PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
Tarjamahake "passando pôr alguns" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "passando pôr alguns" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka passando pôr alguns
"passando pôr alguns" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka passando pôr alguns
Portugis
Basa inggris
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| opção | option |
| southern | southern |
| costa | coastal |
| paisagens | scenery |
| destaques | highlights |
| região | region |
| dunedin | dunedin |
| queenstown | queenstown |
| clutha | clutha |
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| é | is |
| destino | destination |
| esqui | ski |
| nível | class |
| mundial | world |
| planeje | plan |
| dias | days |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanhas | mountain |
PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.
EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| é | is |
| destino | destination |
| esqui | ski |
| nível | class |
| mundial | world |
| planeje | plan |
| dias | days |
| lago | lake |
| ou | or |
| montanhas | mountain |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| você | you |
| tempo | while |
| passando | going through |
| jeans | jeans |
| selecionando | selecting |
| tamanhos | sizes |
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| atualmente | today |
| formas | forms |
| modernas | modern |
| designs | designs |
| tatuagem | tattoo |
| usados | used |
| motivos | reasons |
| sem | without |
| chamados | referred to |
| ou | or |
| art | art |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| investir | investing |
| recursos | resources |
| passando | going through |
| combinando | combining |
| api | api |
| em vez de | instead |
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| estava | was |
| grave | serious |
| crise | crisis |
| conflito | conflict |
| altos | high |
| preços | prices |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| viagem | journey |
| trem | train |
| viajantes | travellers |
| alpes | alps |
| passando | passing |
| túneis | tunnels |
| pontes | bridges |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Austrália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| austrália | australia |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Áustria) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| Áustria | austria |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Bélgica) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Belgium routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| bélgica | belgium |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Brasil) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Brazil routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| brasil | brazil |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Canadá) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Canada routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| canadá | canada |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Dinamarca) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Denmark routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| dinamarca | denmark |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Finlândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Finland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| finlândia | finland |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (França) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated France routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| frança | france |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Alemanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Germany routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| alemanha | germany |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Hong Kong) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Hong Kong routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
| hong | hong |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Itália) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Italy routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| itália | italy |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Países Baixos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Netherlands routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Nova Zelândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated New Zealand routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| nova | new |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Noruega) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Norway routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| noruega | norway |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Cingapura) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Singapore routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| cingapura | singapore |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Espanha) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Spain routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| espanha | spain |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suécia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Sweden routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| suécia | sweden |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Suíça) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Switzerland routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| suíça | switzerland |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Reino Unido) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated United Kingdom routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| reino | kingdom |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Estados Unidos) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated United States routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
PT Atendendo aos maiores provedores de cabo, Internet e telecomunicações do mundo, a Giganews atua como a principal agregadora Tier 1 de Usenet com mais artigos passando por ela diariamente do que por qualquer outro sistema Usenet
EN Serving the largest cable, Internet, and telecommunications providers around the world, Giganews acts as the top Tier 1 Usenet aggregator with more articles passing through it on a daily basis than any other Usenet system
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| provedores | providers |
| cabo | cable |
| telecomunicações | telecommunications |
| mundo | world |
| tier | tier |
| passando | passing |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT Reconhecemos que a geração de retornos atraentes geralmente requer a busca por ativos, negócios, mercados e setores que estão em declínio ou passando por períodos de angústia.
EN We recognize that generating attractive returns often requires seeking out assets, businesses, markets and sectors that are out of favor or experiencing periods of distress.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reconhecemos | we recognize |
| geração | generating |
| retornos | returns |
| atraentes | attractive |
| geralmente | often |
| requer | requires |
| busca | seeking |
| ativos | assets |
| negócios | businesses |
| mercados | markets |
| setores | sectors |
| ou | or |
| períodos | periods |
PT O ecossistema de saúde está passando por disrupções de novas fontes e de novas maneiras, impulsionadas em parte por consumidores empoderados que exercem maior influência
EN The healthcare ecosystem is experiencing disruption from new sources and in new ways, driven in part by empowered consumers exerting greater influence
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| saúde | healthcare |
| novas | new |
| fontes | sources |
| maneiras | ways |
| impulsionadas | driven |
| parte | part |
| consumidores | consumers |
| influência | influence |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| viagem | journey |
| trem | train |
| viajantes | travellers |
| alpes | alps |
| passando | passing |
| túneis | tunnels |
| pontes | bridges |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| links | link |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| foto | picture |
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| estava | was |
| grave | serious |
| crise | crisis |
| conflito | conflict |
| altos | high |
| preços | prices |
PT A caminhada segue por pistas e trilhas de vila em vila, passando por igrejas e castelos erguidos em meio a parreirais e áreas agrícolas.
EN The view of Lake Klöntal rewards you for your efforts and entices you to take a refreshing dip in the lake.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| caminhada | your |
PT O QUIC foi implementado pela Google por vários anos e agora está passando por um processo de padronização semelhante ao que o SPDY fez em seu caminho para HTTP/2
EN QUIC has been implemented by Google for a number of years and it is now undergoing a similar standardization process that SPDY did on its way to HTTP/2
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| tente | try |
| informações | information |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | season |
| fundamental | critical |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| fãs | fans |
| conexão | connection |
| aumentar | increasing |
| vendas | sales |
| ingressos | tickets |
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lento | slow |
| servidor | server |
| mudanças | changes |
| indicadores | indicators |
| recursos | resources |
PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fácil | easy |
| ciclismo | cycling |
| ser | its |
| dias | day |
| maori | maori |
| mineração | mining |
| clutha | clutha |
PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”
EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| unifica | unifies |
| decisões | decision |
| processos | process |
| cliente | customer |
| passando por | undergoing |
| pegasystems | pegasystems |
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seus | your |
| canais | channels |
| experiência | experience |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| perfis | profiles |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| diretórios | directory |
| fácil | easily |
| máxima | maximum |
| visibilidade | visibility |
| presença | presence |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
passando pôr alguns passando por fazendas passando por extratos passando por coberturas passando por túneis passando por pequenas passando por lugares passando por paisagens passando por mudanças passando por algum passando por vistas passando por colaboradores passando por integrações passando por defesas passando por jorros passando por bebidas passando por compras passando por períodos passando por embalagens passando por sistemas passando por várias passando por ruas passando por páginas passando por buenos passando por ela passando passando as distribuição – passando cidade está passando indústria passando empresa está passando coluna passando passando enquanto está passando função passando servidor está passando estar passando passando pela textura passando pelo transporte moko está passando passando pelo armazenamento passando fome depois passando continua passando longe passando pendrives usb passando pelos subúrbios passando um parâmetro passando pela implementação habilitar passando terra estão passando
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea