PT Uma mulher bonita com um sorriso radiante anunciando um novo produto de beleza
PT Uma mulher bonita com um sorriso radiante anunciando um novo produto de beleza
EN We both like using cucumbers to reduce dark circles
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
chocolate | chocolate |
fruta | fruit |
soluções | solutions |
personalizadas | tailored |
aparência | look |
radiante | radiant |
PT Radiante e eterna, Toscana é sem dúvida uma das mais bem lapidadas joias da Itália
EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
radiante | radiant |
é | is |
itália | italy |
sem dúvida | undoubtedly |
PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África
EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage
Portugis | Basa inggris |
---|---|
radiante | radiant |
visitante | visitor |
descobrir | discovery |
lado | side |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
definição | definition |
moderna | modern |
aranha | spider |
variações | variations |
método | method |
mas | but |
mantêm | maintain |
estrutura | structure |
radiante | radiant |
hierarquia | hierarchy |
bolha | bubble |
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
silicone | silicone |
aparelho | device |
pulsações | pulsations |
baixa | lower |
frequência | frequency |
pele | skin |
ajudar | helping |
PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
Portugis | Basa inggris |
---|---|
massagem | massage |
melhora | improves |
pele | skin |
eliminar | eliminate |
tensão | tension |
facial | facial |
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aparelho | device |
pele | skin |
segura | safely |
eficaz | effectively |
poder | power |
ácido | acid |
PT Mime sua pele com essa espuma de limpeza suave, que deixará sua pele com ar naturalmente radiante!
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sua | your |
pele | skin |
suave | gentle |
naturalmente | naturally |
radiante | radiant |
de | make |
PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.
EN Such radiant color temperature and 800 Lumens light is also best-suited for table lamps in café, bars, and bedrooms.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
temperatura | temperature |
cor | color |
radiante | radiant |
luz | light |
adequada | suited |
mesa | table |
bares | bars |
quartos | bedrooms |
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
densidade | density |
energia | energy |
chamada | called |
dose | dose |
radiante | radiant |
unidade | unit |
definido | defined |
exposição | exposure |
PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )
EN A square centimeter is again the unit area and radiant energy density is expressed in units of joules or millijoules per square centimeter (J/cm² or mJ/cm² )
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadrado | square |
é | is |
novamente | again |
área | area |
densidade | density |
energia | energy |
radiante | radiant |
ou | or |
j | j |
cm | cm |
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
pesquisa | research |
fontes | sources |
uv | uv |
led | led |
radiante | radiant |
significativamente | significantly |
lâmpada | lamp |
padrão | standard |
mercúrio | mercury |
permitindo | allowing |
tempo | time |
doses | doses |
j | j |
cm | cm |
curtos | shorter |
PT Kate Middleton surge majestosa e radiante em retratos de seu aniversário de 40 anos
EN Princess Cristina of Spain and Husband Break Up
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
chocolate | chocolate |
fruta | fruit |
soluções | solutions |
personalizadas | tailored |
aparência | look |
radiante | radiant |
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
definição | definition |
moderna | modern |
aranha | spider |
variações | variations |
método | method |
mas | but |
mantêm | maintain |
estrutura | structure |
radiante | radiant |
hierarquia | hierarchy |
bolha | bubble |
PT Descobrir quando o radiante está alto no céu;
EN Find out when the radiant is high in the sky;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quando | when |
radiante | radiant |
alto | high |
céu | sky |
PT Use nossos aplicativos de observação das estrelas para descobrir a localização de um radiante no seu endereço ou a fase da Lua em qualquer data.
EN Use our stargazing apps to learn a radiant location for your sites or the Moon phase for any date.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descobrir | learn |
radiante | radiant |
fase | phase |
data | date |
PT FOREO l Descobre uma pele luminosa e sorriso radiante
EN FOREO l Feel amazing with our skincare and oral care devices
PT Esses tons magnéticos emitem uma energia radiante que reflete a cidade – e as pessoas – ao seu redor
EN These magnetic hues emit a radiant energy that reflects the city—and people--around them
PT O So FIT oferece os equipamentos mais modernos de fitness e bem-estar para os hóspedes se exercitarem rumo a uma saúde radiante, com equipamento Kinesis e Life Fitness. Um coach de fitness pessoal está disponível mediante solicitação.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
Nampilake terjemahan 21 saka 21