Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "near" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "near" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka near

"near" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

near 1 2 a alguns além ao ao lado aos apenas as através até até o cada casa com com a como da das de desde dia do dos e eles em embora entre estamos estar este está faz foi futuro futuro próximo grande há lado local mais mas muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os pela perto perto de por praticamente próximo quanto quase que se seja sem ser seu seus sobre sua são também tem tempo todas todo todos três um uma usar use à às área é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka near

Basa inggris
Portugis

EN Perform near real-time troubleshooting with near real-time log streaming from any device in your network.

PT Solucione problemas em praticamente tempo real com streaming de logs de qualquer dispositivo na sua rede.

Basa inggris Portugis
real-time tempo real
log logs
streaming streaming
real real
device dispositivo
network rede
time tempo
your sua
any qualquer
in em

EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...

PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...

Basa inggris Portugis
i eu
spaces espaços
access acesso
trains trens
northern norte
buses ônibus
live vivo
a uma
in em
we estamos
to a
of do
and e
pool piscina

EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...

PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...

Basa inggris Portugis
large grande
airport aeroporto
c c
northern norte
suburbs subúrbios
we live vivemos
family família
bedroom quartos
bathroom banho
the a
a uma
we nos
in em
home casa
and e
house de

EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...

PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...

Basa inggris Portugis
quiet tranquila
closed fechada
beach praia
southern sul
kitchen cozinha
bathroom banheiro
i live moro
rooms quartos
street rua
of do
and e
near perto
a numa
the dois

EN Download Trust Wallet for Near (NEAR) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets

PT Faça o Download da Carteira Trust para Near (NEAR) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain

Basa inggris Portugis
download download
trust trust
mobile móvel
tokens tokens
blockchain blockchain
wallets carteiras
the o
app aplicativo
works funciona
wallet carteira
and e
for de

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.

Basa inggris Portugis
surf surf
school escola
hotel hotel
forecast tempo
partners parceiros
surfers surfistas
if se
or ou
improve melhorar
experience experiência
a um
find encontrar
the a
shop loja
we temos
us nos
business negócio
help ajudar
local local
are estamos

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

Basa inggris Portugis
nh nh
mexico méxico
city cidade
la la
interesting interessantes
choices escolhas
collection collection
hotel hotel
de de
is é
accommodation alojamento
centre centro
the o
another outra
finally finalmente
very muito
looking for procura
pool piscina
and e
near perto
of do

EN A bit further out of the center, Robin's Nest B&B in Montrose is a good option if you want to be near the best bars and clubs while the Hotel Derek in Uptown is the best choice for shoppers who want to be near the Houston Galleria mall.

PT Um pouco mais longe do centro, Robin's Nest B & B em Montrose é uma boa opção se você quiser estar perto dos melhores bares e clubes.

Basa inggris Portugis
center centro
bars bares
clubs clubes
nest nest
amp amp
good boa
if se
is é
bit um pouco
further mais longe
of do
option opção
you você
best melhores
and e
out o
a um
in em
b b
you want quiser

EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...

PT Nice, clean, grande sala em uma casa nova. Localizado no extremo leste de Scarborough. Perto da biblioteca, shoppings e 5 minutos a pé da paragem T...

Basa inggris Portugis
new nova
library biblioteca
malls shoppings
minutes minutos
clean clean
nice nice
room sala
large grande
in em
a uma
east leste
of de
located localizado
and e

EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...

PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...

Basa inggris Portugis
beach praia
i eu
comfortable confortável
cozy aconchegante
very muito
i live moro
is é
bath banho
bedroom quartos
a um
home casa
in em
the a
unit unidade
and e
our nossa
live da

EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...

PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...

Basa inggris Portugis
large grande
airport aeroporto
c c
northern norte
suburbs subúrbios
we live vivemos
family família
bedroom quartos
bathroom banho
the a
a uma
we nos
in em
home casa
and e
house de

EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...

PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...

Basa inggris Portugis
quiet tranquila
closed fechada
beach praia
southern sul
kitchen cozinha
bathroom banheiro
i live moro
rooms quartos
street rua
of do
and e
near perto
a numa
the dois

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.

