PT Landing Page: o Guia para o Iniciante de Como Criar uma Landing Page Incrível
Tarjamahake "page" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "page" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka page
Portugis
Basa inggris
EN 7 Steps to a Perfect Landing Page
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mudar | changing |
| conteúdo | content |
| seo | seo |
| criação | setting |
| negócio | business |
| atrair | attract |
| visitantes | visitors |
| sinais | signals |
| positivos | positive |
| classificação | ranking |
PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| é | is |
| bem | well |
PT Crie uma Landing Page usando as opções da página inicial e da frase de chamariz. Para criar uma Landing Page:
EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| opções | options |
PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.
EN Page Rules gives you the ability to control how Cloudflare works on a URL or subdomain basis. Page Rules allow you to customize Cloudflare's functionality to match your domain's unique needs.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| page | page |
| possibilidade | ability |
| cloudflare | cloudflare |
| funciona | works |
| um | a |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| permite | allow |
| funcionalidade | functionality |
| necessidades | needs |
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| regras | rules |
| incluídas | included |
| domínio | domain |
| definido | set |
| possível | can |
| mês | month |
| comprar | purchased |
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mudar | changing |
| conteúdo | content |
| seo | seo |
| criação | setting |
| negócio | business |
| atrair | attract |
| visitantes | visitors |
| sinais | signals |
| positivos | positive |
| classificação | ranking |
PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page
EN On-page SEO is well complemented by off-page SEO
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| é | is |
| bem | well |
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| preparado | prepared |
| landing | landing |
| personalizada | custom |
| serviço | service |
| programação | coding |
| opcional | optional |
PT Gostar do SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
EN Like Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar) SlideShare.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| experience | experience |
| update | update |
PT Salvar o SlideShare Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar).
EN Save Page Experience Update SMX 2020 (Aleks Shklyar) SlideShare.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| page | page |
| experience | experience |
| update | update |
PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.
EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| diretório | directory |
| ou | or |
| espaço | space |
| colaboração | collaboration |
PT O On Page SEO Checker é uma ferramenta universal que permite identificar os pontos fracos do seu site
EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| uma | a |
| universal | universal |
| permite | enables |
| identificar | pinpoint |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| on | on |
| checker | checker |
| dados | data |
| ferramenta | tool |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| mostra | shows |
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| page | page |
| seo | seo |
| oferece | gives |
| insights | insights |
| palavras | words |
| relacionadas | related |
| enriquecer | enrich |
| conteúdo | content |
PT Saiba como divulgar sua landing page publicada.
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
PT Aprimore o SEO on-page e técnico de seu site
EN Improve your website’s on-page and technical SEO
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprimore | improve |
| seo | seo |
| técnico | technical |
| seu | your |
PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| nossa | our |
PT Essa simples técnica de on-page SEO vai tornar seu conteúdo mais eficiente e atrair um tráfego de mecanismos de busca gigantesco ao longo dos anos.
EN This simple on-page SEO will make your content more effective and drive massive amounts of search engine traffic in the years to come.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| conteúdo | content |
| eficiente | effective |
| tráfego | traffic |
PT Você pode até voltar em artigos antigos e usar SEO on-page neles para melhorar sua pontuação no ranking.
EN You can even look back over old articles and implement on-page SEO to improve their ranking.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| voltar | back |
| antigos | old |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| usar | implement |
PT O processo de venda vai começar quando os cliques naquele link direcionar eles para uma landing page.
EN The sales process will start once someone clicks on a link that takes them to your landing page.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| processo | process |
| venda | sales |
| começar | start |
| cliques | clicks |
| link | link |
| landing | landing |
PT Por exemplo, o MarketingExperiments.com mostrou que alinhar um do título do anúncio a uma landing page aumenta os leads em 2,5X.
EN For example, MarketingExperiments.com showed that aligning the ad and landing page headlines increase leads by 2.5X.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mostrou | showed |
| alinhar | aligning |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| aumenta | increase |
| leads | leads |
PT Então, quando consumidores entrarem em sua landing page, você os guiará para a venda.
EN Then, when consumers get to your landing page, you draw them toward the sale.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| landing | landing |
| venda | sale |
PT Se alguém clica no seu anúncio, e a landing page não bate com sua promessa, o consumidor vai embora. Simples assim.
EN If someone clicks on your ad, and the landing page doesn’t match your promise, the consumer bounces. It?s as simple as that.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| alguém | someone |
| clica | clicks |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| promessa | promise |
| consumidor | consumer |
| embora | as |
PT Você pode destacar textos específicos em uma landing page e dizer para ele trocar conforme a pesquisa que alguém executará.
EN You can highlight specific text on a landing page and tell it to swap those out based on the search someone performs.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| destacar | highlight |
| textos | text |
| específicos | specific |
| landing | landing |
| dizer | tell |
| trocar | swap |
| pesquisa | search |
PT Comece tendo certeza que sua landing page é responsiva.
EN Start by making sure your landing pages are responsive, instead.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comece | start |
| certeza | sure |
| landing | landing |
PT Qualquer um sabe como criar uma landing page. Mas como saber com certeza se ela vai converter?
EN Anyone can build a landing page. But how can you be sure it will actually convert?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| como | how |
| criar | build |
| landing | landing |
| page | page |
PT Veja aqui os componentes essenciais para criar uma landing page que converte mais do que as da concorrência.
EN Here are the essential components to a landing page that out-converts the competition.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| componentes | components |
| essenciais | essential |
| landing | landing |
| converte | converts |
| concorrência | competition |
PT A WikiJob aumentou as conversões em 34% simplesmente adicionando depoimentos a uma landing page. Essa foi a única alteração que eles fizeram!
EN WikiJob increased conversions 34% by simply adding testimonials to a landing page. That was the only change they made!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aumentou | increased |
| adicionando | adding |
| depoimentos | testimonials |
| landing | landing |
| page | page |
| alteração | change |
| fizeram | made |
PT Algumas empresas levam isso mais longe, transformando a landing page toda em um depoimento. Elas permitem que uma pessoa confiável e com grande credibilidade faça as vendas por elas.
EN Some companies will take this to another level by transforming their entire landing page into a testimonial. They allow a trusted, credible third party to do all the selling for them.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transformando | transforming |
| landing | landing |
| page | page |
| depoimento | testimonial |
| permitem | allow |
| vendas | selling |
PT E estudos de conversão já mostraram como criar uma landing page usando imagens reais quase sempre dá resultados melhores do que usar fotos de banco de imagens.
EN And conversion studies have shown that real images almost always outperform stock ones.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estudos | studies |
| quase | almost |
| sempre | always |
| uma | ones |
PT A landing page com a foto de uma pessoa real atraiu 161% mais cliques e gerou um aumento de 38% nos cadastros.
EN The landing page with a real person pulled in over 161% more clicks and a 38% registration increase.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| real | real |
| cliques | clicks |
PT Sua landing page não deve dificultar a vida delas ainda mais.
EN Your landing page shouldn’t make their life any more difficult than it already is.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| vida | life |
PT Essa landing page envolve apenas uma escolha.
EN There’s only one choice to make on this page.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| page | page |
| escolha | choice |
PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.
EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| imagem | image |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
| é | stands |
PT O Indeed.com combina simplicidade e imagens em sua landing page para o Indeed Crowd.
EN Indeed.com combines simplicity and imagery with their landing page for Indeed Crowd.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| combina | combines |
| simplicidade | simplicity |
| imagens | imagery |
| landing | landing |
| crowd | crowd |
PT No entanto, uma landing page curta e direta para opt-in pode ser tudo o que você precisa oferecer a visitantes recorrentes.
EN However, a short-and-sweet landing page version for a simple opt-in might be all it takes for returning visitors.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| curta | short |
| visitantes | visitors |
PT Veja, por exemplo, essa landing page da Fitness Singles.
EN For example, check out this Fitness Singles’ landing page.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| veja | check |
| landing | landing |
| page | page |
| fitness | fitness |
| singles | singles |
PT O que você quer que seus visitantes façam na sua landing page?
EN What do you want visitors to do on your landing page?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| landing | landing |
| page | page |
PT O Payscale pegou uma landing page estática e transformou-a em um conteúdo interativo. Você faz o cálculo, identifica as áreas problemáticas e então opta por ver o relatório completo.
EN They’ve taken a static landing page and transformed it into an interactive content piece. You run through the calculation, identify the problem areas, and then opt in for the full report.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| interativo | interactive |
| cálculo | calculation |
| identifica | identify |
| áreas | areas |
| relatório | report |
| completo | full |
| transformou | transformed |
PT É uma landing page, mas também é muito mais.
EN This is a landing page. But it’s so much more.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | a |
| landing | landing |
| page | page |
| é | is |
PT E esse é o objetivo final da sua landing page.
EN And ultimately that’s the goal of your landing page.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
PT Criar uma landing page de alta performance é uma arte e uma ciência.
EN Creating high-performing landing pages is both an art and a science.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| landing | landing |
| alta | high |
| é | is |
| arte | art |
| ciência | science |
PT É sobre conseguir se relacionar com as pessoas certas que têm influência no PR (page rank) e espaço nas mídias sociais.
EN It’s about getting across to the right people who have influence in the PR and social network space.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| certas | right |
| influência | influence |
| pr | pr |
| espaço | space |
PT v). Rastrear: Quando você envia e-mails para blogueiros pedindo ajuda com a sua divulgação de conteúdo, referências, e PR (page rank), você sabe ao certo quantos deles abrem esse e-mail?
EN v). Track: When you send emails to bloggers asking for help with your content promotion, referrals and PR, do you know for sure how many people open that email?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| v | v |
| rastrear | track |
| blogueiros | bloggers |
| ajuda | help |
| conteúdo | content |
| referências | referrals |
| pr | pr |
| certo | sure |
PT Classificação média 4,6 de 10 em concurso de design de landing page
EN 4.6 average from 10 landing page design contest ratings
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| concurso | contest |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
PT incognitogroup tem um(a) novo(a) design de landing page criado em um concurso de design:
EN incognitogroup got their new landing page design by running a design contest:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
| concurso | contest |
| em | running |
PT SY-MFCEO tem um(a) novo(a) design de landing page criado em um concurso de design:
EN SY-MFCEO got their new landing page design by running a design contest:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
| concurso | contest |
| em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de landing page.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rápido | quick |
| interativo | interactive |
| ajudou | helped |
| landing | landing |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
page seo on page landing page page facebook web page for landing page é essa landing page landing page for layout page fb page for page ad page not found page 735 page e draft landing page criado landing page converte readable page page seo home page page peel facebook page page rules any page product page with one page elementor page builder paved from page landing page getresponse jimmy page off page o page rules page seo checker landing page é landing page personalizada on page seo seo off page page rules incluídas richard page page rank page builder landing page usando page estática depois jimmy page page rules oferece page rules permite divi visual page
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea