PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
"amesterdão" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
amesterdão | amsterdam |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aeroportos | airports |
berlim | berlin |
todos | all |
PT Fundação em 2006 em Amesterdão, nos Países Baixos
EN Founded in 2006 in Amsterdam, the Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
populares | popular |
amesterdão | amsterdam |
selecione | select |
gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ajuda | helps |
lugares | places |
perfeitos | perfect |
amesterdão | amsterdam |
ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pessoas | people |
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
EN More Great Places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
amesterdão | amsterdam |
PT Voos Amesterdão (AMS) - São Paulo - Guarulhos (GRU) KLM (KL791), Xiamen Airlines (MF9925), Gol Transportes Aéreos (G35501)
EN Flight East Midlands (EMA) - Amsterdam (AMS) flybe (BE1093), Etihad Airways (EY6132), ALITALIA (AZ4769)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
voos | flight |
amesterdão | amsterdam |
é | east |
são | be |
PT Estações de comboios: De/Para Amesterdão-Schiphol, há várias ligações ferroviárias diárias com os comboios Thalys, o ICE International, o Intercity e os regionais Sneltrain e o Stoptrein.
EN Stations: Trains run to to and from Amsterdam-Schiphol: daily connections with the Thalys, ICE, the Inter City and with regional Sneltrain and Stoptrein.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estações | stations |
ligações | connections |
regionais | regional |
PT Voos Lisboa (LIS) - Amesterdão (AMS) Transavia Airlines (HV5952), TAP Air Portugal (TP674, TP672), Egyptair (MS9428), Etihad Airways (EY5802), Azores Airlines (S48630), Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4708), Finnair (AY6772)
EN Flight Toronto (YYZ) - Amsterdam (AMS) Air France (AF8467, AF8471), KLM (KL692, KL696), Delta Air Lines (DL9699, DL9698), Air Canada (AC824), Deutsche Lufthansa (LH6843)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
voos | flight |
amesterdão | amsterdam |
air | air |
PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)
EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website
Portugis | Basa inggris |
---|---|
screen | screen |
editor | editor |
sítio | website |
s | s |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aeroportos | airports |
PT Custo de vida em Amesterdão é
EN Cost of living in New York City is
Portugis | Basa inggris |
---|---|
custo | cost |
vida | living |
é | is |
PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid
EN Or, if you are celebrating a birthday, then an eGift card can be used to grant your loved one their birthday wish of visiting a far flung destination like Buenos Aires in Argentina or discovering a capital city such as Amsterdam or Madrid
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
cartão | card |
utilizado | used |
desejo | wish |
visitar | visiting |
argentina | argentina |
capital | capital |
amesterdão | amsterdam |
madrid | madrid |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Hotéis em Amesterdão | Descontos até 25% | nh-hoteles.pt
EN Hotels in Amsterdam | Rates up to 25% off | nh-hotels.com
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hotéis | hotels |
amesterdão | amsterdam |
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
estrelas | star |
nh | nh |
collection | collection |
grand | grand |
praça | square |
vista | views |
palácio | palace |
real | royal |
PT Europaboulevard 2b 1078 RV, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Europaboulevard 2b 1078 RV, Amsterdam - The Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cidade | city |
minutos | minutes |
hotel | hotel |
aceder | access |
atrações | attractions |
amesterdão | amsterdam |
estação | station |
s | s |
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
lojas | shops |
edifício | building |
um | a |
PT Spuistraat, 288-292, 1012 VX, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Spuistraat, 288-292, 1012 VX, Amsterdam - The Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT Vijzelstraat 4, 1017 HK, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Vijzelstraat 4, 1017 HK, Amsterdam - The Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT Distelkade, 21, 1031 XP, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Distelkade, 21, 1031 XP, Amsterdam - The Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT Rembrandtplein 26, 1017 CV, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Rembrandtplein 26, 1017 CV, Amsterdam - The Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
cv | cv |
PT O NH Amsterdam Schiller é um dos hotéis mais prestigiados de Amesterdão
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nh | nh |
é | is |
hotéis | hotels |
PT Rembrandtplein, 19, 1017 CT, Amesterdão - Países Baixos (Holanda)
EN Rembrandtplein, 19, 1017 CT, Amsterdam - The Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT O hotel NH Bussum Jan Tabak situa-se no coração da área verde 't Gooi, a 20 minutos de carro de Amesterdão. É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.
EN The NH Bussum Jan Tabak hotel is situated in the heart of the green area 't Gooi, a 20 minutes' drive from Amsterdam. It makes a good base for hiking and biking trips, and there are several celebrity and royal residences in the area, too.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
coração | heart |
área | area |
verde | green |
t | t |
amesterdão | amsterdam |
boa | good |
base | base |
viagens | trips |
caminhadas | hiking |
bicicleta | biking |
casas | residences |
PT A NH Hotels disponibiliza hotéis de 4 e 5 estrelas em Amesterdão, todos em localizações excelentes, mesmo no centro da cidade ou muito próximo
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nh | nh |
estrelas | star |
amesterdão | amsterdam |
excelentes | excellent |
centro | center |
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dizer | say |
hotel | hotel |
nh | nh |
group | group |
os | you |
quartos | rooms |
amesterdão | amsterdam |
interesse | interest |
partida | starting |
canais | canals |
PT Fundação em 2006 em Amesterdão, nos Países Baixos
EN Founded in 2006 in Amsterdam, the Netherlands
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amesterdão | amsterdam |
PT Correspondente da revista Screen International para o território da antiga Jugoslávia, redactor principal do Cineuropa e editor colaborador do sítio do Festival Internacional de Documentário de Amesterdão (IDFA)
EN He is the correspondent for the territories of former Yugoslavia at Screen International, senior writer at Cineuropa and contributing editor for IDFA’s website
Portugis | Basa inggris |
---|---|
screen | screen |
editor | editor |
sítio | website |
s | s |
PT Temos o prazer de anunciar que faremos parte de FESPA Global Print Expo 2021 em Amesterdão!
EN We are happy to announce that we will be part of FESPA Global Print Expo 2021 in Amsterdam!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
anunciar | announce |
faremos | we will |
parte | part |
global | global |
amesterdão | amsterdam |
PT O evento estará aberto de 12 a 15 de Outubro de 2021 no Centro de Exposições RAI em Amesterdão
EN The event will be open from the 12th ? 15th October 2021 at the RAI Exhibition Centre in Amsterdam
Portugis | Basa inggris |
---|---|
evento | event |
outubro | october |
amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
populares | popular |
amesterdão | amsterdam |
selecione | select |
gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ajuda | helps |
lugares | places |
perfeitos | perfect |
amesterdão | amsterdam |
ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pessoas | people |
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
EN More Great Places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
populares | popular |
amesterdão | amsterdam |
selecione | select |
gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ajuda | helps |
lugares | places |
perfeitos | perfect |
amesterdão | amsterdam |
ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pessoas | people |
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
EN More Great Places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
populares | popular |
amesterdão | amsterdam |
selecione | select |
gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ajuda | helps |
lugares | places |
perfeitos | perfect |
amesterdão | amsterdam |
ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pessoas | people |
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Estes lugares estão em alta em Amesterdão no momento:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
PT Mais lugares ótimos em Amesterdão:
EN More Great Places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
amesterdão | amsterdam |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Amesterdão. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
populares | popular |
amesterdão | amsterdam |
selecione | select |
gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Amesterdão para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foursquare | foursquare |
ajuda | helps |
lugares | places |
perfeitos | perfect |
amesterdão | amsterdam |
ir | go |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Amesterdão:
EN People are talking about these places in Amsterdam:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pessoas | people |
lugares | places |
amesterdão | amsterdam |
Nampilake terjemahan 50 saka 50