Basa inggris Portugis
surf surf
school escola
hotel hotel
forecast tempo
partners parceiros
surfers surfistas
if se
or ou
improve melhorar
experience experiência
a um
find encontrar
the a
shop loja
we temos
us nos
business negócio
help ajudar
local local
are estamos

EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...

PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...

Basa inggris Portugis
i eu
spaces espaços
access acesso
trains trens
northern norte
buses ônibus
live vivo
a uma
in em
we estamos
to a
of do
and e
pool piscina

EN Located near Senso-Ji Temple in Asakusa, near Skytree Tower and Kapa Street. This apartment is a quiet and restful place at ...

PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...

Basa inggris Portugis
temple templo
tower torre
apartment apartamento
quiet tranquilo
place lugar
this este
in em
and e
street rua
a um
is é
located localizado

EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.

PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.

Basa inggris Portugis
various vários
boundary limite
possible possível
points pontos
and e
to tão
the verdes
are estão

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

Basa inggris Portugis
clear claros
fair justos
pricing preços
streaming stream
content conteúdo
help ajuda
future futuro
service serviço
the o
and e
more mais
of do
our nosso

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.

Basa inggris Portugis
virtual virtual
network rede
ddos ddos
protection proteção
capacity capacidade
mitigation mitigação
firewall firewall
acceleration aceleração
services funções
tbps tbps
gen geração
traffic tráfego
of de
more mais
on em
and e
much muito
with contra

EN Near real-time monitoring of traffic across your organization.

PT Monitoramento quase em tempo real do tráfego em toda a sua organização.

Basa inggris Portugis
traffic tráfego
organization organização
real real
monitoring monitoramento
of do
time tempo
real-time tempo real
your sua

EN Use Link Context to find links near you and your competitors

PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes

Basa inggris Portugis
context context
competitors concorrentes
use use
links links
link link
to para
you você
find encontrar
near perto
and e
your seus

EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.

PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.

Basa inggris Portugis
north norte
try tente
lake lake
heritage patrimônio
or ou
the os
in no

EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.

PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.

Basa inggris Portugis
an um
you você
stay se
by com
being é
no não
which o
near em
so dia

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Basa inggris Portugis
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

Basa inggris Portugis
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!

Basa inggris Portugis
town cidade
keep fique
page página
the o
you você
a uma
to visitar
eye olho
and e
near perto

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.

Basa inggris Portugis
graph gráfico
tab guia
shows mostra
trends tendências
chosen escolhido
time tempo
keywords chave
the o
four quatro
of do
range intervalo

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10

Basa inggris Portugis
feedback feedback
users usuários
software software
reincubate reincubate
trustpilot trustpilot
perfect perfeito
a um
the a
millions milhões de
of do
our nossos
companies com

EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.

PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.

Basa inggris Portugis
regions regiões
countries países
services serviços
a um
available disponíveis
you você
products produtos
in em
representative representante
contact contato
and e

EN Accelerate data and applications with near real-time response on the unified platform for core-to-cloud-to-edge connectivity.

PT Acelere dados e aplicações com resposta quase em tempo real na plataforma unificada para conectividade de núcleo à nuvem.

Basa inggris Portugis
accelerate acelere
applications aplicações
unified unificada
cloud nuvem
data dados
platform plataforma
real real
time tempo
core núcleo
real-time tempo real
connectivity conectividade
the à
to na
response resposta
and e

EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.

PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.

Basa inggris Portugis
storage armazenamento
extends estende
cloud nuvem
created criados
decisions decisões
consumer consumidor
experiences experiências
defined definido
software software
data dados
real real
time tempo
the o
where onde
closer mais próximo
better melhores
real-time tempo real
to the próximo
your seus
and e
near em

EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.

PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.

Basa inggris Portugis
selection seleção
process processo
citizen cidadãos
representatives representantes
completed concluído
the o
be ser
in em
will será

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

Basa inggris Portugis
situation situação
industry setor
clear clara
future futuros
developments desenvolvimentos
miss perder
opportunity oportunidade
current atual
term prazo
the os
about acerca
a uma
of do
and e

EN Find a Red Hat business partner near you. Search by name, type, location, and level.

PT Encontre um parceiro de negócios Red Hat perto de você. Busque por nome, tipo, local e nível.

Basa inggris Portugis
red red
hat hat
partner parceiro
type tipo
level nível
a um
you você
location local
by por
business negócios
name nome
near perto
and e

EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.

PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.

Basa inggris Portugis
traffic tráfego
cta cta
is é
website site
low para
be ser
changing alterar
color cor
the o
of do
far de
additional mais

EN Write a roundup article and include them near the beginning. That way, they’ll receive the most hits from your content.

PT Escreva um artigo e os inclua perto do início. Dessa forma, eles vão receber a maioria dos acessos a partir do seu conteúdo.

Basa inggris Portugis
near perto
a um
content conteúdo
from partir
way forma
receive receber
the os
that dessa

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

Basa inggris Portugis
cities cidades
options opções
try experimentar
yoga ioga
pilates pilates
strength força
the as
workout treino
globe mundo
more mais
in em
hundreds centenas
are são
of de
and e

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

Basa inggris Portugis
thales thales
encryption encryption
uptime tempo de atividade
demanding exigentes
intensive intensivo
environments ambientes
latency latência
operate operar
solutions soluções
performance desempenho
high high
speed velocidade
deliver da
in em
can podem
mode modo
the o
zero zero
and e
full total

EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network

PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless

Basa inggris Portugis
nfc nfc
store loja
tablet tablet
field field
transactions transações
or ou
network rede
phone telefone
mobile móvel
payment pagamento
a um
using usando
wireless wireless
be ser
in em
mobile phone celular
must devem
over de

EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.

PT Em Katikati, visitantes e moradores podem observar a história local todos os dias apenas andando na rua principal.

Basa inggris Portugis
heritage história
and e
town local
a apenas

EN When the railway lines near Gisborne ceased operation in 2012 the team at Gisborne Railbike Adventures

PT Quando as linhas ferroviárias perto de Gisborne pararam de operar em 2012, a equipe da Gisborne Railbike Adventures

Basa inggris Portugis
lines linhas
gisborne gisborne
team equipe
when quando
in em
the as

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

PT A pesca é a obsessão local em Turangi. Essa cidade fica às margens do rio Tongariro, que é famoso por sua truta arco-íris.

Basa inggris Portugis
fishing pesca
river rio
famous famoso
trout truta
banks margens
local local
is é
town cidade
in em
the a
this essa
rainbow arco-íris
of do
which o

EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.

PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.

Basa inggris Portugis
trips passeios
queenstown queenstown
whanganui whanganui
waikato waikato
rivers rios
canterbury canterbury
areas áreas
regions regiões
other outras
available disponíveis
in em
of de
the os

EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.

PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.

Basa inggris Portugis
lakes lagos
doubt dúvidas
nature natureza
in em
about sobre
of do
and e
the o

EN Empty wheelchair in the hospital room near the window

PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela

Basa inggris Portugis
empty vazia
wheelchair cadeira de rodas
hospital hospital
room quarto
window janela
in de
near perto

EN Find a learning facility near you

PT Encontre um local de treinamento próximo a você

Basa inggris Portugis
find encontre
learning treinamento
a um
you você
near de

EN Operationalize DataOps for analytics, delivering trusted analytics-ready data in near real-time.

PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.

Basa inggris Portugis
dataops dataops
delivering fornecendo
operationalize operacionalize
ready prontos
real real
time tempo
trusted confiáveis
in em
real-time tempo real
data dados

EN Use this guide to find a reputable electronics recycler near you.

PT Use este guia para encontrar uma empresa de reciclagem de eletrônicos conceituada em suas imediações.

Basa inggris Portugis
guide guia
electronics eletrônicos
use use
a uma
this este
find encontrar
near em

EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.

PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.

Basa inggris Portugis
movement movimento
repair reparos
meeting reunião
or ou
community comunidade
a uma
of de
to a
start para

EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84

PT Quer você esteja pretendendo dar baixas com armas ou na base de arremessos incessantes de letais, as vantagens da Jaqueta Antibomba e da Máscara Tática são quase essenciais ao se infiltrar no Nuketown '84

Basa inggris Portugis
weapon armas
jacket jaqueta
mask máscara
perks vantagens
essentials essenciais
if se
or ou
the as
you você
are são
of de
and e

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.

Basa inggris Portugis
exciting emocionante
technology tecnologia
organized organizados
map mapa
events eventos
or ou
calendar calendário
view exibição
this nesta
a num
date data
in de
by com

Nampilake terjemahan 50 saka 50