa inggris
atenção attention
dando giving
conselhos advice
reduzido reduced
guias guides
autores authors
cartas letters
convite invitation
contratos contracts

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

Portugis Basa inggris
cambridge cambridge
funcionários employees
passes passes
custo cost
reduzido reduced
metrô subway
bicicleta bike

PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.

EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.

Portugis Basa inggris
possível possible
emails emails
privada private
pública public
médio average

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

Portugis Basa inggris
vez time
complexa complex
globalização globalization
processos processes
operacional operational
sucesso success
cada vez mais increasingly

PT Tempo de gerenciamento reduzido em 80%

EN Management time reduced by 80 percent

Portugis Basa inggris
tempo time
gerenciamento management
reduzido reduced

PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.

EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.

Portugis Basa inggris
risco risk
reduzido reduced
aumento increase
velocidade speed
desenvolvendo developing
a the
pilha stack
independentemente independently
hardware hardware

PT Já no caso do Avião Espião, graças ao tamanho reduzido do Nuketown '84, essa carta extra pode dar ao seu time uma vantagem em relação ao conhecimento geral do mapa

EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness

Portugis Basa inggris
avião plane
espião spy
extra extra
dar give
time team
vantagem advantage
conhecimento awareness
geral overall
mapa map

PT Não está satisfeito com o iPhone 13? Escolha o modelo de 2020 a um preço reduzido com esta coleção das melhores ofertas.

EN Not happy with the iPhone 13? Pick up 2020's model at a reduced rate with this collection of the top deals.

Portugis Basa inggris
satisfeito happy
iphone iphone
escolha pick
preço rate
reduzido reduced
coleção collection
ofertas deals

PT Dependendo do tipo de integração que você escolher para o processamento de pagamentos, seu escopo geral do PCI pode ser reduzido significativamente ou mesmo eliminado.

EN By processing through PagBrasil’s secure platform, the overall PCI scope can be significantly reduced or even eliminated, helping you in avoiding significant complexities and costs of PCI DSS compliance.

Portugis Basa inggris
processamento processing
escopo scope
geral overall
pci pci
reduzido reduced
significativamente significantly
ou or

PT Use nossa integração via PagBrasil.JS para uma experiência de pagamento mais personalizada e com escopo reduzido de conformidade com o PCI

EN Use our PagBrasil.JS integration for a more customized payment experience with reduced PCI compliance scope

Portugis Basa inggris
nossa our
integração integration
pagbrasil pagbrasil
js js
experiência experience
pagamento payment
personalizada customized
escopo scope
reduzido reduced
conformidade compliance
pci pci

PT Imagine um cenário no qual o tempo de desenvolvimento de um aplicativo fosse reduzido de meses para dias

EN Imagine an environment where app development time is reduced from months to days

Portugis Basa inggris
imagine imagine
desenvolvimento development
aplicativo app
reduzido reduced

PT A sua sólida condição financeira, com reduzido nível de endividamento, aliada a uma forte geração de caixa, possibilita sua expansão tanto por meio da participação em novos projetos quanto por possíveis aquisições.

EN In addition, its solid financial condition, with a reduced level of debt combined with strong cash generation, permits growth through participation in new projects as well as possible acquisitions.

Portugis Basa inggris
condição condition
financeira financial
reduzido reduced
nível level
forte strong
expansão growth
tanto as well
participação participation
novos new
projetos projects
aquisições acquisitions

PT Em vez de usar gráficos de barras com valores, em que cada animal é reduzido a números e textos que fazem os dados e o visualizador se perderem, o uso de silhuetas de animais torna a visualização muito mais interessante e intuitiva.

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

Portugis Basa inggris
gráficos charts
barras bar
textos text
visualizador viewer
silhuetas silhouettes
interessante interesting
intuitiva intuitive

PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

Portugis Basa inggris
o the
níveis levels
segurança safety
custos costs
clientes customers
mais more
satisfeitos satisfied

PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.

EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.

Portugis Basa inggris
ferramentas tools
monitoramento monitoring
rede network
obtenha get
dados data
plataforma platform
visibilidade visibility
desempenho performance
implantação deployment
flexível flexible
tco tco

PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

Portugis Basa inggris
conjunto set
reduzido reduced
simplificado simplified
parâmetros parameters
fatores factors
data data
muitas vezes oftentimes

Nampilake terjemahan 50 saka 50