EN white, ceramic, plate dish, ceramic plate, dish, food, indoors, no People, table, food And Drink Public Domain
Tarjamahake "ceramic" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ceramic" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka ceramic
Basa inggris
Portugis
PT fruta, azeitona, azeite, copo, frasco, mesa, recipiente, comida e bebida, comida, vidro - material Public Domain
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| table | mesa |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN Whether it’s a bone carving, an oil painting or a hand-finished ceramic, your self-made masterpiece will become one of your most prized souvenirs.
PT Seja um entalhe em osso, uma pintura a óleo ou uma cerâmica feita à mão, sua obra-prima feita por você mesmo será uma de suas lembranças mais valiosas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| bone | osso |
| painting | pintura |
| ceramic | cerâmica |
| masterpiece | obra-prima |
| oil | óleo |
| made | feita |
| hand | mão |
| or | ou |
| will | será |
| a | um |
| of | de |
| become | em |
EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| titanium | titânio |
| powerful | poderoso |
| sports | esportivo |
| tracking | rastreamento |
| capabilities | recursos |
| garmin | garmin |
| style | estilo |
| a | um |
| combine | com |
| in | em |
| and | e |
| got | a |
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| floor | piso |
| conservation | conservação |
| process | processo |
| courtesy | cortesia |
| is | é |
| a | um |
| the | uma |
| before | antes |
| during | durante |
| and | e |
EN Ceramic box in the shape of pineapple
PT Caixa de cerâmica em forma de abacaxi
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| box | caixa |
| shape | forma |
| pineapple | abacaxi |
| in | em |
| of | de |
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| console | console |
| table | mesa |
| small | pequeno |
| bathroom | banheiro |
| trendy | moda |
| in | em |
| elegant | elegante |
| wooden | madeira |
EN Blue food ceramic set with plates and pears over grey textured background.
PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| blue | azul |
| ceramic | cerâmica |
| grey | cinza |
| textured | texturizado |
| background | fundo |
| plates | pratos |
| food | com |
| and | e |
| over | de |
EN Sliced fruit in ceramic bowl 1229580 Stock Photo at Vecteezy
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica 1229580 Foto de stock no Vecteezy
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| fruit | frutas |
| ceramic | cerâmica |
| bowl | tigela |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Sliced fruit in ceramic bowl Free Photo
PT frutas fatiadas em uma tigela de cerâmica Foto gratuita
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| fruit | frutas |
| ceramic | cerâmica |
| bowl | tigela |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| in | em |
EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| offers | oferece |
| magnetic | magnético |
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| ground | solo |
| vertical | vertical |
| column | coluna |
| rst | rst |
| a | um |
| also | também |
| that | que |
| of | de |
EN Close-up of hot chocolate in a ceramic mug on the table.
PT Close-up de chocolate quente em uma caneca de cerâmica sobre a mesa.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| hot | quente |
| chocolate | chocolate |
| ceramic | cerâmica |
| mug | caneca |
| table | mesa |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN assorted makeup lot, red, click, pen, white, ceramic, container, pens, cup, stationery Public Domain
PT revistas, velho, lâmpada, lápis, vintage, câmera, preto e branco, lâmpadas, projeto, negócios Public Domain
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| pen | lápis |
| domain | domain |
| public | public |
| white | branco |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| reflects | reflete |
| cook | cozinhar |
| blades | lâminas |
| difficult | difíceis |
| diamond | diamante |
| ceramic | cerâmica |
| people | pessoas |
| love | amam |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| longer | mais |
| tool | ferramenta |
| are | são |
| but | mas |
| a | uma |
| right | certas |
| also | também |
| joy | alegria |
| by | com |
| and | e |
| must | devem |
| be | ser |
| the | as |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| metal | metal |
| surface | superfície |
| ceramic | cerâmica |
| or | ou |
| plastic | plástico |
| is | é |
| a | um |
| as | como |
| even | mesmo |
| with | até |
EN purple, ceramic, bowl, filled, strawberry, pile, strawberries, fruits, food, healthy Public Domain
PT morangos, morango, fruta, alimentação saudável, saudável, comida, alimentos crus, comida natural, comida e bebida, bem-estar Public Domain
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| strawberry | morango |
| strawberries | morangos |
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
EN Clean design a responsive HTML template combines with ceramic tiles website modern design templates free
PT Design limpo, um modelo de HTML responsivo combina com modelos de design moderno de site de azulejos de cerâmica gratuitos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| clean | limpo |
| a | um |
| responsive | responsivo |
| html | html |
| combines | combina |
| ceramic | cerâmica |
| website | site |
| modern | moderno |
| free | gratuitos |
| design | design |
| template | modelo |
| templates | modelos |
EN 105*1.0*20mm Diamond Cutting Disc Saw Blade Continuous Turbo Diamond Blade with 8 Cooling Holes 20mm Inner Diameter Ceramic Incising For Angle Grinder Architectural Engineering Architect
PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| diamond | diamante |
| cutting | corte |
| disc | disco |
| saw | serra |
| blade | lâmina |
| continuous | contínua |
| cooling | resfriamento |
| diameter | diâmetro |
| engineering | engenharia |
| architect | arquiteto |
| turbo | turbo |
| for | de |
| with | para |
EN It reflects the joy felt by people who love to cook with just the right tools.Forged blades may stay sharper longer, but they are also more difficult to sharpen and must be sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PT Ela reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devem ser afiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| reflects | reflete |
| cook | cozinhar |
| blades | lâminas |
| difficult | difíceis |
| diamond | diamante |
| ceramic | cerâmica |
| people | pessoas |
| love | amam |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| longer | mais |
| tool | ferramenta |
| are | são |
| but | mas |
| a | uma |
| right | certas |
| also | também |
| joy | alegria |
| by | com |
| and | e |
| must | devem |
| be | ser |
| the | as |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| metal | metal |
| surface | superfície |
| ceramic | cerâmica |
| or | ou |
| plastic | plástico |
| is | é |
| a | um |
| as | como |
| even | mesmo |
| with | até |
EN Brazilian ceramic industry exports up 66%
PT Exportações de rochas do Brasil cresceram 39%
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| brazilian | brasil |
| exports | exporta |
EN São Paulo – Exports by the Brazilian ceramic industry increased by 65.7% in the first half of 2021 over the same period last year, reaching USD
PT São Paulo ? A indústria brasileira de rochas naturais aumentou em 39,3% as suas exportações nos oito primeiros meses deste ano em
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| paulo | paulo |
| industry | indústria |
| brazilian | brasileira |
| increased | aumentou |
| year | ano |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
EN SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.
PT As avançadas tampas de vitrocerâmica e os painéis de vidro da SCHOTT combinam durabilidade, resistência ao calor e design em um pacote elegante e personalizável.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| panels | painéis |
| combine | combinam |
| durability | durabilidade |
| heat | calor |
| resistance | resistência |
| design | design |
| stylish | elegante |
| customizable | personalizável |
| package | pacote |
| glass | vidro |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
PT As soluções em vidro e vitrocerâmica da SCHOTT combinam um excelente desempenho e um design perfeito.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| glass | vidro |
| combine | combinam |
| design | design |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| perfect | perfeito |
| outstanding | excelente |
| and | e |
EN Investment in quality and design can harvest long-term rewards, and SCHOTT can help deliver that quality with our proven efficient and esthetically attractive glass and glass-ceramic innovations.
PT O investimento em qualidade e design pode trazer recompensas de longo prazo, e a SCHOTT pode ajudar a oferecer essa qualidade com nossas comprovadas inovações em vidros e vitrocerâmicas eficientes e esteticamente atraentes.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| investment | investimento |
| quality | qualidade |
| design | design |
| long-term | longo prazo |
| rewards | recompensas |
| schott | schott |
| help | ajudar |
| proven | comprovadas |
| efficient | eficientes |
| attractive | atraentes |
| innovations | inovações |
| long | longo |
| term | prazo |
| can | pode |
| deliver | oferecer |
| in | em |
| and | e |
| that | essa |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| laser | laser |
| navigation | navegação |
| system | sistema |
| measuring | medindo |
| minute | minutos |
| changes | mudanças |
| are | são |
| example | exemplo |
| direction | direção |
| as | como |
| essential | essencial |
| of | do |
EN Ever since, special glass and glass-ceramic innovations have been developing alongside the latest technology in telescope optics.
