PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
Tarjamahake "já desenvolveram diversas" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "já desenvolveram diversas" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka já desenvolveram diversas
"já desenvolveram diversas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka já desenvolveram diversas
Portugis
Basa inggris
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| segurança | security |
| formas | ways |
| cartões | cards |
| podem | can |
| usados | used |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| desenvolveram | developed |
| padrão | standard |
| pagamento | payment |
| chip | chip |
| emv | emv |
PT O Mullvad utiliza os protocolos mais rápidos e até desenvolveram um sistema exclusivo para cuidar da conta de seus usuários, solicitando o mínimo possível das suas informações pessoais.
EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| utiliza | use |
| protocolos | protocols |
| sistema | system |
| exclusivo | unique |
| usuários | customer |
| possível | possible |
PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte
EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| painel | dashboard |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| colaboradores | employees |
| ajudando | helping |
| avaliar | assess |
| principais | core |
| necessidades | needs |
| finanças | finances |
| medicamentos | medicine |
| alimentação | food |
| transporte | transport |
PT O cenário dos negócios mudou e sabemos que você precisa tomar as decisões certas mais rápido do que nunca. Nossos parceiros estão aqui para ajudar e desenvolveram estas soluções para você acelerar o crescimento da sua empresa.
EN Our business landscape has fundamentally changed, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever. Our partners are here for you. They have developed these solutions to help you accelerate your business growth.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cenário | landscape |
| mudou | changed |
| parceiros | partners |
| aqui | here |
| desenvolveram | developed |
| crescimento | growth |
PT Adicionalmente, eles desenvolveram uma “Chave de Segurança” especial, que protege a sua conta contra acesso não autorizado
EN Also, they have developed a unique “Secure Key,” which protects your account from unauthorized access
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| uma | a |
| chave | key |
| especial | unique |
| conta | account |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorized |
PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| startups | startups |
| jovens | young |
| empresas | companies |
| desenvolveram | developed |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| novo | new |
| canal | channel |
| aquisição | acquisition |
| aumentar | grow |
| vendas | sales |
PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem
EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| peças | parts |
| portas | doors |
| cotovelo | elbow |
| máscaras | masks |
| fácil | easily |
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| economias | economies |
| nações | nations |
| antigo | former |
| desenvolveram | developed |
| melhoraram | improved |
| mudou | shifted |
| europa | europe |
| problemas | problems |
| mundo | world |
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que se concentra na remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como melhorar o acesso a água potável e higiene adequada.
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| amp | amp |
| g | g |
| desenvolveram | developed |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| remoção | removing |
| barreiras | barriers |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
| melhorar | improving |
| acesso | access |
| água | water |
| higiene | hygiene |
| p | p |
| concentra | focuses |
PT Quando a Toyota estava buscando por uma maneira de fazer isso, eles desenvolveram o Kanban, como um sistema para a melhoria da eficiência do fluxo de trabalho do processo de produção.
EN When Toyota was looking for a way to do that, they developed Kanban as a system for improving the workflow efficiency of the production process.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| kanban | kanban |
| melhoria | improving |
| eficiência | efficiency |
| produção | production |
| toyota | toyota |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáticas
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| raízes | roots |
| rock | rock |
| bandas | bands |
| criaram | created |
| desenvolveram | developed |
| espesso | thick |
| maciço | massive |
| som | sound |
| altamente | highly |
| distorção | distortion |
| guitarra | guitar |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente … leia mais
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| raízes | roots |
| rock | rock |
| bandas | bands |
| criaram | created |
| desenvolveram | developed |
| espesso | thick |
| maciço | massive |
| som | sound |
PT Eles fizeram seus arcos com tendão, chifre e madeira, e também desenvolveram uma nova forma recurvada
EN They made their bows with tendon, horn and wood, and also developed a new re-curved shape
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fizeram | made |
| madeira | wood |
| desenvolveram | developed |
| uma | a |
| nova | new |
| forma | shape |
PT Para evitar e-mails de spam na caixa de entrada do usuário, os provedores de e-mail desenvolveram algoritmos diferentes para classificar um e-mail como spam ou confiável
EN To prevent spam emails in the users inbox, email providers have developed different algorithms to classify an email as spam or ham
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| evitar | prevent |
| spam | spam |
| usuário | users |
| provedores | providers |
| desenvolveram | developed |
| algoritmos | algorithms |
| diferentes | different |
| classificar | classify |
| ou | or |
PT No mundo da medicina, existem projetos como o Neuron, que desenvolveram vários produtos interessantes em beta
EN In the world of medicine, there are projects, like Neuron, that have developed several interesting products in beta
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mundo | world |
| medicina | medicine |
| projetos | projects |
| desenvolveram | developed |
| interessantes | interesting |
| beta | beta |
PT Eles rapidamente desenvolveram um relatório de primeira linha para fornecer os dados certos às equipes certas, de modo a obter uma visão holística do que estava acontecendo quase em tempo real
EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| desenvolveram | developed |
| relatório | report |
| linha | line |
| equipes | teams |
| visão | view |
| holística | holistic |
| tempo | time |
| real | real |
PT Eles cortaram bolas de tênis abertas e então desenvolveram e colocaram um pequeno e inteligente sensor dentro delas para coletar dados sobre o comportamento da avalanche
EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| bolas | balls |
| tênis | tennis |
| abertas | open |
| desenvolveram | developed |
| inteligente | smart |
| sensor | sensor |
| coletar | collect |
| dados | data |
| comportamento | behavior |
PT A SheerID nasceu e eles rapidamente desenvolveram um sistema de verificação digital que permitia às marcas se conectarem com os consumidores com base em sua identidade.
EN SheerID was born, and they quickly developed a digital verification system that allowed brands to connect with consumers based on their identity.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nasceu | born |
| rapidamente | quickly |
| desenvolveram | developed |
| sistema | system |
| marcas | brands |
| consumidores | consumers |
| sheerid | sheerid |
PT Os operadores de nossas redes elétricas desenvolveram um plano inédito de reforço para garantir o fornecimento de luz em casas e hospitais de toda a Espanha.
EN Our grid operators have devised an unprecedented plan to guarantee electricity supplies to homes and hospitals throughout Spain.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| operadores | operators |
| nossas | our |
| plano | plan |
| casas | homes |
| hospitais | hospitals |
| espanha | spain |
| redes | grid |
| é | have |
PT Essas empresas de proteção on-line de direitos autorais e de marcas desenvolveram sistemas para monitorar detalhadamente a Internet e têm interesses em se manter atualizadas com as novas tecnologias de Internet para seus clientes
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proteção | protecting |
| marcas | brand |
| desenvolveram | developed |
| têm | have |
| interesses | interest |
| manter | remain |
| clientes | customers |
| direitos autorais | copyright |
PT A Technology Academy Finland premia com um milhão de euros os dois cientistas que desenvolveram uma maneira mais rápida e barata de sequenciar DNA ? um sistema que impactou a genômica, medicina e biologia
EN Technology Academy Finland awards one million euros to two scientists who developed a faster, cheaper way to sequence DNA – a system that led to huge implications for genomics, medicine and biology
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| technology | technology |
| academy | academy |
| finland | finland |
| euros | euros |
| cientistas | scientists |
| desenvolveram | developed |
| maneira | way |
| rápida | faster |
| dna | dna |
| sistema | system |
| medicina | medicine |
| biologia | biology |
PT A CARE e a P&G desenvolveram uma parceria estratégica que enfoca a remoção de barreiras à educação e oportunidades econômicas para mulheres e meninas, bem como a melhoria do acesso à água potável e higiene adequada
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| care | care |
| amp | amp |
| g | g |
| desenvolveram | developed |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| remoção | removing |
| barreiras | barriers |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
| melhoria | improving |
| acesso | access |
| água | water |
| higiene | hygiene |
| p | p |
PT Entre 2012 e 2016, a UNICEF e o Governo dos Países Baixos desenvolveram uma parceria plurianual intitulada Programa de Construção da Paz, Educação e Advocacy, também conhecida como Aprendizagem para a Paz
EN From 2012-2016, UNICEF and the Government of the Netherlands undertook a multi-year partnership known as “Learning for Peace”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| governo | government |
| parceria | partnership |
| paz | peace |
| conhecida | known |
| unicef | unicef |
PT O Globant Awards — Women that Build Edition é um prêmio internacional que reconhece jovens mulheres, líderes e promissoras, que desenvolveram suas carreiras na área de tecnologia e que promovem diversidade e inclusão.
EN Globant Awards- Women That Build Edition is an international award that recognizes both leading, and promising young women, who have made their careers in technology and promote diversity and inclusion.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| build | build |
| edition | edition |
| internacional | international |
| reconhece | recognizes |
| jovens | young |
| líderes | leading |
| carreiras | careers |
| tecnologia | technology |
| promovem | promote |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
PT Um grupo de quatro estudantes do Mestrado Integrado em Medicina desenvolveram um Guia Prático para a COVID-19...
EN ORDER RT.127 / 2020 Subject matter: Entry times on the campuses of the University of Algarve as a result of...
PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| desenvolveram | developed |
| componentes | components |
| conversão | converter |
| cerâmica | ceramic |
| fontes | sources |
| luz | light |
| laser | laser |
| permitindo | enabling |
| rodas | wheels |
| projetores | projectors |
| digitais | digital |
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT desenvolveram um pacote de triagem de delaminação de acordo com a USP <1660> para avaliar a probabilidade de delaminação durante o período de validade do produto
EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| schott | schott |
| desenvolveram | developed |
| pacote | package |
| triagem | screening |
| gt | gt |
| avaliar | assess |
| probabilidade | likelihood |
| da | has |
| lt | lt |
PT Sim, vários clientes da AWS desenvolveram, validaram e operaram com sucesso seu sistema de GxP, parcial ou integralmente, usando os serviços da AWS
EN Yes, numerous AWS customers have successfully developed, validated, and operated all or part of their GxP system using AWS services
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vários | numerous |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| desenvolveram | developed |
| sistema | system |
| serviços | services |
| com sucesso | successfully |
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| segurança | security |
| formas | ways |
| cartões | cards |
| podem | can |
| usados | used |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| desenvolveram | developed |
| padrão | standard |
| pagamento | payment |
| chip | chip |
| emv | emv |
PT Startups (também conhecidas como jovens empresas), que ainda não desenvolveram nenhum módulo para a PrestaShop e que procuram um novo canal de aquisição para aumentar as suas vendas.
EN Startups (aka young companies) who have not developed a module for PrestaShop before and are looking for a new acquisition channel to grow their sales.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| startups | startups |
| jovens | young |
| empresas | companies |
| desenvolveram | developed |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| novo | new |
| canal | channel |
| aquisição | acquisition |
| aumentar | grow |
| vendas | sales |
PT Os operadores de nossas redes elétricas desenvolveram um plano inédito de reforço para garantir o fornecimento de luz em casas e hospitais de toda a Espanha.
EN Our grid operators have devised an unprecedented plan to guarantee electricity supplies to homes and hospitals throughout Spain.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| operadores | operators |
| nossas | our |
| plano | plan |
| casas | homes |
| hospitais | hospitals |
| espanha | spain |
| redes | grid |
| é | have |
PT Nossos especialistas desenvolveram componentes de conversão de cerâmica de fósforo para fontes de luz de fósforo bombeada a laser, permitindo a luminância em rodas de fósforo a laser para projetores digitais
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| desenvolveram | developed |
| componentes | components |
| conversão | converter |
| cerâmica | ceramic |
| fontes | sources |
| luz | light |
| laser | laser |
| permitindo | enabling |
| rodas | wheels |
| projetores | projectors |
| digitais | digital |
PT Os designers desenvolveram um monograma elegante para os jogadores: um hexágono alongado azul escuro na forma de um escudo com o nome ?OG?. Os contornos aguçados das letras brancas repetem a forma da figura onde foram inscritas.
EN The designers developed a stylish monogram for gamers: a dark blue elongated hexagon in the form of a shield with the name “OG”. The sharpened outlines of white letters repeat the shape of the figure they are inscribed in.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| designers | designers |
| desenvolveram | developed |
| monograma | monogram |
| elegante | stylish |
| jogadores | gamers |
| escuro | dark |
| escudo | shield |
PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar
EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comitês | committees |
| setor | industry |
| desenvolveram | developed |
| normas | standards |
| aplicação | application |
| iso | iso |
PT A Technology Academy Finland premia com um milhão de euros os dois cientistas que desenvolveram uma maneira mais rápida e barata de sequenciar DNA ? um sistema que impactou a genômica, medicina e biologia
EN Technology Academy Finland awards one million euros to two scientists who developed a faster, cheaper way to sequence DNA – a system that led to huge implications for genomics, medicine and biology
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| technology | technology |
| academy | academy |
| finland | finland |
| euros | euros |
| cientistas | scientists |
| desenvolveram | developed |
| maneira | way |
| rápida | faster |
| dna | dna |
| sistema | system |
| medicina | medicine |
| biologia | biology |
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| desenvolveram | developed |
| conectada | connected |
| premiada | award-winning |
| mundo | world |
PT Descubra como um professor e um clube de estudo desenvolveram uma comunidade criativa por meio da liderança aberta, transformando uma escola e uma cidade.
EN Learn how a teacher and an afterschool club built a creative community through open leadership and transformed a school and a city in the process.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| descubra | learn |
| professor | teacher |
| clube | club |
| comunidade | community |
| criativa | creative |
| liderança | leadership |
| escola | school |
| cidade | city |
PT Com a transformação da plataforma concluída, a Nimbi conseguiu reduzir os desenvolvedores da OutSystems a uma equipe de 24. Eles desenvolveram mais de 10 aplicativos grandes e estão com cinco novos projetos no pipeline.
EN With the platform transformation complete, Nimbi was able to reduce the number of OutSystems developers to a team of 24. They have developed more than 10 big applications and have five new projects in the pipeline.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transformação | transformation |
| plataforma | platform |
| desenvolvedores | developers |
| desenvolveram | developed |
| aplicativos | applications |
| grandes | big |
| novos | new |
| projetos | projects |
| pipeline | pipeline |
PT Nos últimos dez anos, instituições de ensino superior desenvolveram cursos específicos para cientistas de dados
EN In the last ten years, higher learning institutions have developed specific courses for data scientists
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| últimos | last |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| desenvolveram | developed |
| específicos | specific |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
PT Com a orientação e o apoio da Cisco, eles desenvolveram um protótipo para transformar a experiência urbana das pessoas que não enxergam.
EN With mentoring and support from Cisco, they developed a prototype device to transform the urban experience for people without sight.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cisco | cisco |
| desenvolveram | developed |
| protótipo | prototype |
| transformar | transform |
| urbana | urban |
| pessoas | people |
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| economias | economies |
| nações | nations |
| antigo | former |
| desenvolveram | developed |
| melhoraram | improved |
| mudou | shifted |
| europa | europe |
| problemas | problems |
| mundo | world |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente distorção amplificada, prorrogando os solos de guitarra e batidas enfáticas
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| raízes | roots |
| rock | rock |
| bandas | bands |
| criaram | created |
| desenvolveram | developed |
| espesso | thick |
| maciço | massive |
| som | sound |
| altamente | highly |
| distorção | distortion |
| guitarra | guitar |
PT Com raízes do blues-rock e do rock psicodélico, as bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso, maciço som, caracterizada por altamente … leia mais
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| raízes | roots |
| rock | rock |
| bandas | bands |
| criaram | created |
| desenvolveram | developed |
| espesso | thick |
| maciço | massive |
| som | sound |
PT Visto que nem todos os portadores da doença desenvolvem anticorpos, mas não se sabe por quanto tempo e qual concentração se correlaciona com a proteção clínica dos que desenvolveram, então devemos ser vacinados.
EN Given that not everyone who has had the illness develops antibodies and the fact that we don't know how long antibodies last or the relationship between antibody concentration levels and clinical protection, yes, it is necessary to get vaccinated.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| doença | illness |
| sabe | know |
| concentração | concentration |
| proteção | protection |
| clínica | clinical |
PT Daniel e Markus Freitag desenvolveram seu primeiro produto feito de lona descartada em 1993
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| daniel | daniel |
| desenvolveram | developed |
| seu | their |
PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT desenvolveram um pacote de triagem de delaminação de acordo com a USP <1660> para avaliar a probabilidade de delaminação durante o período de validade do produto
EN SCHOTT pharma services has developed a delamination screening package in accordance with USP <1660> to assess the likelihood of delamination during the shelf life of the product
PT Os coordenadores do programa desenvolveram “carrinhos de cozinha” e “cozinhas em uma caixa” que possuem os suprimentos necessários para lecionar
EN Program coordinators have developed ?kitchen carts? and ?kitchens in a box? that hold the necessary supplies to host a class
PT Juntamente com a PADI, eles desenvolveram o PADI Blueprint for Ocean Action, que se compromete com ações que combatem as mudanças climáticas, ajudam a criar áreas marinhas protegidas e protegem espécies vulneráveis
EN Together with PADI, they have developed the PADI Blueprint for Ocean Action that commits to actions that combat climate change, help create marine protected areas and protect vulnerable species
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
já desenvolveram diversas desenvolveram diversas investigações desenvolveram desenvolveram se eles desenvolveram medicina desenvolveram nossos engenheiros desenvolveram g desenvolveram ideias se desenvolveram empresas desenvolveram desenvolveram um protótipo a visa desenvolveram desenvolveram sua própria desenvolveram um relatório desenvolveram uma parceria desenvolveram suas carreiras desenvolveram o kanban desenvolveram sua própria visa desenvolveram conjuntamente desenvolveram um sistema eles desenvolveram peças então desenvolveram nossos especialistas desenvolveram diversas maneiras diversas nuvens diversas políticas melhorias diversas diversas contas diversas áreas diversas trilhas diversas cidades diversas diversas obras diversas necessidades diversas origens diversas localidades diversas comunidades há diversas opções diversas partes diversas organizações diversas indústrias diversas opções há diversas formas aproveitar diversas atividades diversas aplicações diversas apresentações diversas empresas trilhas diversas diversas fontes perspectivas diversas
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea