Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fans" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fans" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka fans

"fans" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

fans clientes fãs

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka fans

Basa inggris
Portugis

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

Basa inggris Portugis
season temporada
critical fundamental
attracting atrair
new novos
fans fãs
increasing aumentar
tickets ingressos
sales vendas
team equipe
or ou
is é
connection conexão
a uma
of de
and e

EN History fans can relive the siege of the Alamo by visiting the historic fort, or tour elegant Spanish missions. Art lovers can spend a day wandering around the San Antonio Museum of Art, and basketball fans can enjoy the San Antonio Spurs.

PT San Antonio é sempre ensolarada, com atrações legais para aproveitar em família, como o zoológico e o Sea World. Além disso, abriga alguns dos melhores restaurantes mexicanos às margens do Rio Grande. É, sem dúvidas, um lugar muito especial.

Basa inggris Portugis
san san
antonio antonio
museum atrações
the o
of do
a um
and e
spanish é
around em

EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.

PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.

Basa inggris Portugis
austin austin
find encontrar
circuit circuito
americas américas
s s
attracts atrai
fans fãs
catch pegar
south sul
grand grand
can podem
year ano
red red
also também
of do
the o

EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move

PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento

Basa inggris Portugis
best melhores
portable portáteis
fans fãs
on em
when quando
move movimento
will estiver
the você

EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.

PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.

EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans. 

PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs. 

Basa inggris Portugis
robust robusto
fans fãs
enabled permitiu
surveymonkey surveymonkey
people pessoas
database banco de dados
of de
a um
the os
but mas

EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.

PT A única equipe esportiva cuja paixão rivaliza com os fanáticos texanos é o próprio Rockets de Houston. Todos enfeitados de vermelho, os fãs e jogadores do Rockets se sentem em casa no Toyota Center.

Basa inggris Portugis
fans fãs
players jogadores
feel sentem
toyota toyota
center center
team equipe
is é
a única
in em
at no
home casa
red vermelho
and e
the o

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

Basa inggris Portugis
music áudio
not com
the o
can talvez
a um
for em
where sendo

EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.

PT Para controlar ainda mais os VENTILADORES BORA DIGITAL adicionados através dos botões C e M, conecte o conector a um dos conectores no cabo que conecta aos 3 ventiladores incluídos.

Basa inggris Portugis
control controlar
c c
m m
buttons botões
cable cabo
included incluídos
connect conecte
connecting conecta
one um
on no
further que
the o
of dos

EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.

PT Não instale um radiador de 140/280MM no lado interno do suporte, caso contrário poderá ocorrer deformação irreparável. A maneira correta de instalar é montar os ventiladores primeiro e depois colocar um radiador em cima dos ventiladores.

Basa inggris Portugis
side lado
otherwise caso contrário
occur ocorrer
is é
a um
bracket suporte
in em
might poderá
the os
install instale
of do
first primeiro
way de

EN Custom jersey design that scores with fans

PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs

Basa inggris Portugis
design design
fans fãs
that seus

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

Basa inggris Portugis
score pontos
fans fãs
design design
a um
team equipe
of de
your seus
member membro

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

Basa inggris Portugis
jira jira
fans fãs
hr rh
marketing marketing
finance finanças
velocity velocidade
itsm itsm
teams equipes
to alta
see veja
legal para
across de
and e
beyond o

EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans

PT Crie vídeos significativos para quem já é seu fã

Basa inggris Portugis
video vídeos
meaningful significativos
is é
your seu
create crie
who quem
to para

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

Basa inggris Portugis
global global
community comunidade
music música
fans fãs
stores lojas
collectors colecionadores
sellers vendedores
supporting apoiar
artists artistas
independent independentes
discogs discogs
record discos
is é
a uma
of de
and e

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.

Basa inggris Portugis
member membro
community comunidade
records discos
fans fãs
proud orgulhoso
discogs discogs
aaron aaron
owner proprietário
world mundo
a um
vinyl vinil
the o
love amor
to share compartilhar

EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.

PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.

Basa inggris Portugis
flash flash
back back
community comunidade
marketplace mercado
fans fãs
discogs discogs
rock rock
records records
other outros
great excelente
a um
with sem
the a
of de
member membro
offering da

EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.

PT Ele tem muitos fãs em nossa página do Trustpilot.

Basa inggris Portugis
fans fãs
on em
trustpilot trustpilot
page página
of do
our nossa

EN How to turn casual fans into lifelong customers.

PT Como converter fãs casuais em clientes para a vida toda.

Basa inggris Portugis
casual casuais
fans fãs
customers clientes
to a

EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.

PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.

Basa inggris Portugis
help ajudar
profiles perfis
fans fãs
podcast podcast
rss rss
subscribers assinantes
metrics métricas
site site
feedback feedback
comments comentários
using usando
analytics análises
can pode
to fornecer
you você
social media sociais
also também
and e
view para

EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)

PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)

Basa inggris Portugis
act agir
better melhores
experiences experiências
fans fãs
video vídeo
data dados
analyse analisar
to proporcionar
how como
for em
learn saiba
and e
your seus

EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans

PT Explore uma comunidade global de 37 milhões de membros para encontrar seus novos clientes e fãs

Basa inggris Portugis
global global
community comunidade
members membros
customers clientes
fans fãs
a uma
discover encontrar
to para
your seus
and e
next de

EN Look for fans, influencers, and businesses with broken links to connect with using social media.

PT Procure seguidores, influenciadores e marcas com links quebrados para se conectar através das mídias sociais.

Basa inggris Portugis
influencers influenciadores
broken quebrados
links links
and e
media mídias
look for procure
using com
connect conectar
social media sociais
to para

EN They use a casual voice that will remind Netflix fans of the types of posts they see from friends.

PT Eles usam uma voz casual que irá lembrar os fãs do Netflix dos tipos de posts que eles veriam um amigo fazer.

Basa inggris Portugis
casual casual
remind lembrar
netflix netflix
fans fãs
posts posts
voice voz
a um
the os
will irá
that que
they use usam
of do

EN With such a well-defined group of fans, you should make them feel special! Announce upcoming products and services to your social media following first.

PT Com um grupo de fãs tão bem definidos, você precisa fazê-los se sentirem especiais! Anuncie novos produtos e serviços primeiro aos seus seguidores nas mídias sociais.

Basa inggris Portugis
fans fãs
defined definidos
services serviços
well bem
a um
group grupo
of de
products produtos
media mídias
you você
announce com
social media sociais
first primeiro
special especiais
and e
to nas
your seus
them os

EN This kind of “special information” post rewards your followers for being fans of your brand.

PT Esse tipo de ?informação privilegiada? recompensa seus seguidores por serem fãs da sua marca.

Basa inggris Portugis
information informação
rewards recompensa
followers seguidores
fans fãs
brand marca
this esse
kind tipo
of de
your seus

EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.

PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.

Basa inggris Portugis
window janela
specify especificar
audience público
post post
holiday feriado
fans fãs
if se
a um
can pode
where onde
the a
united uma
you você
states país
us nos
it lo
example exemplo
only apenas

EN The most common platform for these bots is Facebook Messenger, where you can interact with a huge number of fans without worrying about overloading your employees? capacity.

PT A plataforma mais comum para esses bots é o Facebook Messenger, onde você pode interagir com um grande número de fãs sem se preocupar em sobrecarregar seus funcionários.

Basa inggris Portugis
common comum
interact interagir
fans fãs
employees funcionários
messenger messenger
is é
platform plataforma
facebook facebook
a um
bots bots
without sem
can pode
huge grande
the o
where onde
number número
you você
of de
your seus

EN On some social websites, like Facebook, your quick communication will be rewarded with a badge indicating the speed at which you reply to fans and customers.

PT Em alguns sites sociais, como o Facebook, a comunicação rápida será recompensada com um badge indicando a velocidade em que você responde a fãs e consumidores.

Basa inggris Portugis
websites sites
indicating indicando
fans fãs
customers consumidores
social sociais
quick rápida
communication comunicação
speed velocidade
facebook facebook
a um
be ser
the o
will será
you você
and e
like com

EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.

PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.

Basa inggris Portugis
secret segredo
community comunidade
fans fãs
a uma
more mais
you você
brand marca
that que
of de
no não
means significa

EN Those loyal “true fans” are more likely to share your content, recommend it to their friends, and become ambassadors for your startup.

PT Esses ?fãs verdadeiros? têm uma probabilidade maior de compartilhar seu conteúdo, recomendá-lo a seus amigos e se tornarem embaixadores da sua startup.

Basa inggris Portugis
fans fãs
true verdadeiros
content conteúdo
friends amigos
ambassadors embaixadores
startup startup
become tornarem
and e
share compartilhar
to a
your seus

EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.

PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.

