PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior
PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior
EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
transmissão | stream |
taxa | rate |
quadros | frame |
exibidos | displayed |
gráfico | graph |
últimos | last |
taxa de bits | bitrate |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gráfico | graph |
quadros | frame |
resolução | resolution |
vídeo | video |
transmissão | stream |
métricas | metrics |
real | real |
encontrar | find |
taxa de bits | bitrate |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fundação | foundation |
museu | museum |
PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.
EN An ideal frame rate is around 60 frames per second, especially if the video displays in slow motion.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
taxa | rate |
ideal | ideal |
é | is |
especialmente | especially |
se | if |
lenta | slow |
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pronto | ready |
dados | data |
quadros | boards |
trello | trello |
funcionalidades | features |
podem | can |
nível | level |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.
EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
enquanto | while |
e | and |
em | in |
acrílico | acrylic |
modernidade | modernity |
tela | canvas |
estilo | style |
um | a |
efeito | effect |
mais | more |
clássico | classic |
romântico | romantic |
PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.
EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
codecs | codecs |
relevante | relevant |
compressão | compression |
fica | is |
ou | or |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quadros | paintings |
mudou | changed |
documento | document |
exata | exact |
PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
Portugis | Basa inggris |
---|---|
começando | starting |
colaboração | collaboration |
convidar | invite |
membros | members |
quadros | boards |
ativos | active |
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acesse | go to |
transmissão | stream |
taxa | rate |
quadros | frame |
exibidos | displayed |
gráfico | graph |
real | real |
últimos | last |
taxa de bits | bitrate |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gráfico | graph |
quadros | frame |
resolução | resolution |
vídeo | video |
transmissão | stream |
métricas | metrics |
tempo | time |
real | real |
encontrar | find |
taxa de bits | bitrate |
PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
personalizados | custom |
filtros | filters |
acompanhar | track |
quiser | want |
escolha | choose |
privados | private |
ou | or |
públicos | public |
extrair | pull |
dados | data |
produto | product |
jira | jira |
cloud | cloud |
PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adicione | add |
quantos | many |
quadros | boards |
organizar | organizing |
dados | data |
clientes | clients |
processos | processes |
PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables
Portugis | Basa inggris |
---|---|
texto | text |
tabelas | tables |
PT Uma taxa de quadros ideal é de cerca de 60 quadros por segundo, especialmente se o vídeo for exibido em câmera lenta.
EN An ideal frame rate is around 60 frames per second, especially if the video displays in slow motion.
PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps
EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps
PT Também é possível ver todos os quadros que você tem acesso para visualizar dentro da área de trabalho (mesmo que você não seja membro deles) clicando no link “Ver todos os quadros das áreas de trabalho” na parte inferior da barra lateral.
EN You can also see all boards you have access to view within the workspace (even if you’re not a member of them) by clicking the “See all workspaces boards” link at the bottom of the sidebar.
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Com sorte, estas funcionalidades deram a você algumas ideias sobre como elevar o nível de seus quadros do Trello. Se você tiver outras ideias, fale com a gente! Visite a
EN Ready to show some data on your Trello boards? Hopefully these features have given you some ideas on how to take your Trello boards to the next level. If you have any other ideas, we’d love to see them! Pop over in the
PT Pósteres, quadros em tela ou em madeira: não há limites para a imaginação.
EN Whether it’s a poster on canvas or wood, there’s no limits to the imagination.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tela | canvas |
madeira | wood |
limites | limits |
imaginação | imagination |
PT Descubra para a sua casa as obras-primas de Max Beckmann como quadros decorativos em tela ou madeira.
EN Discover Max Beckmann’s masterpieces as canvas or wood prints for your home.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descubra | discover |
sua | your |
max | max |
tela | canvas |
ou | or |
madeira | wood |
PT Particularmente elegantes e refinados são os nossos pósteres e quadros decorativos com uma resistente moldura de madeira maciça ou de alumínio que pode encomendar em complemento
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition
Portugis | Basa inggris |
---|---|
particularmente | particularly |
os | you |
quadros | frames |
madeira | wood |
ou | or |
alumínio | aluminium |
encomendar | order |
complemento | addition |
PT grãos de café moídos em pires de madeira e colher de madeira com fundo preto grunge
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
solutions | solutions |
desenvolveu | developed |
inspeção | inspection |
madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
Portugis | Basa inggris |
---|---|
material | material |
natural | natural |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificação | certifications |
cadeia | chain |
custódia | custody |
assegura | ensure |
rastreabilidade | traceability |
abastecimento | supply |
fontes | sources |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ingredientes | ingredients |
madeira | wooden |
public | public |
domain | domain |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fresco | fresh |
superior | up |
alimentos | food |
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
Portugis | Basa inggris |
---|---|
moldura | frame |
fotos | photo |
madeira | wood |
led | led |
impressa | printed |
modelo | model |
usb | usb |
decoração | decoration |
energia | powered |
PT Pequena casa de madeira decoração de mesa ornamento de artesanato em madeira luminosa
EN Small Wooden House Desktop Decoration Luminous Wood Craft Ornament
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pequena | small |
decoração | decoration |
mesa | desktop |
artesanato | craft |
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
Portugis | Basa inggris |
---|---|
madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
Portugis | Basa inggris |
---|---|
material | material |
natural | natural |
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tecnicamente | technically |
madeira | wood |
aspecto | look |
diversos | diverse |
materiais | materials |
possível | possible |
led | led |
uv | uv |
impressão | printing |
jato | jet |
tinta | ink |
PT madeira, mesa, café, xícara, caneca, refresco, madeira - material, comida e bebida, bebida, diretamente acima Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT café, latte, cappuccino, madeira, mesa, comida e bebida, madeira - material, bebida, refresco, natureza morta Public Domain
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
Nampilake terjemahan 50 saka 50