PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
"entenda o uso" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
Portugis | Basa inggris |
---|---|
privacidade | privacy |
PT Entenda o que é captura da realidade e por que seu uso vem crescendo na indústria da construção.
EN Learn what reality capture is and why adoption of it is increasing in the design and construction industry.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
realidade | reality |
PT Entenda o uso não gerenciado de nuvem e seus riscos
EN Understand your unmanaged cloud use and risks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uso | use |
nuvem | cloud |
riscos | risks |
não gerenciado | unmanaged |
PT Entenda o uso em nível de atividade de seus serviços em nuvem e sites, no contexto de requisitos regulatórios como HIPAA, HITECH para garantir a conformidade.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements like HIPAA, HITECH to ensure compliance.
PT Entenda o uso em instância pessoal e corporativa de serviços e aplicações na nuvem para evitar exposição e perda de dados
EN Understand company and personal instance use of cloud services and apps to prevent data exposure and loss
PT Adote a nuvem com segurança para aumentar a produtividade e proporcionar serviços excepcionais aos clientes. Entenda o uso da nuvem e dos serviços Web, aplique controles de acesso, proteja dados confidenciais e restrinja atividades de risco na nuvem.
EN Securely adopt the cloud to enhance productivity and deliver exceptional client services. Understand cloud and web service usage, enforce access controls, protect sensitive data and restrict risky activities in the cloud.
PT Entenda o uso por atividade dos seus serviços e sites na nuvem no contexto das regras dos órgãos reguladores, como FERC, NERC e PCI. Controle o acesso, as atividades e os dados na nuvem para garantir a conformidade.
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites in the context of rules from regulatory bodies, like FERC, NERC and PCI, and govern access, activities and data in the cloud to ensure compliant usage.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
website | website |
termos | terms |
disponíveis | available |
lidos | read |
https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
serviços | services |
conformidade | compliance |
ou | or |
específicos | specific |
adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
Portugis | Basa inggris |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclui | include |
limites | limits |
recursos | features |
níveis | levels |
produto | product |
poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expressamente | expressly |
violação | breach |
destes | of these |
violar | violate |
marcas | trademark |
outras | other |
direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
termos | terms |
coleta | collection |
informações | information |
voxy | voxy |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exceto | except |
necessário | necessary |
avaliação | evaluation |
serviços | services |
site | site |
comercial | commercial |
termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Portugis | Basa inggris |
---|---|
individual | individual |
ou | or |
proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
Portugis | Basa inggris |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclui | include |
limites | limits |
recursos | features |
níveis | levels |
produto | product |
poderosos | powerful |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
exceto | except |
necessário | necessary |
avaliação | evaluation |
serviços | services |
site | site |
comercial | commercial |
termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expressamente | expressly |
violação | breach |
destes | of these |
violar | violate |
marcas | trademark |
outras | other |
direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
termos | terms |
coleta | collection |
informações | information |
voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
serviços | services |
conformidade | compliance |
ou | or |
específicos | specific |
adaware | adaware |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprenda | learning |
o | the |
tráfego | traffic |
automatizado | automated |
painel | dashboard |
bots | bot |
aprimore | improve |
postura | posture |
segurança | security |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pessoas | people |
vieram | come |
logotipos | logos |
sites | websites |
livros | books |
personalizado | custom |
opiniões | reviews |
excelente | great |
mudou | changed |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clientes | customers |
soma | sum |
demográficos | demographics |
use | use |
confluence | confluence |
completas | complete |
permitir | let |
equipe | team |
entenda | understand |
público-alvo | target audience |
personas | personas |
alvo | target |
público | audience |
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
impressões | impressions |
página | page |
crescimento | growth |
fãs | fan |
desempenho | performance |
pagos | paid |
orgânicos | organic |
setor | industry |
direta | directly |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
melhor | better |
quem | who |
é | is |
público | audience |
ou | or |
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
público | audience |
prioriza | prioritizes |
comportamento | behavior |
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campanhas | campaigns |
metas | goals |
PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.
EN Your target audience only has so many hours in the day to interact with brands on their social feeds; you want to make sure your brand is front and center, and, if it’s not, understand why.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
público-alvo | target audience |
algumas | many |
feeds | feeds |
sociais | social |
centro | center |
alvo | target |
público | audience |
PT 24. Entenda como o conteúdo é compartilhado
EN 24. Understand How Content is Shared
Portugis | Basa inggris |
---|---|
entenda | understand |
como | how |
conteúdo | content |
é | is |
compartilhado | shared |
PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.
EN Understand how search engines interact with your website.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pesquisa | search |
interagem | interact |
seu | your |
site | website |
PT Entenda melhor o seu mercado e cenário competitivo
EN Better understand your market and competitive landscape
Portugis | Basa inggris |
---|---|
melhor | better |
mercado | market |
cenário | landscape |
competitivo | competitive |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sucesso | success |
ppc | ppc |
vertical | vertical |
escolhido | chosen |
identifique | identify |
forte | strong |
presença | presence |
ou | or |
dependência | reliance |
tendências | trends |
mês | month |
ano | year |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conteúdo | content |
rivais | rivals |
oferecemos | provide |
orientações | guidance |
informativo | informative |
PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
evite | prevent |
gargalos | bottlenecks |
antes | before |
eles | they |
PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?
EN Once you have clarity on this, understand how you’ll measure success. What key performance indicators (KPIs) will you use?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
entenda | understand |
medir | measure |
sucesso | success |
performance | performance |
kpis | kpis |
chave | key |
indicadores | indicators |
PT 5. Entenda exatamente o que o seu público quer
EN 5. Understand exactly what your audience wants
Portugis | Basa inggris |
---|---|
entenda | understand |
exatamente | exactly |
que | what |
público | audience |
quer | wants |
PT 23. Entenda quais formatos funcionam melhor no seu mercado
EN 23. Understand what formats do well in your industry
Portugis | Basa inggris |
---|---|
entenda | understand |
formatos | formats |
melhor | well |
no | in |
seu | your |
mercado | industry |
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
consumidores | customers |
combinação | combination |
estratégias | strategies |
modelar | shape |
atraente | compelling |
PT Entenda o que seus consumidores procuram e utilize isso como base para criar sua personalidade.
EN Understand what your customers will be looking for and use this as the basis for your personality.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
consumidores | customers |
utilize | use |
base | basis |
personalidade | personality |
PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.
EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conectando | connecting |
PT Entenda o que funciona em seu canal
EN Understand what’s working for your channel
Portugis | Basa inggris |
---|---|
entenda | understand |
funciona | working |
seu | your |
canal | channel |
PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maiores | most |
software | software |
planilhas | spreadsheets |
bancos de dados | databases |
PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
todo | full |
potencial | potential |
investimento | investment |
tableau | tableau |
organização | organisation |
Nampilake terjemahan 50 saka 50