Basa inggris Portugis
respond responder
fans fãs
good boa
idea ideia
publicly publicamente
show demonstrar
followers seguidores
important importante
interested interesse
messages mensagens
a uma
also também
and e

EN Buzzfeed knows how to ask the right questions that will generate an instant response from fans.

PT Buzzfeed sabe como fazer as perguntas certas que vão gerar uma resposta imediata dos fãs.

Basa inggris Portugis
instant imediata
fans fãs
knows sabe
questions perguntas
generate gerar
the as
response resposta
right certas

EN Organic posts reach only about 2% of your fans!

PT Posts orgânicos alcançam apenas cerca de 2% dos seus fãs!

Basa inggris Portugis
organic orgânicos
posts posts
fans fãs
your seus
of de
only apenas

EN This means that 98% of your Facebook page’s fans may not see your posts.

PT Isso significa que 98% dos fãs da sua página no Facebook podem não ver seus posts.

Basa inggris Portugis
facebook facebook
fans fãs
posts posts
see ver
of dos
may podem
not não
means significa
your seus
pages página
this isso

EN Not to mention that the 2% you’re reaching are people who are already your fans!

PT Isso sem mencionar que os 2% que você está alcançando são pessoas que já são seus fãs!

Basa inggris Portugis
reaching alcançando
fans fãs
people pessoas
the os
are são
to isso
already que
your seus

EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.

PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.

Basa inggris Portugis
situation situação
slightly ligeiramente
smaller menores
brands marcas
fans fãs
organic orgânico
content conteúdos
will serão
better melhor
is é
the a
but mas
of de
your seus
still ainda

EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare

PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos

Basa inggris Portugis
best melhores
deals ofertas
air ar
dyson dyson
and e

EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes

PT 42 incríveis artistas do Photoshop com habilidades que vão te impressionar

EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.

PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.

Basa inggris Portugis
playstation playstation
fans fãs
amazing incríveis
savings economias
accessories acessórios
ps ps
black black
friday friday
monday monday
plus plus
of do
this nesta
will haverá
cyber cyber

EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.

PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.

Basa inggris Portugis
can podem
expect esperar
experiences experiências
rural rural
rich ricas
culture cultura
class classe
world mundial
taking tirar
cities cidades
entertainment entretenimento
venues locais
in em
backdrop pano de fundo
sports esportivas
and e

EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.

PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.

Basa inggris Portugis
skating patinação
fans fãs
sport esporte
freestyle estilo livre
snow neve
ballet balé
the o
a um
distant distante
was foi
used costumava
ski esqui
many muitos
of do
and e

EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

Basa inggris Portugis
fans fãs
email emails
methods método
the os
you você
social media sociais
your seus

EN , an LSU tradition and favorite among students and fans.

PT , uma tradição de LSU e um favorito entre estudantes e fãs.

Basa inggris Portugis
tradition tradição
favorite favorito
students estudantes
fans fãs
an um
and e

EN , an LSU tradition and favorite among students and fans.

PT , uma tradição de LSU e um favorito entre estudantes e fãs.

Basa inggris Portugis
tradition tradição
favorite favorito
students estudantes
fans fãs
an um
and e

EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?

PT Alguns dos seus clientes são verdadeiros fãs. Eles são fiéis a você. De verdade. Mas e os outros 99%? Como você os mantêm interessados na sua empresa? E o que você faz quando eles querem cancelar um serviço ou encerrar a assinatura?

Basa inggris Portugis
customers clientes
fans fãs
other outros
or ou
of de
what faz
are são
want to querem
you você
cancel cancelar
keep que
when quando
your seus
but mas
and e
the o

EN Your customers might not all get tattoos, but they’ll definitely all be fans.

PT Os clientes podem não chegar ao ponto de fazer tatuagens em sua homenagem, mas certamente farão parte do fã-clube.

Basa inggris Portugis
tattoos tatuagens
customers clientes
but mas
be podem
your sua
all em

EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.

PT O jogador de polo mais famoso do mundo atualmente, Nacho Figueras, aceitou graciosamente a função de primeiro conhecedor da St. Regis. Seu amor pelas viagens internacionais e pelo polo tornou-o amplamente conhecido entre os fãs em todo o mundo.

Basa inggris Portugis
player jogador
accepted aceitou
position função
st st
regis regis
fans fãs
polo polo
travel viagens
world mundo
in em
international internacionais
greater mais
love amor
of do
and e
the o

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

Basa inggris Portugis
more uma
campaigns campanhas
your você
into a
and e

EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!

PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!

Nampilake terjemahan 50 saka 50