PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
"leia a descrição" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aparece | appear |
templates | templates |
podem | may |
mostrar | display |
ou | or |
texto | text |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
s | s |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
favorita | favorite |
acho | think |
existente | existing |
usar | use |
ajustes | adjustments |
pronto | ready |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aparece | appear |
templates | templates |
podem | may |
mostrar | display |
ou | or |
texto | text |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
s | s |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
seo | seo |
cria | creates |
sua | your |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campo | field |
texto | text |
descrição | description |
legenda | caption |
bloco | block |
vídeo | video |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exigem | require |
detalhada | detailed |
ou | or |
complexas | complex |
inclua | include |
próxima | nearby |
texto | text |
site | site |
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
descrição | description |
campo | field |
ou | or |
coluna | column |
fonte | source |
você | you |
conseguirá | be able to |
pasta de trabalho | workbook |
conseguir | able |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os motores de busca
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
seo | seo |
adicione | add |
motores | engines |
busca | search |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
perfil | profile |
breve | short |
descrição | description |
firewall | firewall |
você | you |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
opcional | optional |
distinguir | distinguish |
PT Descrição — a descrição do produto principal. O texto da seção Informações extras não será importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
principal | primary |
texto | text |
informações | info |
importado | imported |
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
squarespace | squarespace |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
representa | represents |
motores | engines |
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
guia | tab |
seo | seo |
a | the |
descrição | description |
no | in |
campo | field |
da | then |
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campo | field |
descrição | description |
insira | enter |
mente | mind |
o | the |
funciona | works |
design | design |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
direito | right |
cabeçalho | header |
coluna | column |
descrição | description |
janela | window |
exibida | appears |
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
ou | or |
serviço | service |
incluído | included |
outra | other |
informação | information |
cliente | customer |
PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pequena | short |
descrição | description |
destinatário | recipient |
presente | gift |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
é | is |
longa | long |
permite | let |
salvar | save |
caracteres | characters |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN Learn how to create an SEO friendly Google My Business profile with rankingCoach.
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
squarespace | squarespace |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
representa | represents |
motores | engines |
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
guia | tab |
seo | seo |
a | the |
descrição | description |
no | in |
campo | field |
da | then |
PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campo | field |
descrição | description |
mente | mind |
o | the |
funciona | works |
design | design |
PT Descrição - adicione uma descrição para fornecer mais informações aos usuários.
EN Description - add a description to give your users more information.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
adicione | add |
informações | information |
usuários | users |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exigem | require |
detalhada | detailed |
ou | or |
complexas | complex |
inclua | include |
próxima | nearby |
texto | text |
site | site |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os buscadores
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
seo | seo |
adicione | add |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
opcional | optional |
distinguir | distinguish |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
perfil | profile |
breve | short |
descrição | description |
firewall | firewall |
você | you |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Descrição - a descrição do produto principal. O texto da seção "Outras informações" não é importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descrição | description |
produto | product |
principal | primary |
texto | text |
informações | info |
importado | imported |
outras | additional |
PT No caso de descrição incompleta ou sem descrição do produto, corre-se o risco de perder clientes
EN In the case of incomplete or no product description, you run the risk of losing customers
PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
PT Uma descrição formatada deste episódio, apoiada pela Apple Podcasts. Outras plataformas de podcasting podem exibir esta descrição de forma diferente.
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
PT A variável HubL {{ group.description }} renderizará a descrição definida aqui. Esta meta descrição será usada em páginas de listagem de blog.
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
PT Se você encontrar no site algum conteúdo que lhe pertença e que acredite estar sendo usado sem a sua permissão, leia a Seção 10 dos Termos de Uso para obter uma descrição detalhada sobre o que fazer a respeito
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
Portugis | Basa inggris |
---|---|
encontrar | found |
site | website |
conteúdo | content |
acredite | believe |
sem | without |
permissão | permission |
descrição | description |
detalhada | detailed |
PT Se você se mudar e descobrir que a propriedade não corresponde à descrição do anúncio, informe-nos em 48 horas e poderá obter um reembolso total. Leia mais sobre a salvaguarda de 48 horas
EN If you move-in and find that the property doesn’t match its listing description, let us know within 48 hours and you could get a full refund. Read more about the 48-hour safeguard
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mudar | move |
propriedade | property |
corresponde | match |
descrição | description |
um | a |
reembolso | refund |
total | full |
PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.
EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
pode | can |
criptografar | encrypt |
buckets | buckets |
s | s |
nuvem | cloud |
ou | or |
locais | premises |
nova | newest |
de | bring |
PT Leia uma descrição mais detalhada da criptografia Jitsi (a base de código aberto do Brave Talk).
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
leia | read |
descrição | description |
detalhada | detailed |
criptografia | encryption |
PT Carregue quantos produtos ou arquivos digitais desejar, liste o nome do produto, a descrição e defina o preço. Leia sobre adicionar produtos.
EN Upload as many products or digital files as you like, list the product name, description, and set the price. Read about Adding Products.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
carregue | upload |
quantos | many |
ou | or |
arquivos | files |
descrição | description |
defina | set |
sobre | about |
adicionar | adding |
PT Se você encontrar no site algum conteúdo que lhe pertença e que acredite estar sendo usado sem a sua permissão, leia a Seção 10 dos Termos de Uso para obter uma descrição detalhada sobre o que fazer a respeito
EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it
Portugis | Basa inggris |
---|---|
encontrar | found |
site | website |
conteúdo | content |
acredite | believe |
sem | without |
permissão | permission |
descrição | description |
detalhada | detailed |
PT (POR FAVOR, LEIA TODA A DESCRIÇÃO) Enfermeiros e estudantes viajantes são bem-vindos! Venha ficar e sentir-se em casa no meu apartamento recém-ref...
EN (PLEASE READ THE WHOLE DESCRIPTION) Traveling nurses and students are welcome! Come stay and feel at home in my newly renovated apartment in the h...
PT Leia esses termos de serviço ("Termos de serviço") e a Descrição dos serviços Zoom (coletivamente, este "Acordo") com atenção
EN Please read these terms of service (?Terms of Service?) and the Zoom Services Description (collectively, this ?Agreement?) carefully
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
Portugis | Basa inggris |
---|---|
leia | read |
eficiência | efficiency |
equipe | team |
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
opção | option |
aparece | appears |
exibidos | display |
conteúdo | content |
publicação | post |
metadados | metadata |
PT Para obter mais detalhes, leia a documentação do Aurora PostgreSQL e leia mais a respeito desses novos recursos no blog da AWS.
EN For more details, read the Aurora PostgreSQL documentation, and read more about these new features in the AWS Blog.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
detalhes | details |
documentação | documentation |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
novos | new |
recursos | features |
blog | blog |
aws | aws |
PT Leia o conteúdo na forma que mais lhe agrada: folheie a tradicional revista impressa ou leia a versão eletrônica no dispositivo móvel de sua preferência.
EN Read the content in the way you like best: browse the traditional printed magazine or read the electronic version on the mobile device of your choice.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
forma | way |
mais | best |
tradicional | traditional |
revista | magazine |
impressa | printed |
eletrônica | electronic |
dispositivo | device |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lento | slow |
ou | or |
apresentados | presented |
rápido | fast |
incluindo | including |
linhas | lines |
códigos de barras | barcodes |
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
leia | read |
códigos | codes |
direta | direct |
peça | part |
dpm | dpm |
praticamente | virtually |
qualquer | any |
superfície | surface |
vidro | glass |
metal | metal |
cerâmica | ceramic |
plástico | plastic |
ou | or |
apresentados | presented |
mão | hand |
impressos | printed |
etiquetas | labels |
Nampilake terjemahan 50 saka 50