PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil
Tarjamahake "representantes" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "representantes" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka representantes
"representantes" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| representantes | agent agents officers representatives reps |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka representantes
Portugis
Basa inggris
EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| este | the |
| evento | event |
| ministros | ministers |
| diversos | several |
| representantes | representatives |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
| bem | well |
| setor | sector |
| privado | private |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| membros | member |
| estados | states |
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fornecemos | provide |
| informações | information |
| clientes | customers |
| governo | government |
| solicitações | requests |
| incluam | include |
| processos | process |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| congressos | conferences |
| ano | year |
| portfólio | portfolio |
| eventos | events |
| rota | route |
| direta | direct |
| pesquisadores | researchers |
| representantes | representatives |
| setor | industry |
| mundo | global |
| comunidades | communities |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| foursquare | foursquare |
| representantes | representatives |
| autorizados | authorized |
PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.
EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| representantes | representatives |
| concluído | completed |
PT “As soluções da Pega, juntamente com robótica e inteligência da força de trabalho, permitem que nossos representantes se concentrem no que realmente importa
EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| soluções | solutions |
| robótica | robotics |
| inteligência | intelligence |
| permitem | enables |
| nossos | our |
| representantes | agents |
| pega | pega |
| força de trabalho | workforce |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| use | use |
| comercial | sales |
| ou | or |
| notificar | notify |
| representantes | reps |
| limiar | threshold |
| lead | lead |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT ● Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais
EN ● Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| automatizar | automate |
| notificações | notifications |
| representantes | agents |
| feedback | feedback |
| crucial | critical |
| clientes | customer |
| novo | new |
| produto | product |
| retenção | retention |
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | reps |
| respondendo | answering |
| indivíduos | individuals |
| proativamente | proactively |
| encontrar | finding |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| em vez de | instead |
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | reps |
| provavelmente | likely |
| falam | talk |
| tendências | trends |
PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.
EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vendas | sales |
| representantes | reps |
| provavelmente | probably |
| potencial | prospects |
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reservar | booking |
| reuniões | meetings |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| tudo | everything |
| feito | done |
| potencial | prospects |
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quando | when |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| métricas | metrics |
| interação | engagement |
PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| podem | can |
| chat | chat |
| fornecedores | providers |
| diretamente | directly |
| funcionário | employee |
PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| é | is |
| maiores | biggest |
PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| declaração | statement |
| uso | usage |
| confusão | confusion |
| proprietário | owner |
| representantes | agent |
| permitido | permitted |
| boa | good |
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| premier | premier |
| resposta | response |
| representantes | representatives |
| cisco | cisco |
| riscos | risk |
| custos | cost |
PT Este acordo provisório foi alcançado pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE e pelos representantes do Parlamento Europeu, com base nos mandatos das respetivas instituições.
EN The provisional agreement was reached by the Council's Portuguese Presidency and the European Parliament's representatives, based on mandates from their respective institutions.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acordo | agreement |
| foi | was |
| alcançado | reached |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| representantes | representatives |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| mandatos | mandates |
| instituições | institutions |
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| executivo | executive |
| é | is |
| representantes | representatives |
| instituições | institutions |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
PT Os representantes podem acessar informações críticas e fornecer um serviço excepcional de forma rápida e fácil
EN Representatives can access critical information and deliver exceptional service quickly and easily
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | representatives |
| podem | can |
| acessar | access |
| informações | information |
| fornecer | deliver |
| serviço | service |
| excepcional | exceptional |
PT Para guiar seus representantes aos produtos e ações adequados, você precisa de insights reais sobre o histórico e os inventários de compras específicos de seus clientes
EN To guide your reps to the right products and actions, you need real insights into your customers’ unique buying histories and inventories
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| guiar | guide |
| representantes | reps |
| ações | actions |
| insights | insights |
| reais | real |
| compras | buying |
| clientes | customers |
PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sistema | system |
| representantes | reps |
| algo | something |
PT As conversas com clientes são a melhor fonte de insights úteis para representantes e líderes de vendas
EN Customer conversations are the richest source of actionable insights for both sales leaders and reps
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conversas | conversations |
| clientes | customer |
| são | are |
| fonte | source |
| insights | insights |
| representantes | reps |
| líderes | leaders |
| vendas | sales |
PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.
EN You’ll identify the winning formula the best reps use to overcome objections and close deals.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fórmula | formula |
| vencedora | winning |
| representantes | reps |
| superar | overcome |
| negócios | deals |
| identificar | identify |
PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais
EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| alinhar | aligning |
| equipes | teams |
| dar | giving |
| executivos | executives |
| visibilidade | visibility |
| relatórios | reporting |
| representantes | reps |
| compartilhada | shared |
| caixa de entrada | inbox |
| custar | cost |
PT Mas o mais importante é que é um conjunto de ferramentas muito poderoso, que os nossos representantes de vendas podem usar com facilidade
EN But the biggest thing is that it's a very powerful suite of tools that is easy for our sales reps to take advantage of
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| nossos | our |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| facilidade | easy |
| usar | advantage |
PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline
EN While data entry took up a lot of time and resources, the sales reps also felt hindered by the lack of qualified leads in their pipeline
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| entrada | entry |
| recursos | resources |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| falta | lack |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| pipeline | pipeline |
PT Com os leads que eles tinham, era um desafio para os representantes de vendas entenderem completamente onde um lead estava dentro do ciclo de vendas
EN With the leads they did have, it was challenging for sales reps to fully understand where a lead was within the sales cycle
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| leads | leads |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| completamente | fully |
| lead | lead |
| ciclo | cycle |
| com | understand |
PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.
EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| representantes | reps |
| automaticamente | automatically |
| hub | hub |
| previsões | forecasting |
| poderosas | powerful |
| ajudam | helps |
| controle | control |
| decisões | decision |
PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seus | your |
| requisitos | needs |
| vendas | business |
PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?
EN Does a prospect work with multiple sales reps before becoming a customer? When does this pass-off occur?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cliente | customer |
| trabalha | work |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| tornar | becoming |
PT Até que ponto você e seus representantes de vendas têm informações suficientes para fazerem uma cotação?
EN At what point do you or your reps have enough information to produce a quote?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ponto | point |
| representantes | reps |
| informações | information |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| tornando | making |
| solução | solution |
| móveis | mobile |
| especialmente | especially |
| representantes | reps |
| campo | field |
| equipes | teams |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
EN Connecting your Zendesk Sell and Zendesk Support accounts enables you to create an integrated view of your prospects and customers, because sales reps can view support tickets directly from Sell
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conexão | connecting |
| contas | accounts |
| integrada | integrated |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| representantes | reps |
| tickets | tickets |
| diretamente | directly |
PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads
EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| automatiza | automates |
| série | series |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| novos | new |
PT Para quaisquer dúvidas relacionadas às nossas soluções e serviços, nossos representantes de atendimento ao cliente estão aqui para ajudar.
EN For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| estão | are |
| aqui | here |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| consenso | consensus |
| representantes | representatives |
PT A rede TRX é executada por 27 Super Representantes (SR) em diferentes locais do mundo
EN The TRX network is run by 27 Super Representatives (SR)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| trx | trx |
| é | is |
| representantes | representatives |
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| resolver | answer |
| licenças | licensing |
| compra | purchasing |
PT Professores Representantes Internacionais
EN International Academic Representatives
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | representatives |
| internacionais | international |
PT É melhor visitar a sua filial local do Lloyds Bank ou entrar em contato com seus representantes diretamente para receber informações sobre suas ofertas mais recentes e os requerimentos para abrir uma conta para a sua companhia
EN It’s best to visit your local branch of Lloyds Bank or contact their representatives directly to get information about the latest offers and requirements for opening an account for your company
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| filial | branch |
| local | local |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| informações | information |
| ofertas | offers |
| lloyds | lloyds |
PT A melhor maneira de abrir uma conta é visitar a sua filial local do Metrobank para conversar com os representantes do banco sobre os detalhes e a oferta mais recente.
EN The best way to open the account is to visit your local branch of Metrobank to talk to the bank’s representatives about the details and latest offer.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| maneira | way |
| é | is |
| filial | branch |
| local | local |
| representantes | representatives |
| oferta | offer |
PT Se você tiver qualquer problema, você pode ler a documentação detalhada disponível no website ou entrar em contato com os representantes deles, que irão guiá-lo.
EN If you have any problems, you can read the detailed documentation available on the website or contact their representatives, which will guide you.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| problema | problems |
| ler | read |
| documentação | documentation |
| detalhada | detailed |
| disponível | available |
| website | website |
| ou | or |
| representantes | representatives |
PT É melhor visitar a filial local deles ou entrar em contato com seus representantes para ter a informação mais atualizada sobre os tipos de conta e o processo de registro
EN It’s best to visit their local branch or contact the bank’s representative to get the most up-to-date information about account types and registration processes
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| filial | branch |
| local | local |
| ou | or |
| processo | processes |
PT Você pode encomendar o pagamento através da plataforma online deles, do aplicativo móvel ou mesmo por telefone ligando para seus representantes
EN You can order the payment through their online platform, mobile app, or even over the phone by calling their representatives
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| plataforma | platform |
| online | online |
| ou | or |
| representantes | representatives |
PT Eles têm múltiplas ofertas de contas e você pode entrar em contato com seus representantes para descobrir qual se adequa às suas necessidades
EN They have multiple account offers, and you can contact their representative to figure out which suits your needs
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| múltiplas | multiple |
| ofertas | offers |
| contas | account |
| descobrir | figure out |
| necessidades | needs |
PT Com a plataforma online, você pode enviar até 100.000 GBP por dia. Se você pretende fazer transações mais altas, entre em contato com os representantes do banco ou visite uma filial local, onde você pode definir esses detalhes.
EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| online | online |
| dia | day |
| se | if |
| transações | transactions |
| representantes | representatives |
| banco | bank |
| ou | or |
| visite | visit |
| filial | branch |
| gbp | gbp |
PT Hoje, os representantes de vendas podem extrair os dados em qualquer lugar e a qualquer momento quando estão em campo, aumentando a agilidade para vender mais produtos.
EN Today, sales representatives can pull up the data anywhere and at any time when they’re out in the field – increasing agility to help sell more product.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| representantes | representatives |
| podem | can |
| extrair | pull |
| campo | field |
| aumentando | increasing |
| agilidade | agility |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
representantes representantes diretamente nossos representantes melhores representantes vários representantes pelos representantes representantes legais representantes precisam representantes terá representantes dentro principais representantes tornar seus representantes pesquisadores e representantes temos representantes representantes números representantes dos trabalhadores funcionários ou representantes representantes de vendas representantes gastarem representantes rotativos inseridas pelos representantes representantes podem ver notificar os representantes convidados os representantes entender quantos representantes atuamos como representantes dois representantes representantes focados representantes autorizados treinam seus representantes representantes da câmara falar como representantes representantes dos estados fornecemos aos representantes representantes também pedindo convidará os representantes representantes de organizações ajudar seus representantes pelos nossos representantes assinada por representantes representantes uma visão representantes de atendimento representantes do governo representantes do setor representantes em dez representantes do parlamento surfshark têm representantes pelos representantes destas representantes de entidades câmara dos representantes
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea