PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
"mostre suas habilidades" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
teste | test |
zona | zone |
mostre | show |
braço | arm |
agilidade | agility |
chute | kick |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
teste | test |
zona | zone |
mostre | show |
braço | arm |
agilidade | agility |
chute | kick |
PT Mostre suas novas habilidades com um certificado para cursos, projetos guiados ou certificados profissionais.
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
suas | your |
novas | new |
habilidades | abilities |
cursos | course |
projetos | project |
guiados | guided |
ou | or |
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
deixe | let |
todos | everyone |
tricô | knitting |
pintura | painting |
etc | etc |
compartilhe | share |
mostre | show |
organize | arrange |
workshops | workshops |
outros | others |
PT Verifique se as suas habilidades atendem aos padrões globais. Mostre sua qualificação para destacar-se em um mercado de trabalho competitivo.
EN Verify that your skills meet global standards. Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
verifique | verify |
habilidades | skills |
padrões | standards |
globais | global |
mercado | market |
trabalho | job |
competitivo | competitive |
PT Mostre suas habilidades como ilustrador com um portfólio que reflete...
EN Show your skills as an illustrator with a portfolio that...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mostre | show |
suas | your |
habilidades | skills |
ilustrador | illustrator |
portfólio | portfolio |
PT — Deixe todos ficarem a conhecer as suas habilidades, seja tricô, pintura, gravura em madeira, etc. Compartilhe o seu conhecimento, mostre as obras-primas, organize workshops - crie para inspirar os outros!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
deixe | let |
todos | everyone |
tricô | knitting |
pintura | painting |
etc | etc |
compartilhe | share |
mostre | show |
organize | arrange |
workshops | workshops |
outros | others |
PT Mostre suas habilidades pesqueiras apanhando salmão, truta e truta-arco-íris ou aventure-se com todo tipo de navegação pelos rios Rogue, Klamath e Umpqua
EN Try your hand at fishing for salmon, trout and steelhead, or venture out for paddling of all sorts on the Rogue, Klamath and Umpqua Rivers
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recrutar | recruit |
funcionários | employees |
habilidades | skills |
necessárias | necessary |
precisamos | we need |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adaface | adaface |
personalizados | customized |
habilidades | skills |
escolher | pick |
nossa | our |
biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
java | java |
candidato | candidate |
depuração | debugging |
resolução | solving |
s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
Portugis | Basa inggris |
---|---|
avaliações | assessments |
maneira | way |
objetiva | objective |
trabalho | work |
etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
depuração | debugging |
candidato | candidate |
resolução | solving |
s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
habilidades | skills |
podem | can |
relacionamentos | relationships |
clientes | customer |
um | a |
sucesso | successful |
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
habilidades | skills |
podem | can |
relacionamentos | relationships |
clientes | customer |
um | a |
sucesso | successful |
PT Suas habilidades de desenho foram logo notadas por um arquiteto que estava começando a montar seu escritório e, junto a ele, Pavel pôde desenvolver suas habilidades na gestão de uma firma de arquitetura.
EN His drawing skills were noticed by an architect who was starting his own office and alongside him, he was able to hone his skills and learn the ins and outs of running an architectural firm.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
habilidades | skills |
desenho | drawing |
arquiteto | architect |
começando | starting |
arquitetura | architectural |
PT Fariha e outros empreendedores como ela terão agora a oportunidade de desenvolver suas habilidades digitais e outras habilidades de negócios por meio do Programa Ignite da CARE, apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth
EN Fariha, and other entrepreneurs like her, will now have the opportunity to grow their digital and other business skills through CARE’s Ignite Program, supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth
Portugis | Basa inggris |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
terão | will |
agora | now |
oportunidade | opportunity |
desenvolver | grow |
habilidades | skills |
programa | program |
ignite | ignite |
care | care |
apoiado | supported |
mastercard | mastercard |
center | center |
growth | growth |
fariha | fariha |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprimorar | hone |
ou | or |
conhecer | learn |
básicas | basic |
facas | knife |
vídeos | videos |
vão | go |
apenas | just |
mostrar | show |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprimorar | hone |
ou | or |
conhecer | learn |
básicas | basic |
facas | knife |
vídeos | videos |
vão | go |
apenas | just |
mostrar | show |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
equipe | do |
tecnologia | technology |
esri | esri |
vantagem | use |
habilidades | capabilities |
PT Estou aqui para lhe dizer que tudo isso simplesmente não é verdade! Com o aprimoramento de habilidades, qualquer pessoa pode aumentar rapidamente suas habilidades em qualquer área que desejar
EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dizer | tell |
simplesmente | simply |
habilidades | skills |
aumentar | increase |
rapidamente | quickly |
área | area |
PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.
EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aquisição | acquiring |
habilidades | skills |
cursos | courses |
ou | or |
trabalhando | working |
ocupação | occupation |
requisitos | requirements |
PT O curso de segurança cibernética oferecido pela IBM desenvolverá suas habilidades analíticas de segurança cibernética, habilidades de hacking ético, incluindo proteção de dados, proteção de endpoint; SIEM; e sistemas e fundamentos de rede
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
curso | course |
ibm | ibm |
habilidades | skills |
hacking | hacking |
incluindo | including |
dados | data |
endpoint | endpoint |
siem | siem |
fundamentos | fundamentals |
desenvolver | develop |
PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.
EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exemplos | example |
é | is |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprimorar | hone |
ou | or |
conhecer | learn |
básicas | basic |
facas | knife |
vídeos | videos |
vão | go |
apenas | just |
mostrar | show |
PT Quer saber qual o nível de suas habilidades com o Red Hat JBoss Administration? Faça a nossa avaliação de habilidades no JBoss Administration para descobrir.
EN Unsure where your Red Hat JBoss Administration skills are? Take our JBoss Administration skills assessment to find out.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
habilidades | skills |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
avaliação | assessment |
PT Fariha e outros empreendedores como ela terão agora a oportunidade de desenvolver suas habilidades digitais e outras habilidades de negócios por meio do Programa Ignite da CARE, apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth
EN Fariha, and other entrepreneurs like her, will now have the opportunity to grow their digital and other business skills through CARE’s Ignite Program, supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth
Portugis | Basa inggris |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
terão | will |
agora | now |
oportunidade | opportunity |
desenvolver | grow |
habilidades | skills |
programa | program |
ignite | ignite |
care | care |
apoiado | supported |
mastercard | mastercard |
center | center |
growth | growth |
fariha | fariha |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprenda | learn |
ritmo | pace |
melhores | top |
aplique | apply |
projetos | projects |
potenciais | potential |
empregadores | employers |
ganhe | earn |
credencial | credential |
carreira | career |
PT Mostre a seus visitantes ou clientes que seu site (e suas informações) é altamente seguro exibindo o selo confiável verificável do SiteLock em sua página.
EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mostre | show |
ou | or |
informações | information |
altamente | highly |
exibindo | displaying |
selo | seal |
verificável | verifiable |
sitelock | sitelock |
PT Mostre o % concluído das suas tarefas
EN Display the % complete of your tasks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mostre | display |
concluído | complete |
suas | your |
tarefas | tasks |
PT Quando você cria a estrutura do site, deve ser tal que mostre o caminho para o Google, bem como os usuários para cada uma de suas páginas
EN When you create the site structure, it should be such that it shows the way to the Google as well as the users to your each and every page
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estrutura | structure |
caminho | way |
bem | well |
usuários | users |
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crie | create |
menu | menu |
altamente | very |
personalizado | customized |
modular | modular |
animado | animated |
configure | configure |
site | site |
imagens | images |
ou | or |
descubra | discover |
advanced | advanced |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
remotamente | remotely |
computadores | computers |
clientes | clients |
local | local |
transfira | transfer |
importantes | important |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks. Try this mockup pack today!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
designs | designs |
roupas | apparel |
cenas | scenes |
imagens | images |
cores | colors |
realistas | realistic |
top | top |
cliques | clicks |
experimente | try |
pacote | pack |
hoje | today |
PT Aprimore seu aplicativo com um blog: mostre seus produtos sob um ângulo diferente e aumente suas chances de ficar mais visível nos mecanismos de pesquisa.
EN Enhance your app with a blog: showcase your products under a different angle and increase your chances to be more visible on search engines.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aplicativo | app |
blog | blog |
ângulo | angle |
chances | chances |
visível | visible |
pesquisa | search |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foto | photo |
postagem | post |
equipe | team |
north | north |
face | face |
reforçar | reinforce |
ajudar | help |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
projetos | projects |
visuais | visual |
explicações | explanations |
mostre | show |
ideias | ideas |
desafios | challenges |
receba | get |
comentários | feedback |
desktop | desktop |
ou | or |
realidade | reality |
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crie | create |
menu | menu |
altamente | very |
personalizado | customized |
modular | modular |
animado | animated |
configure | configure |
site | site |
imagens | images |
ou | or |
descubra | discover |
advanced | advanced |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
remotamente | remotely |
computadores | computers |
clientes | clients |
local | local |
transfira | transfer |
importantes | important |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foto | photo |
postagem | post |
equipe | team |
north | north |
face | face |
reforçar | reinforce |
ajudar | help |
PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.
EN An interactive experience inspired by the maritime mythology of our Spring/Summer 2021 collection. Design your own virtual Pocket Bag sculptures, exhibit them wherever you are and share them with friends.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
experiência | experience |
interativa | interactive |
inspirada | inspired |
coleção | collection |
primavera | spring |
verão | summer |
crie | design |
esculturas | sculptures |
virtuais | virtual |
bolsa | bag |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
projetos | projects |
visuais | visual |
explicações | explanations |
mostre | show |
ideias | ideas |
desafios | challenges |
receba | get |
comentários | feedback |
desktop | desktop |
ou | or |
realidade | reality |
PT Mostre o seu trabalho, venda o seu material e partilhe as suas ideias. Tudo num só lugar.
EN Showcase your work, sell your stuff & share your ideas. All in one place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
venda | sell |
partilhe | share |
ideias | ideas |
PT Aproveite Genially com as integrações das plataformas que você já utiliza. Suas redes sociais, seu site, Microsoft Teams... insira todo tipo de conteúdo em seu genially e mostre-o onde você quiser.
EN Get the most out of Genially through integrations with the platforms you already use. Your website, social media, Microsoft Teams, etc. Insert all kinds of content into your genially and display it wherever you’d like!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
integrações | integrations |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
insira | insert |
conteúdo | content |
tipo | kinds |
mostre | display |
PT Mostre suas credenciais em plataformas online e mídias sociais com o selo de certificação.
EN Show off your certifications on your social and online platforms with certification badging.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mostre | show |
online | online |
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks.
PT Mostre sua gratidão por aqueles de quem você gosta com cartões exclusivos que podem ser personalizados com suas próprias fotos, texto e imagens.
EN Show your appreciation for those you care about with unique cards that can be personalized with your own photos, text, and images.
PT Fortaleça sua presença digital. Comece criando uma landing page para apresentar suas ofertas e captar novas oportunidades de vendas. Mostre seus produtos através de diferentes canais de marketing.
EN Boost your online presence. Start by creating a landing page to present your offers and generate leads. Showcase your products across different online marketing channels.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
possível | can |
avaliar | assess |
habilidades | skills |
receber | get |
recomendações | recommendations |
cursos | course |
função | role |
lacunas | gaps |
Nampilake terjemahan 50 saka 50