PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
registro | record |
requer | requires |
nível | level |
prioridade | priority |
inclua | include |
campo | field |
texto | text |
ordem | order |
colocada | placed |
início | start |
mx | mx |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
prioridade | priority |
executado | executed |
padrão | default |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
registro | record |
requer | requires |
nível | level |
prioridade | priority |
inclua | include |
campo | field |
texto | text |
ordem | order |
exemplo | example |
colocada | placed |
início | start |
mx | mx |
PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
prioridade | priority |
executado | executed |
padrão | default |
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
Portugis | Basa inggris |
---|---|
prioridade | priority |
trabalhado | worked |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
cores | colors |
listas | lists |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
sip | sip |
origem | origination |
prioridade | priority |
twilio | twilio |
campo | field |
peso | weight |
uri | uri |
relevante | relevant |
outros | other |
PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
prioridade | priority |
failover | failover |
apenas | simply |
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Um bom servidor HTTP/2 deve ser capaz de reconhecer isso e enviar as imagens de alta prioridade logo após solicitadas, às custas das imagens de baixa prioridade
EN A good HTTP/2 server should be able to recognize this and send the high priority images shortly after requested, at the expense of the lower priority images
PT Figura 19.4. HTML de exemplo de uso de dicas de prioridade em um carrossel de imagens.
EN Figure 19.4. Example HTML of using priority hints on a carousel of images.
PT Dicas de prioridade são implementadas e podem ser testadas por meio de um sinalizador de recurso nas versões 70 e superiores dos navegadores Chromium
EN Priority hints are implemented and can be tested via a feature flag in Chromium browsers versions 70 and up
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
Portugis | Basa inggris |
---|---|
arquivos | archives |
dicas | tips |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
mensagem | |
privada | private |
segura | secure |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
talvez | might |
conheça | know |
padrão | standard |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visite | visit |
seções | sections |
atualização | updates |
dicas | tips |
vídeo | video |
blog | blog |
compartilhamos | we share |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Portugis | Basa inggris |
---|---|
call | call |
duty | duty |
pacífico | pacific |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
EN Once a month you will receive interesting, insightful tips, tricks, and advice to improve your website performance and reach your digital marketing goals!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
interessantes | interesting |
desempenho | performance |
site | website |
alcançar | reach |
metas | goals |
receber | receive |
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
Portugis | Basa inggris |
---|---|
arquivos | archives |
dicas | tips |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
mensagem | |
privada | private |
segura | secure |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Portugis | Basa inggris |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ring | ring |
começar | started |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
Portugis | Basa inggris |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
conhecer | know |
padrão | standard |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
nosso | our |
guia | guide |
dominar | master |
música | song |
piano | piano |
nunca | never |
tarde | late |
play | play |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
Portugis | Basa inggris |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.
EN Use a module that supports user agent resource hints so that you can install and configure preconnect or DNS prefetch resource hints.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
módulo | module |
dicas | hints |
agente | agent |
você | you |
ou | or |
dns | dns |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
Portugis | Basa inggris |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
batalha | battle |
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
campanha | campaign |
dicas | advice |
caminhada | hiking |
alpino | alpine |
de | de |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estilo | style |
vida | living |
podem | can |
tendências | trends |
beleza | beauty |
comece | start |
estilo de vida | lifestyle |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
PT As dicas de recursos fornecem ?dicas? ao navegador sobre quais recursos serão necessários em breve
EN Resource hints provide ?hints? to the browser about what resources will be needed soon
PT Como o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP é muito baixo, o restante deste capítulo se concentrará exclusivamente na análise do uso de dicas de recursos em conjunto com a tag <link>
EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
PT Deseja ir mais fundo? Para obter informações mais detalhadas sobre como conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva, bem como uma riqueza de dicas profissionais, insights e recursos úteis, confira nossa folha de dicas.
EN Want to dig deeper? For more detailed information on conducting radically inclusive marketing research as well as a wealth of pro tips, insights and helpful resources check out our tipsheet.
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crescimento | growth |
prioridade | priority |
estratégica | strategic |
topo | top |
pode | can |
principais | key |
tendências | trends |
nossos | our |
especialistas | experts |
caminho | way |
ajudam | help |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
relaxar | unwind |
massagem | massage |
streaming | stream |
ténis | tennis |
nós | we |
hiit | hiit |
PT Introduzimos o Linux de nível corporativo em 1994 e atendemos empresas em todo o mundo há mais de 28 anos. Trabalhar para conquistar e manter sua confiança é a nossa prioridade.
EN We introduced enterprise-grade Linux in 1994 and have served businesses around the world for more than 28 years. Working to earn and keep your trust is our number one priority.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
linux | linux |
nível | grade |
mundo | world |
anos | years |
conquistar | earn |
manter | keep |
confiança | trust |
é | is |
prioridade | priority |
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
escreva | write |
responsabilidade | responsibility |
notas | note |
ou | or |
classificação | rank |
ordem | order |
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
prioridade | priority |
relativa | relative |
solicitado | requested |
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crie | create |
zero | scratch |
ou | or |
vincule | link |
existentes | existing |
jira | jira |
cartões | cards |
trello | trello |
consulte | see |
anexado | attached |
prioridade | priority |
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pandemia | pandemic |
foi | been |
adoção | adoption |
certificado | certificate |
covid | covid |
europeia | european |
tempo | time |
recorde | record |
prioridade | priority |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
da | has |
PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
prioridade | priority |
pilar | pillar |
europeu | european |
direitos | rights |
tema | theme |
cimeira | summit |
porto | porto |
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
squarespace | squarespace |
gera | generates |
automaticamente | automatically |
xml | xml |
url | url |
imagem | image |
seu | your |
prioridade | priority |
adequada | proper |
indexação | indexing |
perfeita | perfect |
visite | visit |
mapa | map |
mapa do site | sitemap |
PT Com a tecnologia do Google, os sites otimizados para dispositivos móveis têm mais prioridade nos resultados de pesquisa
EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tecnologia | technology |
sites | sites |
otimizados | optimized |
móveis | mobile |
mais | higher |
prioridade | priority |
resultados | results |
pesquisa | search |
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
compromisso | commitment |
práticas | practices |
ambientais | environmental |
responsáveis | responsible |
inclui | includes |
sustentabilidade | sustainability |
escritório | offices |
metas | goals |
redução | reduce |
impacto | impact |
global | global |
prazo | term |
PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
Portugis | Basa inggris |
---|---|
forte | strong |
cultura | culture |
colaboração | collaborative |
amplexor | amplexor |
funcionários | employee |
prioridade | focus |
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sozinho | alone |
empresas | companies |
conversão | converting |
pagantes | paying |
prioridade | priority |
máxima | top |
tráfego | traffic |
PT Nesse ponto, sua prioridade deve ser a qualidade.
EN Instead, the priority should be on quality at that point.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ponto | point |
prioridade | priority |
deve | should |
Nampilake terjemahan 50 saka 50