PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
square | square |
entende | understand |
logo | quickly |
nova | new |
york | york |
recebido | received |
apelido | nickname |
nunca | never |
dorme | sleeps |
PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".
EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
square | square |
entende | understand |
logo | quickly |
nova | new |
york | york |
recebido | received |
apelido | nickname |
nunca | never |
dorme | sleeps |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 2169814 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 2169814 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália Foto gratuita
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy Free Photo
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
gratuita | free |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178078 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178078 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália Foto Pro
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy Pro Photo
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178081 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178081 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178092 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178092 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178082 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178082 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 2169813 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 2169813 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT paisagem urbana da cidade de pisa no centro da itália 3178371 Foto de stock no Vecteezy
EN Pisa city downtown skyline cityscape in Italy 3178371 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pisa | pisa |
centro | downtown |
itália | italy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
paisagem urbana | cityscape |
PT O sistema escolar finlandês constitue a base da excelente pontuação do pais na avaliação do PISA.
EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
finlandês | finnish |
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mangas | sleeves |
um | a |
caminhão | truck |
verifica | checks |
vazamentos | leaks |
rabeya | rabeya |
PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici
EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici
Portugis | Basa inggris |
---|---|
apesar | though |
sombra | shadow |
florença | florence |
pisa | pisa |
cidade | city |
sob | under |
PT ScottishPower pisa no acelerador do transporte elétrico
EN ScottishPower is revving up for electric transport
Portugis | Basa inggris |
---|---|
transporte | transport |
elétrico | electric |
é | is |
PT Um relatório da OECD aponta que, desde o primeiro PISA em 2000, as ?escolas finlandesas se tornaram uma espécie de destino turístico?, nos quais educadores e criadores de políticas de todo o mundo tentam decifrar ?a fórmula do sucesso?.
EN An OECD report notes that, since the first PISA in 2000, “Finnish schools have become a kind of tourist destination,” where educators and policymakers from around the world try to decipher “the secret of success.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
relatório | report |
pisa | pisa |
escolas | schools |
destino | destination |
educadores | educators |
mundo | world |
tentam | try |
sucesso | success |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Pisa
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Pisa
Portugis | Basa inggris |
---|---|
no | at |
aluguer | hire |
pisa | pisa |
europcar | europcar |
PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.
EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | your |
corrigir | correct |
perspectiva | perspective |
clique | click |
torre | tower |
pisa | pisa |
PT Graças à Torre Inclinada, Pisa se tornou uma das cidades mais visitadas da Itália. Neste tour, veremos seu centro histórico e subiremos na sua torre.
EN Immerse yourself in the charm of Florence, staying healthy, and being green! On this electric bike tour, you'll see even the lesser known secrets of the city.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mais | even |
tour | tour |
PT À tarde você terá tempo livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Pisa.
EN Then in the evening, you'll have free time to enjoy the city, or take an optional excursion to Pisa.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tarde | evening |
você | you |
tempo | time |
livre | free |
cidade | city |
ou | or |
excursão | excursion |
opcional | optional |
pisa | pisa |
PT À tarde você terá tempo livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Pisa.
EN Then in the evening, you'll have free time to enjoy the city, or take an optional excursion to Pisa.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tarde | evening |
você | you |
tempo | time |
livre | free |
cidade | city |
ou | or |
excursão | excursion |
opcional | optional |
pisa | pisa |
PT À tarde você terá tempo livre para desfrutar da cidade ou fazer uma excursão opcional a Pisa.
EN Then in the evening, you'll have free time to enjoy the city, or take an optional excursion to Pisa.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tarde | evening |
você | you |
tempo | time |
livre | free |
cidade | city |
ou | or |
excursão | excursion |
opcional | optional |
pisa | pisa |
PT Finlândia continua entre as principais nações no ranking educacional PISA
EN Finland remains among top nations in PISA education survey
Portugis | Basa inggris |
---|---|
finlândia | finland |
nações | nations |
pisa | pisa |
PT Um relatório da OECD aponta que, desde o primeiro PISA em 2000, as ?escolas finlandesas se tornaram uma espécie de destino turístico?, nos quais educadores e criadores de políticas de todo o mundo tentam decifrar ?a fórmula do sucesso?.
EN An OECD report notes that, since the first PISA in 2000, “Finnish schools have become a kind of tourist destination,” where educators and policymakers from around the world try to decipher “the secret of success.”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
relatório | report |
pisa | pisa |
escolas | schools |
destino | destination |
educadores | educators |
mundo | world |
tentam | try |
sucesso | success |
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mangas | sleeves |
um | a |
caminhão | truck |
verifica | checks |
vazamentos | leaks |
rabeya | rabeya |
PT Todos os nossos autocolantes personalizados são produzidos nas nossas fábricas em Amesterdão, Nova Iorque, Gaffney, Carolina do Sul ou em Pisa, Itália. Fabricamos nas instalações m…
EN Yes, all of our custom products are produced in our factories in Amsterdam, New York and Gaffney, South Carolina. We produce some products in Pisa, Italy as well. If your order is…
Nampilake terjemahan 26 saka 26