PT Desde então, inovações especiais em vidro e material vitrocerâmico vêm se desenvolvendo juntamente com a mais recente tecnologia em óptica telescópica.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| innovations | inovações |
| developing | desenvolvendo |
| technology | tecnologia |
| optics | óptica |
| glass | vidro |
| in | em |
| the | a |
| special | especiais |
| and | e |
| the latest | recente |
| since | o |
EN A fireplace with a glass-ceramic panel also reaches much higher temperatures, allowing wood to burn in a more efficient and eco-friendly way.
PT Uma lareira com painel vitrocerâmico também atinge temperaturas mais elevadas, permitindo a queima da madeira de forma mais eficiente e amiga do ambiente.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| fireplace | lareira |
| panel | painel |
| reaches | atinge |
| temperatures | temperaturas |
| allowing | permitindo |
| wood | madeira |
| efficient | eficiente |
| to | a |
| also | também |
| more | mais |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly
PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| comfort | conforto |
| safety | segurança |
| gas | gás |
| combination | combinação |
| transparent | transparente |
| lid | tampa |
| enable | permitem |
| check | verificar |
| if | se |
| correctly | corretamente |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | os |
| additional | que |
| and | e |
| be | ser |
| which | o |
| can | podem |
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| experts | especialistas |
| developed | desenvolveram |
| ceramic | cerâmica |
| components | componentes |
| laser | laser |
| light | luz |
| sources | fontes |
| enabling | permitindo |
| wheels | rodas |
| digital | digitais |
| projectors | projetores |
| in | em |
| our | nossos |
EN In the past 40 years, over 100 million SCHOTT ROBAX® glass-ceramic fire viewing panels have been sold, making it one of the most popular protective glass-ceramics for outdoor fireplaces
PT Nos últimos 40 anos, foram vendidos mais de 100 milhões de painéis de vidro SCHOTT ROBAX® para lareiras de material vitrocerâmico, o que o torna um dos materiais de proteção mais populares para lareiras externas
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| panels | painéis |
| sold | vendidos |
| the | o |
| glass | vidro |
| years | anos |
| popular | populares |
| making | é |
| one | um |
| million | milhões |
| of | de |
EN SCHOTT offers the highest quality glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues
PT A SCHOTT oferece a mais alta qualidade em componentes de vidro e vitrocerâmica para cooktops, fornos e churrasqueiras
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | oferece |
| quality | qualidade |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| highest | mais |
| the | a |
| and | e |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| prominent | proeminente |
| presence | presença |
| professional | profissionais |
| kitchens | cozinhas |
| decades | décadas |
| renowned | reconhecida |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ratio | relação |
| sensors | sensores |
| schott | schott |
| ceramic | cerâmica |
| converters | conversores |
| enable | permitem |
| light | luz |
| sources | fontes |
| quality | qualidade |
| image | imagem |
| deliver | da |
| the | os |
| in | em |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
EN The potential of glass and glass-ceramic for use in high-performance antennas, such as transmitter masts for mobile communications, is a thrilling area of research and development
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| antennas | antenas |
| mobile | móveis |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| area | área |
| potential | potencial |
| glass | vidro |
| use | uso |
| the | o |
| performance | desempenho |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| high | alto |
| communications | comunicações |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
PT Aqui, o posicionamento preciso dos wafers é crucial e o material vitrocerâmico ZERODUR® tem sido o material preferido da indústria há décadas.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| positioning | posicionamento |
| crucial | crucial |
| material | material |
| decades | décadas |
| is | é |
| the | o |
| precise | preciso |
| of | dos |
| here | aqui |
| and | e |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| significant | significativas |
| reliability | confiabilidade |
| silicon | silício |
| or | ou |
| ceramic | cerâmica |
| packaging | embalagens |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| offer | oferecem |
| and | e |
| over | de |
EN Advanced melting technologies create glass and glass-ceramic products that excel at the most complex of challenges.
PT As tecnologias avançadas de fundição criam produtos de vidro e vitrocerâmica que apresentam um excelente desempenho diante dos mais complexos desafios.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| advanced | avançadas |
| technologies | tecnologias |
| glass | vidro |
| the | as |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
EN With a long history of industry and material expertise, we are ideally placed to offer consulting services in all areas of glass, glass-ceramic, and polymer
PT Com longa história de especialização no setor e em materiais, estamos em uma posição ideal para oferecer serviços de consultoria em todas as áreas de vidro, vitrocerâmica e polímeros
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| long | longa |
| history | história |
| expertise | especialização |
| ideally | ideal |
| consulting | consultoria |
| areas | áreas |
| glass | vidro |
| industry | setor |
| material | materiais |
| services | serviços |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| to | oferecer |
| we | estamos |
| and | e |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| glass | vidro |
| strength | resistência |
| expansion | expansão |
| vital | vital |
| role | papel |
| range | variedade |
| industries | indústrias |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| in | em |
| global | mundo |
| of | do |
| has | da |
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
PT Com mais de 130 anos de experiência na produção de vidros e vitrocerâmicas, a SCHOTT tem os conhecimentos e a tecnologia para oferecer uma variedade incomparável de técnicas de produção
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| production | produção |
| schott | schott |
| variety | variedade |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| years | anos |
| experience | experiência |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| to | oferecer |
| an | uma |
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| honor | honor |
| come | vêm |
| dynamic | dinâmico |
| driver | driver |
| ceramic | cerâmica |
| design | design |
| the | os |
| a | um |
| dual | duplo |
| high | alta |
| pro | pro |
| and | e |
| for | de |
EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.
PT O design sofisticado é bem feito, com fundo de cerâmica, moldura de alumínio e bordas de tela curvas. No entanto, descobrimos que a resposta da tela sofre como resultado.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| design | design |
| made | feito |
| ceramic | cerâmica |
| aluminum | alumínio |
| edges | bordas |
| suffers | sofre |
| is | é |
| well | bem |
| frame | moldura |
| screen | tela |
| result | resultado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
PT As soluções em vidro e vitrocerâmica da SCHOTT combinam um excelente desempenho e um design perfeito.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| glass | vidro |
| combine | combinam |
| design | design |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| perfect | perfeito |
| outstanding | excelente |
| and | e |
EN SCHOTT’s advanced glass-ceramic covers and viewing panels combine durability, heat resistance and design in a stylish, customizable package.
PT As avançadas tampas de vitrocerâmica e os painéis de vidro da SCHOTT combinam durabilidade, resistência ao calor e design em um pacote elegante e personalizável.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| panels | painéis |
| combine | combinam |
| durability | durabilidade |
| heat | calor |
| resistance | resistência |
| design | design |
| stylish | elegante |
| customizable | personalizável |
| package | pacote |
| glass | vidro |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Investment in quality and design can harvest long-term rewards, and SCHOTT can help deliver that quality with our proven efficient and esthetically attractive glass and glass-ceramic innovations.
PT O investimento em qualidade e design pode trazer recompensas de longo prazo, e a SCHOTT pode ajudar a oferecer essa qualidade com nossas comprovadas inovações em vidros e vitrocerâmicas eficientes e esteticamente atraentes.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| investment | investimento |
| quality | qualidade |
| design | design |
| long-term | longo prazo |
| rewards | recompensas |
| schott | schott |
| help | ajudar |
| proven | comprovadas |
| efficient | eficientes |
| attractive | atraentes |
| innovations | inovações |
| long | longo |
| term | prazo |
| can | pode |
| deliver | oferecer |
| in | em |
| and | e |
| that | essa |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| laser | laser |
| navigation | navegação |
| system | sistema |
| measuring | medindo |
| minute | minutos |
| changes | mudanças |
| are | são |
| example | exemplo |
| direction | direção |
| as | como |
| essential | essencial |
| of | do |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
glass ceramic materials ceramic glass ceramic ceramic bowl ceramic magnets ceramic materials finished ceramic ceramic public domain ceramic plate timeless ceramic pieces glass ceramic products glass ceramic innovations white ceramic vase ceramic mug ceramic honing tool inner diameter ceramic glazed ceramic vases ceramic tiles website ceramic converter components glass ceramic sealants brazilian ceramic industry stylish ceramic sink hand finished ceramic blue food ceramic glass ceramic production while schott ceramic section of ceramic
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea