PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Tarjamahake "integrou" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "integrou" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka integrou
"integrou" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| integrou | integrated |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka integrou
Portugis
Basa inggris
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| incorporar | incorporate |
| técnicas | techniques |
| integrou | integrated |
| vlc | vlc |
| base de código | codebase |
PT A equipe de implementação integrou os sistemas SAP locais e os bancos de dados legados no mundo inteiro, criando uma única plataforma completa, econômica e ágil.
EN The implementation team integrated local SAP systems and legacy databases across the globe, creating a single, end-to-end, cost-effective, agile platform.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| implementação | implementation |
| sap | sap |
| locais | local |
| criando | creating |
| ágil | agile |
| bancos de dados | databases |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | users |
| ou | or |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| específicas | specific |
| apps | apps |
| integrou | integrated |
| novos | new |
| podem | ability |
PT Changelly integrou o widget Mercuryo para converter suas criptomoedas em fiat (USD/EUR) com facilidade. Dê uma olhada neste guia passo a passo e faça suas transações sem problemas!
EN Changelly introduces another token available on the platform — the IDEX token. Users can now effortlessly exchange IDEX tokens at...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transações | exchange |
| changelly | changelly |
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| america | america |
| integrou | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| vantagem | advantage |
| tecnológica | technological |
| alcançar | reach |
| patrocinadores | sponsors |
| potenciais | potential |
| realidade | reality |
| com sucesso | successfully |
| ajudou | helped |
PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière
EN Both are distant examples of the cinema’s interest in the sea: filmed in 1895 and the following year, respectively, the first included the Lumière brothers’ inaugural projection
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| são | are |
| exemplos | examples |
| interesse | interest |
| cinema | cinema |
| mar | sea |
| ano | year |
| projeção | projection |
| irmãos | brothers |
| s | s |
| inaugural | inaugural |
PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.
EN Learn how a construction firm integrated BIM 360 Document Management technology into the VDC process for improved information management.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saiba | learn |
| construção | construction |
| integrou | integrated |
| documentos | document |
| informações | information |
| vdc | vdc |
PT 1) Paypal: O responsável pelo processamento integrou componentes do PayPal neste site
EN 1) Paypal: The person responsible for processing has integrated components from PayPal on this website
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| paypal | paypal |
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| integrou | integrated |
| componentes | components |
| site | website |
PT 2) Klarna: O controlador integrou componentes Klarna neste site
EN 2) Klarna: The controller has integrated Klarna components on this website
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| controlador | controller |
| integrou | integrated |
| componentes | components |
| site | website |
PT 3) Sofortüberweisung: O responsável pelo processamento integrou os componentes da Sofortüberweisung neste site
EN 3) Sofortüberweisung: The person responsible for processing has integrated components of Sofortüberweisung on this website
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| integrou | integrated |
| componentes | components |
| site | website |
PT A Michael's integrou sua popular oferta para idosos em seu programa de fidelidade.
EN Michael’s integrated its popular senior offer into its loyalty program.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| michael | michael |
| s | s |
| integrou | integrated |
| popular | popular |
| oferta | offer |
| programa | program |
| fidelidade | loyalty |
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| técnicos | technicians |
| oportunidade | chance |
| bilbao | bilbao |
PT O OrCAD se integrou com o software Allegro, de projeto de PCB da Cadence, criando uma solução totalmente escalável para resolver qualquer nível de desafio de projeto de PCB.
EN OrCAD integrated with Cadence Allegro PCB design software creating a fully scalable solution for solving any level of PCB design challenge.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| integrou | integrated |
| totalmente | fully |
| escalável | scalable |
| nível | level |
| desafio | challenge |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
PT Faça download do estudo de caso e saiba como a Phoenix Labs integrou o Vivox, garantindo que os jogadores poderiam se comunicar em qualquer plataforma.
EN Download the case study to learn how Phoenix Labs integrated Vivox, ensuring players could communicate on any platform.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| download | download |
| estudo | study |
| saiba | learn |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| integrou | integrated |
| vivox | vivox |
| garantindo | ensuring |
| jogadores | players |
| poderiam | could |
| comunicar | communicate |
| plataforma | platform |
PT Pela 17ª vez, integrou a lista anual das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, em parceria com o Great Place To Work Institute);
EN For the 17th time, it was part of the list of “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?150 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, in partnership with the Great Place to Work Institute);
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vez | time |
| lista | list |
| revista | magazine |
| institute | institute |
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vez | time |
| lista | list |
| revista | magazine |
PT O Jira integrou a Splashtop! Agora você pode iniciar sessões de assistência remota no computador do seu usuário no Jira com apenas alguns cliques. Seu usuário final não precisa ter nenhum software instalado.
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks. Your end-user doesn’t need to have any software prior-installed.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jira | jira |
| integrou | integrated |
| splashtop | splashtop |
| agora | now |
| iniciar | launch |
| sessões | sessions |
| assistência | support |
| remota | remote |
| computador | computer |
| usuário | user |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| software | software |
| instalado | installed |
PT Nos primeiros 16 anos do mestrado conjunto Erasmus Mundus, a Universidade do Algarve coordenou 4 dos 12 mestrados Erasmus Mundus em que participou, e também integrou 2 programas de doutoramento Erasmus Mundus.
EN In the first 16 years of the Erasmus Mundus joint master's degree, the University of Algarve coordinated 4 of the 12 Erasmus Mundus master's degrees in which it participated, and also integrated 2 Erasmus Mundus doctoral programs.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mestrado | master |
| erasmus | erasmus |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| participou | participated |
| integrou | integrated |
| programas | programs |
PT Integrou a equipe de LCS (Large Customer Sales) em que administrava o mercado espanhol (empresas de tecnologia e telecomunicações)
EN She was part of the LCS (Large Customer Sales) team from which she managed the Spanish market (technology companies and telecommunications)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| large | large |
| customer | customer |
PT Integrou a equipe de lançamento da Amazon na Espanha, em que era responsável pelas iniciativas de marketing para as categorias de música e DVD
EN He was part of the Amazon launch team in Spain, where he was in charge of marketing initiatives for the music and DVD categories
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| amazon | amazon |
| espanha | spain |
| responsável | charge |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| categorias | categories |
| música | music |
| dvd | dvd |
PT Por exemplo, uma vez ajudamos um grande grupo de produtos em rede na Europa a adotar Scrum e a prática de integração contínua (CI) combinada com um sistema CI que continuamente integrou, construiu e testou automaticamente o produto
EN For example, we once helped a large networking product group in Europe adopt Scrum and the practice of continuous integration (CI) combined with a CI system that continually integrated, built, and automatically tested the product
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| europa | europe |
| adotar | adopt |
| scrum | scrum |
| prática | practice |
| construiu | built |
| automaticamente | automatically |
| ci | ci |
PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.
EN Learn how a construction firm integrated BIM 360 Document Management technology into the VDC process for improved information management.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saiba | learn |
| construção | construction |
| integrou | integrated |
| documentos | document |
| informações | information |
| vdc | vdc |
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| técnicos | technicians |
| oportunidade | chance |
| bilbao | bilbao |
PT A Michael's integrou sua popular oferta para idosos em seu programa de fidelidade.
EN Michael’s integrated its popular senior offer into its loyalty program.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| michael | michael |
| s | s |
| integrou | integrated |
| popular | popular |
| oferta | offer |
| programa | program |
| fidelidade | loyalty |
PT O OrCAD se integrou com o software Allegro, de projeto de PCB da Cadence, criando uma solução totalmente escalável para resolver qualquer nível de desafio de projeto de PCB.
EN OrCAD integrated with Cadence Allegro PCB design software creating a fully scalable solution for solving any level of PCB design challenge.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| integrou | integrated |
| totalmente | fully |
| escalável | scalable |
| nível | level |
| desafio | challenge |
| orcad | orcad |
| pcb | pcb |
PT Pela 17ª vez, integrou a lista anual das “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, em parceria com o Great Place To Work Institute);
EN For the 17th time, it was part of the list of “150 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?150 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, in partnership with the Great Place to Work Institute);
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vez | time |
| lista | list |
| revista | magazine |
| institute | institute |
PT Pela 16ª vez, integrou a lista anual das “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (Revista Época, com avaliação do Great Place to Work).
EN For the 16th time, it was part of the list of “135 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil” (?135 Best Companies to Work For in Brazil?), (Época magazine, assessed as Great Place to Work).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vez | time |
| lista | list |
| revista | magazine |
PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um só.
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrou | integrated |
| outras | other |
| trabalhar | work |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Polleti e Stumpf disseram que a Audi Business Innovation se tornou mais focada na experiência do usuário desde que integrou a SurveyMonkey em toda a organização.
EN Polleti and Stumpf said that Audi Business Innovation has become more UX-centered since integrating SurveyMonkey across the organization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| audi | audi |
| innovation | innovation |
| mais | more |
| surveymonkey | surveymonkey |
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| incorporar | incorporate |
| técnicas | techniques |
| integrou | integrated |
| vlc | vlc |
| base de código | codebase |
PT A equipe de implementação integrou os sistemas SAP locais e os bancos de dados legados no mundo inteiro, criando uma única plataforma completa, econômica e ágil.
EN The implementation team integrated local SAP systems and legacy databases across the globe, creating a single, end-to-end, cost-effective, agile platform.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| implementação | implementation |
| sap | sap |
| locais | local |
| criando | creating |
| ágil | agile |
| bancos de dados | databases |
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| integrou | integrated |
| princípios | principles |
| programa | program |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | ongoing |
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| america | america |
| integrou | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| vantagem | advantage |
| tecnológica | technological |
| alcançar | reach |
| patrocinadores | sponsors |
| potenciais | potential |
| realidade | reality |
| com sucesso | successfully |
| ajudou | helped |
PT Nossa equipe integrou a autenticação com a Auth0 para fornecer uma experiência perfeita aos usuários por meio de vários aplicativos com apenas um conjunto de credenciais.
EN Our team integrated the authentication with Auth0 to provide a seamless experience to users through multiple apps with just one set of credentials.
PT Nossa equipe de backend integrou o aplicativo ao Salesforce, fornecendo um painel de controle fácil de usar, onde os operadores podem gerenciar operações de frota, aeronaves, tripulação, solicitações de clientes e muito mais.
EN Our backend team integrated the app with Salesforce, providing an easy to use control panel where operators can manage fleet operations, aircraft, crew, customer requests, and more.
PT Integrou o Comitê Executivo do Banco Itaú, foi vice-presidente da Fundação Itaú Social, da Febraban (Federação Brasileira de Bancos) e do board da Mastercard
EN He was a member of Banco Itaú's Executive Committee, vice-president of Fundação Itaú Social, of Febraban (Brazilian Federation of Banks), and on the board of Mastercard
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.
EN Animal Logic shares their journey of how they integrated Universal Scene Description (USD) in Maya into their production pipeline.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea