PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
"progressive web app" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Nós também amamos a web! Com a GoodBarber, você também pode criar um Progressive Web App (PWA), a maneira moderna de fazer um site que se comporta como um app. Escolhemos o Angular para isso.
EN We love the web too! With GoodBarber, you can also create a Progressive Web App (PWA), the modern way to make a website that behaves like an app. We chose Angular for this.
PT Nós também amamos a web! Com a GoodBarber, você também pode criar um Progressive Web App (PWA), a maneira moderna de fazer um site que se comporta como um app. Escolhemos o Angular para isso.
EN We love the web too! With GoodBarber, you can also create a Progressive Web App (PWA), the modern way to make a website that behaves like an app. We chose Angular for this.
PT Nós também amamos a web! Com a GoodBarber, você também pode criar um Progressive Web App (PWA), a maneira moderna de fazer um site que se comporta como um app. Escolhemos o Angular para isso.
EN We love the web too! With GoodBarber, you can also create a Progressive Web App (PWA), the modern way to make a website that behaves like an app. We chose Angular for this.
PT Nós também amamos a web! Com a GoodBarber, você também pode criar um Progressive Web App (PWA), a maneira moderna de fazer um site que se comporta como um app. Escolhemos o Angular para isso.
EN We love the web too! With GoodBarber, you can also create a Progressive Web App (PWA), the modern way to make a website that behaves like an app. We chose Angular for this.
PT Nós também amamos a web! Com a GoodBarber, você também pode criar um Progressive Web App (PWA), a maneira moderna de fazer um site que se comporta como um app. Escolhemos o Angular para isso.
EN We love the web too! With GoodBarber, you can also create a Progressive Web App (PWA), the modern way to make a website that behaves like an app. We chose Angular for this.
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tipo | type |
leitores | readers |
acessam | access |
nativo | native |
ios | ios |
ou | or |
progressive | progressive |
web | web |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
PT Para indicar que seu Progressive Web App é instalável e para fornecer um processo de instalação in-app personalizado:
EN To indicate your Progressive Web App is installable, and to provide a custom in-app install flow:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
indicar | indicate |
seu | your |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
instalável | installable |
instalação | install |
personalizado | custom |
PT Um progressive web app compatível com todos os navegadores da web, desenvolvido em Angular
EN A progressive web app compatible with all web browsers, developed in Angular
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
progressive | progressive |
app | app |
desenvolvido | developed |
angular | angular |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
PT A GoodBarber permite que você crie um Progressive Web App
EN GoodBarber allows you to create a Progressive Web App
Portugis | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
que | to |
você | you |
um | a |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
PT Aumente a visibilidade e gere mais tráfego em seu Progressive Web App
EN Increase visibility and generate more traffic on your Progressive Web App
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visibilidade | visibility |
e | and |
tráfego | traffic |
seu | your |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site de loja virtual independentemente do dispositivo
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your online shopping site no matter their device
Portugis | Basa inggris |
---|---|
complemento | complement |
perfeito | perfect |
nativos | native |
progressive | progressive |
oferece | offer |
interface | interface |
multiplataforma | multiplatform |
usuários | users |
acessar | access |
loja | shopping |
independentemente | no matter |
pwa | pwa |
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site independentemente do dispositivo
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your site no matter their device
Portugis | Basa inggris |
---|---|
complemento | complement |
perfeito | perfect |
nativos | native |
progressive | progressive |
oferece | offer |
interface | interface |
multiplataforma | multiplatform |
usuários | users |
acessar | access |
independentemente | no matter |
pwa | pwa |
PT Aumente a visibilidade e gere mais tráfego em seu Progressive Web App
EN Increase visibility and generate more traffic on your Progressive Web App
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visibilidade | visibility |
e | and |
tráfego | traffic |
seu | your |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
PT O player de áudio está disponível em todas as páginas do progressive web app.
EN The audio player is available on all pages of your progressive web app.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
player | player |
áudio | audio |
está | is |
progressive | progressive |
app | app |
PT Uma página não pode ser qualificada como um Progressive Web App (PWA) se não for executada em HTTPS; muitas tecnologias principais de PWA, como service workers, exigem HTTPS.
EN A page can't qualify as a Progressive Web App (PWA) if it doesn't run on HTTPS; many core PWA technologies, such as service workers, require HTTPS.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
página | page |
progressive | progressive |
web | web |
tecnologias | technologies |
principais | core |
workers | workers |
exigem | require |
pwa | pwa |
em | run |
https | https |
PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.
EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ícone | icon |
apple | apple |
touch | touch |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
experiência | experience |
usuário | user |
PT Uma tela inicial personalizada torna seu Progressive Web App (PWA) mais parecido com um aplicativo criado para esse dispositivo
EN A custom splash screen makes your Progressive Web App (PWA) feel more like an app built for that device
Portugis | Basa inggris |
---|---|
personalizada | custom |
progressive | progressive |
pwa | pwa |
criado | built |
PT Aplicar um tema na barra de endereço do navegador para corresponder às cores da marca de seu Progressive Web App (PWA) fornece uma experiência de usuário mais envolvente.
EN Theming the browser's address bar to match the brand colors of your Progressive Web App (PWA) provides a more immersive user experience.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
barra | bar |
endereço | address |
corresponder | match |
cores | colors |
progressive | progressive |
app | app |
experiência | experience |
usuário | user |
envolvente | immersive |
s | s |
pwa | pwa |
PT Muitos navegadores possibilitam que você ative e promova a instalação do seu Progressive Web App (PWA) diretamente a partir da própria interface do usuário do seu PWA
EN Many browsers make it possible for you to enable and promote the installation of your Progressive Web App (PWA) directly within the user interface of your PWA
Portugis | Basa inggris |
---|---|
muitos | many |
progressive | progressive |
app | app |
diretamente | directly |
pwa | pwa |
PT Se seu Progressive Web App atender aos critérios de instalação necessários, o navegador disparará um evento beforeinstallprompt
EN If your Progressive Web App meets the required installation criteria, the browser fires a beforeinstallprompt event
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
seu | your |
progressive | progressive |
app | app |
critérios | criteria |
instalação | installation |
um | a |
evento | event |
PT Uma Progressive Web App confiável parece rápida e confiável, independentemente da rede.
EN A reliable Progressive Web App feels fast and dependable regardless of the network.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
progressive | progressive |
app | app |
rápida | fast |
PT O Hulu substituiu sua experiência desktop de plataforma específica por uma Progressive Web App e viu um aumento de 27% nas visitas de retorno.
EN Hulu replaced their platform-specific desktop experience with a Progressive Web App and saw a 27% increase in return visits.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hulu | hulu |
experiência | experience |
desktop | desktop |
plataforma | platform |
específica | specific |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
viu | saw |
aumento | increase |
visitas | visits |
retorno | return |
PT Faça com que seu Progressive Web App não pareça um site, mas sim um aplicativo "real"
EN Make your Progressive Web App not feel like a website, but like a "real" app
Portugis | Basa inggris |
---|---|
progressive | progressive |
PT Quando você joga o buzzword bingo Progressive Web App, é uma aposta segura marcar como "PWAs são apenas sites"
EN When you play Progressive Web App buzzword bingo, it is a safe bet to set on "PWAs are just websites"
Portugis | Basa inggris |
---|---|
joga | play |
progressive | progressive |
app | app |
aposta | bet |
apenas | just |
pwas | pwas |
PT Transforme o seu site em um app para dispositivos móveis ou desktop em um segundo usando o suporte PWA (Progressive Web Applications).
EN Turn your website into a mobile or desktop app in one second using PWA support (Progressive Web Applications).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
móveis | mobile |
ou | or |
desktop | desktop |
suporte | support |
progressive | progressive |
pwa | pwa |
PT Pontuações do Progressive Web App (PWA)
EN Progressive Web App (PWA) scores
PT O Lighthouse retorna uma pontuação do Progressive Web App (PWA) entre 0 e 1
EN Lighthouse returns a Progressive Web App (PWA) score between 0 and 1
PT Como era essencial distribuir facilmente o aplicativo para uma base de usuários mais ampla, planejamos o primeiro lançamento com um PWA (Progressive Web App), seguido pelo iOS para oferecer o desempenho e a sensação de um aplicativo nativo.
EN Since it was essential to easily distribute the app to a broader user base, we envisioned the first release with a PWA (Progressive Web App), followed by iOS to offer the performance and feel of a native application.
PT As Progressive Web Apps são aplicações web que foram projetadas para serem capazes, confiáveis e instaláveis. Esses três pilares as transformam em uma experiência que parece uma aplicação de plataforma específica.
EN Progressive Web Apps are web applications that have been designed to be capable, reliable, and installable. These three pillars transform them into an experience that feels like a platform-specific application.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
progressive | progressive |
web | web |
capazes | capable |
confiáveis | reliable |
pilares | pillars |
transformam | transform |
específica | specific |
PT Em sua essência, as Progressive Web Apps são apenas aplicações web
EN At their heart, Progressive Web Apps are just web applications
Portugis | Basa inggris |
---|---|
as | at |
progressive | progressive |
web | web |
apenas | just |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
Portugis | Basa inggris |
---|---|
feature | feature |
status | status |
web | web |
app | app |
org | org |
https | https |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
Portugis | Basa inggris |
---|---|
feature | feature |
status | status |
web | web |
app | app |
org | org |
https | https |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
Portugis | Basa inggris |
---|---|
url | url |
acessíveis | accessible |
mecanismo | engine |
se | if |
instalado | installed |
telefone | phone |
clique | click |
resultado | result |
diretamente | directly |
esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
futuros | future |
usuários | users |
store | store |
play | play |
destaque | highlight |
positivos | positive |
encontrar | find |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
app | app |
é | is |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velho | old |
frustrante | frustrating |
app | app |
padrão | default |
mac | mac |
perder | losing |
siga | follow |
substituir | replace |
troque | switch |
Nampilake terjemahan 50 saka 50